「thorny」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the toilsome path of life―the thorny path of life 例文帳に追加

世路の困難 - 斎藤和英大辞典

tread a thorny path 例文帳に追加

いばらの道をたどる. - 研究社 新英和中辞典

thorny Eurasian shrubs 例文帳に追加

棘のあるユーラシア低木 - 日本語WordNet

Thorny hedgehogs, be not seen; 例文帳に追加

姿見せるな　はりねずみ - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

the thorny question of states' rights 例文帳に追加

州の権利の厄介な問題 - 日本語WordNet

a thorny stem or twig 例文帳に追加

鋭くとがった茎、または小枝 - 日本語WordNet

`She's one of the thorny kind.' 例文帳に追加

トゲっぽい種類の人だわね」とバラ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

tropical American thorny shrub or small tree 例文帳に追加

熱帯アメリカ産のとげのある低木あるいは小高木 - 日本語WordNet

thorny shrubs and small trees: hawthorn 例文帳に追加

トゲだらけの低木および小さい高木：サンザシ - 日本語WordNet

a genus of thorny herbs or shrubs of the family Rosaceae 例文帳に追加

バラ科のとげのある草本または低木の属 - 日本語WordNet

a thorny Eurasian bush with plumlike fruits 例文帳に追加

プラムのような果実を持つトゲだらけのユーラシアの低木 - 日本語WordNet

any of various rough thorny shrubs or vines 例文帳に追加

鋭くとがった低木、またはツル植物の総称 - 日本語WordNet

thorny Eurasian shrub with dry woody winged fruit 例文帳に追加

棘のあるユーラシア低木で、木質の翼がある実をつける - 日本語WordNet

a hedge made by planting a row of thorny shrubs 例文帳に追加

とげのある木を植えならべて作った生け垣 - EDR日英対訳辞書

It's going to be a long and thorny road.例文帳に追加

それは長い苦難の道になるだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

an abnormal red blood cell that has thorny projections of protoplasm 例文帳に追加

とげのような原形質の突起物を持つ異常な赤血球 - 日本語WordNet

genus of often thorny tropical trees and shrubs and some vines 例文帳に追加

しばしばとげのある熱帯産の高木と低木といくつかのつる植物の属 - 日本語WordNet

deciduous thorny shrub native to Japan having red blossoms 例文帳に追加

日本原産のとげのある落葉性低木で、赤い花をつける - 日本語WordNet

trees and shrubs usually thorny bearing drupaceous fruit many having medicinal value 例文帳に追加

通常、多くの薬理効果のある石果の果物が実る、とげのある木や低木 - 日本語WordNet

a fence made of thorny twigs for preventing an enemy's invasion 例文帳に追加

敵の侵入を防ぐためにとげのある枝を立てめぐらした垣根 - EDR日英対訳辞書

thorny shrubs and trees of tropical and subtropical America and Asia 例文帳に追加

アメリカとアジアの熱帯および亜熱帯地域産のとげのある低木および高木 - 日本語WordNet

a thorny shrub of the genus Cercidium that grows in dry parts of the southwestern United States and adjacent Mexico 例文帳に追加

米国南西部と隣接するメキシコの乾燥した地域で育つセルシジウム属のとげのある低木 - 日本語WordNet

deciduous thorny shrub native to China having red or white blossoms 例文帳に追加

中国原産のとげのある落葉性低木で、赤色または白色の花をつける - 日本語WordNet

thorny Eurasian shrub of small tree having dense clusters of white to scarlet flowers followed by deep red berries 例文帳に追加

深紅ベリーが緋の花への白の濃いクラスタを支える小さい木のとげがあるユーラシアの低木 - 日本語WordNet

Eurasian evergreen thorny shrubs bearing red or orange-red berries 例文帳に追加

赤またはオレンジがかった赤い漿果をつけるユーラシア産のとげのある常緑低木 - 日本語WordNet

any of various thorny shrubs of the genus Pyracantha bearing small white flowers followed by hard red or orange-red berries 例文帳に追加

小さな白い花と赤色またはオレンジがかった赤色の堅い漿果をつける - 日本語WordNet

However, the Taira clan army had firmed up their battle formation by digging trenches around them and constructed several layers of Sakamogi (fence made of thorny or steeple branches to prevent the entry of an enemy) fences, and commenced to wait. 例文帳に追加

しかし、平氏は壕をめぐらし、逆茂木を重ねて陣を固めて待ちかまえていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

thorny deep-rooted drought-resistant shrub native to southwestern United States and Mexico bearing pods rich in sugar and important as livestock feed 例文帳に追加

米国南西部とメキシコ原産のとげのある深根性で耐乾性の低木で、糖質が多く、家畜の飼料として重要なさやを持つ - 日本語WordNet

spreading thorny shrub of tropical Asia bearing large erect racemes of red-marked yellow flowers 例文帳に追加

