「thinking about what to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I've been thinking about what I should say to them. 例文帳に追加

彼らになんと言おうかずっと考えています。 - Weblio Email例文集

I've been thinking about what I should say to them. 例文帳に追加

彼らに何を言うべきか私はずっと考えている。 - Weblio Email例文集

I am thinking about what I should do to convince people. 例文帳に追加

私は、どうすると相手を説得できるのか考えている。 - Weblio Email例文集

I need to look into what he is thinking about. 例文帳に追加

彼がどう考えているかを探る必要がある。 - Weblio Email例文集

She is thinking about what kind of mischief she'll get up to. 例文帳に追加

彼女はどんないたずらをするかを考えている。 - Weblio Email例文集

I'm tired of thinking about what to do for White Day.例文帳に追加

ホワイトデーはどうしようかなと考えるのが疲れます。 - 時事英語例文集

I'm thinking about what to buy with my New Year's money.例文帳に追加

お年玉で何を買うか考え中です。 - 時事英語例文集

I was thinking about what she had said to me.例文帳に追加

私は彼女が私に言ったことについて考えていた。 - Tatoeba例文

What you are thinking about moving doesn't need to be moved.例文帳に追加

あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。 - Tatoeba例文

What you're thinking about moving doesn't need to be moved.例文帳に追加

あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。 - Tatoeba例文

I was thinking about what she had said to me. 例文帳に追加

私は彼女が私に言ったことについて考えていた。 - Tanaka Corpus

the condition of allowing oneself to be influenced by what happens to interest one when doing something, instead of thinking very deeply about it 例文帳に追加

深く考えずに面白さに任せて行うこと - EDR日英対訳辞書

I am thinking about what I want to do by studying abroad. 例文帳に追加

私は留学を通して自分がどうしたいかを考えています。 - Weblio Email例文集

When I talked to my dad about what I was thinking, he let me bring home the kitten. 例文帳に追加

私が思っていることを父に話すと、父はこの子猫たちを連れて帰ることを許してくれた。 - Weblio Email例文集

I'd like to live my life whilst thinking about what it is I can do for that. 例文帳に追加

そのために私ができることは何かということを考えながら私は生活したいと思っています。 - Weblio Email例文集

What is important when thinking about this problem is to understand that we cannot get everything at the same time.例文帳に追加

この問題を考える際に、重要なことは「すべてを手に入れることはできない」ということである。 - 経済産業省

I'm always thinking about my next expedition: where and when to go, what to bring and what to wear.例文帳に追加

私はどこにいつ行こうか，何を持って行こうか，何を着ようか，と常に次の登山のことを考えています。 - 浜島書店 Catch a Wave

When Tadayasu NAKAYAMA was about to consult Sanenaru Ogimachi-SANJO and others to settle the situation, Iwakura reproached, 'What are you thinking about to talk in whispers at the conference in the presence of the Emperor' and adjourned the meeting. 例文帳に追加

中山忠能が場を納めようと正親町三条実愛らと協議しようとしたところ、岩倉が「天皇の御前会議で私語するとは何事か」と叱り、一時休憩となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By not thinking simply about "products" and "goods" to be provided to the market and society, employees are able to think about "art," which is invaluable. By creating what they like, this also has the effect of increasing employee skills.例文帳に追加

市場や社会に提供するものを単なる「商品」「製品」とは考えず、かけがえのない「作品」と考え、自分の好きなものを作ることで、腕を磨いてもらうという効果もある。 - 経済産業省

To provide a detergent that solves inconveniences of thinking about what to use in order to remove and clean cosmetic soils and managing with any one from among various kinds of commercially-available detergents when washing a cosmetic sponge and the like with a detergent.例文帳に追加

洗剤を、化粧用スポンジ類を洗う時、何で洗えば汚れが落ち、きれいになるか考えて、今出回っている洗剤類で済まさなければならないという不都合を、解決すること。 - 特許庁

There are various ways of valuing the unlisted shares that are the primary capital environment of Japanese SMEs. However, enterprises thinking about selling their businesses also have to be aware of the need to consider what each method’s merits and demerits are, and which applies to them.例文帳に追加

我が国中小企業の主な資本環境である未上場株式の評価には様々な手法があるが、自分の企業がどこに当てはまり、各算定方法のメリット・デメリットは何であるか、売却を視野に入れる企業としてはその検討も意識する必要がある。 - 経済産業省

I have a question about financing for small and medium size enterprises (SMEs). I think that there is concern that financial institutions will curb new loans to SMEs or try to withdraw existing loans. What is your thinking in this regard? 例文帳に追加

中小企業に対する金融について伺いたいのですが、景気の不透明さが増す中で中小企業に対して金融機関による貸し渋り、若しくは貸し剥がしといったものが強まってくるという形の懸念があると思うのですが、このあたりの大臣のご所見をお聞かせください。 - 金融庁

Could you tell me about the purpose of a meeting of the Financial System Council's working group on insider trading that is scheduled for Friday? I have one more question, which concerns the business integration plan of the OSE and the TSE. You said you will not comment on the affairs of specific companies. However, as this is related to the plan to establish a comprehensive exchange, I would like you to tell me about the government's thinking regarding what the Japanese market should be like in the future. 例文帳に追加

金曜日にインサイダー関連の（金融審議会の）ワーキング・グループを開かれると思うのですけれども、それの趣旨と、もう一点、先ほどから話題になっている大証と東証の話なのですが、個別の会社のことについてはコメントできないというお話なのですけれども、日本として、政府として日本の市場をどのように考えていくのかという、例の総合取引所構想なんかとも関連してくる話だと思うので、日本の市場のあり方ということについての考え方を教えていただきたいと思います。 - 金融庁

I have questions about the remarks made by Minister for Financial Services Watanabe during his trip to Kuala Lumpur and reported by newspapers. I understand that the minister indicated his intention to call for the U.S. and European authorities to take prompt actions regarding major financial institutions that face capital shortages, including the injection of public funds, from the viewpoint of ensuring their soundness. What is your thinking in this regard? Also, I hear that Minister Watanabe indicated a plan under which the Japanese authorities will provide financial support for such actions. Could you tell me about your views on this plan, including whether there is a scheme for the provision of such support? 例文帳に追加

クアラルンプールを訪問されていた金融担当大臣の件で、新聞報道によれば様々な発言が伝えられておりますが、一つは欧米の巨大金融機関に対して、健全性の観点から、自己資本が不足している、欧米の当局には公的資金を含めて早期の対応を促したい、という主旨のお考えを示されたと聞いておりますが、これにつきまして、長官として同じようなご見解を持っていらっしゃるのかどうか、お考えを伺いたいのと、日本の当局としてこれに資金協力していくというお考えも併せて大臣は示されたように聞いておりますが、これにつきましては、仕組みの上で可能なのかどうかも含めましてご見解を伺えればと思います。 - 金融庁