「thereby」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to broaden one's knowledge and thereby perceive truth 例文帳に追加

知見を開いて真理を悟る - EDR日英対訳辞書

to stagger, thereby leaning against a person or a thing 例文帳に追加

よろけて人や物にもたれ掛かる - EDR日英対訳辞書

to stay in one place for a long time and thereby get used to the place and like it 例文帳に追加

長いこと住んでその場所になじむ - EDR日英対訳辞書

to deceive a person and thereby make that person encounter difficulty 例文帳に追加

(人を)だまして困難な状態にさせる - EDR日英対訳辞書

the action of extracting something from an area in which many things have placed and thereby create openings 例文帳に追加

多くの中から間をへだてて抜き取ること - EDR日英対訳辞書

the action of making someone take over a position and thereby relieve the person who formerly occupied that position 例文帳に追加

ある役に当たっている人を交代させること - EDR日英対訳辞書

to raise the wick on a lamp and thereby make a brighter light 例文帳に追加

灯心を掻き出して明るくする - EDR日英対訳辞書

to change in both shape and nature and thereby become something different 例文帳に追加

(形や性質が)別のものに変化する - EDR日英対訳辞書

to arrange something and thereby make things tidy and neat 例文帳に追加

あるべき場所に物を片付けて整理する - EDR日英対訳辞書

of the surface of something, to lose it's smoothness and thereby become rough and pointy 例文帳に追加

(物の表面などに)かどが出て滑らかでなくなる - EDR日英対訳辞書

something that covers and thereby hides the essential elements of something 例文帳に追加

本質などをおおい隠しているもの - EDR日英対訳辞書

to publish and thereby finish the publication of a piece of work being published in a magazine in serial form 例文帳に追加

(雑誌に作品を)載せ終える - EDR日英対訳辞書

of objects that are dry, to touch each other and thereby create a rustling sound 例文帳に追加

(乾いた物が触れ合って)がさがさ音をたてる - EDR日英対訳辞書

to say things in such a way that one can take advantage of an opponent's inability to reason and thereby improve one's own position 例文帳に追加

道理を曲げて不正な議論をする - EDR日英対訳辞書

to remove difficulty or hardships and thereby free oneself from distressing circumstances 例文帳に追加

(困難を取り除き生きて行く道を)切り開く - EDR日英対訳辞書

to move forward with great force and thereby produce a break or divide in water or wind 例文帳に追加

(勢いよく進んで風や水を)かき分ける - EDR日英対訳辞書

to carefully instruct someone and thereby make someone understand a matter 例文帳に追加

(事情を)言いきかせて納得させる - EDR日英対訳辞書

of the spirit and vigor one has exerted, to give out and thereby cause one's energy to collapse 例文帳に追加

力がぬけたように倒れる - EDR日英対訳辞書

to be hit by a bright light or reflection in one's eyes and thereby become unable to see well 例文帳に追加

強い光を受けて目が見えなくなる - EDR日英対訳辞書

to deceive an enemy by making a surprise attack thereby defeating the enemy 例文帳に追加

相手をだましておいて不意を突いて討ちとる - EDR日英対訳辞書

the act of to giving up evil actions thereby accumulating good deeds 例文帳に追加

悪業を断ち,善行を修めること - EDR日英対訳辞書

a cooking utensil used to force 'tokoroten' through a narrow opening, thereby creating long, narrow strands 例文帳に追加

心太を突き出して細い形にする器具 - EDR日英対訳辞書

a children's game of hurling a nail or stick to the ground thereby knocking down the opponent's nail or stick, called Nekki 例文帳に追加

根っ木という,子供の遊び - EDR日英対訳辞書

the state of being overly familiar with people, thereby displeasing them 例文帳に追加

いかにも馴れているようすで,いやな感じであること - EDR日英対訳辞書

to add something to another thing and thereby renew it 例文帳に追加

元の物に新たな物を足し直す - EDR日英対訳辞書

the condition of an object being bumped with something and thereby causing a sound 例文帳に追加

堅い物がぶつかって音をたてるさま - EDR日英対訳辞書

to gain upon and thereby lessen the distance that exists between oneself and the person or thing one is chasing 例文帳に追加

先行する人を追いかけて距離をだんだんと縮める - EDR日英対訳辞書

the action of people with differing opinions, positions or ideas compromising with each other and thereby coming to an understanding 例文帳に追加

意見,立場などの異なる者が,互いにあゆみ寄って妥協すること - EDR日英対訳辞書

to be unable to concentrate on just one thing and thereby get oneself involved in many different things 例文帳に追加

(一つの物事に集中できず)あれこれと少しずつ手をつける - EDR日英対訳辞書

courtier who flatters his employer thereby obtaining benefit for himself 例文帳に追加

主君に対して,口先巧みにまるめこみ,自分の利益をはかる悪臣 - EDR日英対訳辞書

the action of getting interested in the grotesque and/or the abnormal, thereby seeking them 例文帳に追加

奇怪なものや異常なことに興味を持って,それを探し求めること - EDR日英対訳辞書

the speed with which a camera's shutter closes, thereby regulating the degree to which the film is exposed to light, called shutter speed 例文帳に追加

写真で,シャッター速度という,フィルムを感光させる時間 - EDR日英対訳辞書

selling directly through new electronic media, thereby eliminating the middleman, called direct marketing 例文帳に追加

ニューメディアを活用した通信販売等の無店舗販売活動 - EDR日英対訳辞書

the viewpoint that Japan depends on the U.S.-Japan Security Treaty and thereby can keep defense spending low 例文帳に追加

安保只乗り論という,日本の防衛に対する考え方 - EDR日英対訳辞書

of a creature, the action of eating, thereby maintaining vitality 例文帳に追加

生物が体外から物質を摂取し,生活力を維持すること - EDR日英対訳辞書

This meant that the indigenous peoples were forcibly moved to desolate inland areas, thereby losing touch with their culture. 例文帳に追加

その結果先住民たちは内陸部の荒れた土地に移住させられもとの文化を失っていった。 - Weblio Email例文集

to change the denominator of two or more fractions by multiplying all fractions by their lowest common denominator thereby not changing the value of the fractions but creating fractions that possess a common denominator 例文帳に追加

二つ以上の分数の値を変えずに各分母の値を等しくする - EDR日英対訳辞書

a strategy to unify fragmented markets and thereby improve marketing efficiency 例文帳に追加

細分化された市場を統合化して,有効なマーケティングをしようとする経済戦略 - EDR日英対訳辞書

MANUFACTURING PROCESS OF MOLD AND MOLD MADE THEREBY例文帳に追加

金型の製造方法及び金型 - 特許庁

Thereby heightens a tank inner pressure.例文帳に追加

これにより、タンク内圧を高める。 - 特許庁

The buoyancy is obtained thereby.例文帳に追加

この流入により、浮力が得られる。 - 特許庁

PACKAGING CONTAINER AND SEALING METHOD THEREBY例文帳に追加

包装容器およびその密封方法 - 特許庁

The problem is solved thereby.例文帳に追加

これにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

GABION AND RETAINING WALL THEREBY例文帳に追加

ふとん篭及びそれによる擁壁 - 特許庁

Thereby, the muddy object is dried.例文帳に追加

これにより泥状物が乾燥される。 - 特許庁