赤い点のある黄色い花の大きな直立した総状花序を持つアジアの熱帯地方の横に広がるとげのある低木 - 日本語WordNet

small to medium-sized thorny tree of tropical Asia and northern Australia having dense clusters of scarlet or crimson flowers and black seeds 例文帳に追加

緋色のまたは深紅色の花の房と黒い種を持つ小型から中型のアジアの熱帯地方とオーストラリア北部のとげのある高木 - 日本語WordNet

thorny shrub or small tree common in central Argentina having small orange or yellow flowers followed by edible berries 例文帳に追加

オレンジまたは黄色の花と食用に適する漿果を持つアルゼンチン中部によくあるとげのある低木または小さな高木 - 日本語WordNet

large thorny tree of eastern and central United States having pinnately compound leaves and drooping racemes of white flowers 例文帳に追加

米国東部と中部の大型の刺のある高木で、羽状複葉と白い花の垂下した総状花序を持つ - 日本語WordNet

thorny evergreen small tree or shrub of India widely cultivated for its large lemonlike fruits that have thick warty rind 例文帳に追加

インドのとげのある常緑小高木または低木で、厚くいぼのある外皮のレモンに似た大きな果実が広く栽培されている - 日本語WordNet

shrubby thorny deciduous tree of southeastern United States with white flowers and small black drupaceous fruit 例文帳に追加

米国南東部の、とげのある低木のような落葉高木で、白い花と小粒の黒い石果性果実をつける - 日本語WordNet

A fence or wall may be constructed on top of the earthen wall and sakamogi (fence made of thorny or steepled branches) was placed on a slope to prevent enemies from entering and reinforced defenses. 例文帳に追加

土塁の上部に柵や塀を設けることもあり、斜面には逆茂木（さかもぎ）を置いて敵の侵入を阻むなど、防備は厳重を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thorny creeping plants tore her sandals, but for all that she came rapidly forward. 例文帳に追加

下をはう、とげだらけの植物が彼女のサンダルを破りましたが、そんなことには全然かまわず彼女は先へといそぎました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

He made an effort to recall the Protestant theology on some thorny points and in the end addressed Mr. Cunningham. 例文帳に追加

彼はプロテスタントの神学の難しい点を懸命に思い出そうとして結局、カニンガム氏に話しかけた。 - James Joyce『恩寵』

common thorny tropical American tree having terminal racemes of yellow flowers followed by sickle-shaped or circinate edible pods and yielding good timber and a yellow dye and mucilaginous gum 例文帳に追加

熱帯アメリカによく見られるとげのある高木で、頂生の総状花序をなす黄色い花のあとに鎌形あるいは渦巻き形の食べられる莢がなり、良材、黄色の染料、粘性ゴムがとれる - 日本語WordNet

any of numerous tropical usually thorny evergreen trees of the genus Citrus having leathery evergreen leaves and widely cultivated for their juicy edible fruits having leathery aromatic rinds 例文帳に追加

熱帯性の非常に数が多い通常常緑樹のミカン属で、革状の常緑葉を持ち、芳香性の堅い皮を持つ果汁の多い食用果実を目的に広く栽培される - 日本語WordNet

However a moat was often dug in an upland settlement during the end of the Yayoi period and Sakamogi (fence made of thorny or steeple branches to prevent entry of an enemy) were placed at the moat in some cases (Asahi site at Aichi Prefecture). 例文帳に追加

しかしながら、弥生時代後期の高地性集落にしばしば環濠が掘削されていること、環濠内に逆茂木（さかもぎ）と呼ばれる防御施設が設置された事例が認められる（愛知県朝日遺跡など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

President Susumu Saito says, “The company has survived until now by maintaining the offensive with the decisiveness to tread a thorny path and the iron spirit to never give up. I could only see a dark future if FISA did not expand outside Japan.” 例文帳に追加

同社の斎藤進社長は、茨の道を強引に突き進む断行力とあきらめない図太い精神で、攻めの姿勢を守ったからこそ今がある。国内に残っていたら厳しい結果しか見えなかった。」と語る。 - 経済産業省

The hard polyurethane foam waste material and the soft polyurethane foam waste material are respectively ground to obtain the powder having particle size of 2 mm or less thorny projections as a regenerated raw material.例文帳に追加

硬質および／または軟質のポリウレタンフォーム廃材をそれぞれトゲ状突起を有する微細粉末１に粉砕し、硬軟混合粉砕物又は軟質粉砕物を出発原料として型込めし、脱気圧縮〔一次圧縮〕及び加熱圧縮〔二次圧縮〕して圧密一体化し、かつ、賦型化する。 - 特許庁