「toothpaste」に関連した英語例文の一覧(2ページ目) - Weblio英語例文検索

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書 英語例文
約758万の例文を収録
 
小ウィンドウ


Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > toothpasteの意味・解説 > toothpasteに関連した英語例文


>条件を指定して絞り込む
変化形を含む例文を表示toothpastesを含む例文
分野で絞り込む全て ビジネス(1)
情報源によって絞り込む
セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

「toothpaste」を含む例文一覧

該当件数 : 102



<前へ 1 2 3 次へ>

To provide an oral care composition combining a benefit of both a toothpaste and a mouthwash.

練り歯磨き及び含嗽剤の両方の効果を組み合わせた口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

Also, the toothpaste and mouthwash containing 8-12 wt.% chicory extract are provided.

また、チコリ抽出物を8〜12重量%含む口内洗浄剤及び歯磨剤。 - 特許庁

To remove toothpaste sticking to a bowl without staining hands at gargling time after tooth-brushing.

歯磨き後のうがい時ボールに付着した歯磨き剤を手を汚さずに落とす。 - 特許庁

This fitting of the toothpaste container 10 to the toothbrush body 5 enables very simple, quick removal and opening or insertion, and closure of the toothpaste container 10.

練歯磨き容器10の歯ブラシ本体5への取付けは、非常に簡単かつ迅速な練歯磨き容器10の取外しと開口、又は、挿入と閉止を可能にする。 - 特許庁

This toothpaste composition is obtained by blending a bamboo charcoal powder produced by crushing the bamboo charcoal and a bamboo vinegar eluted from the bamboo raw material in producing the bamboo charcoal with a toothpaste composition.

竹炭を破砕して形成した粉粒体状の竹炭粉と、竹炭を作製する際に、焼成する竹材より流出する竹酢液と、を歯磨組成物に配合したことを特徴とする。 - 特許庁

Since no compressed air may not be discharged but only the toothpaste received in the storage bag 8 may be discharged with pressing force applied from the compressed air, the toothpaste can be reliably discharged to the end.

このスプレー缶1は、圧縮空気が排出されることなく、収納袋8に収納された歯磨き粉だけが圧縮空気の押圧力を受けて排出されるので、歯磨き粉を最後まで確実に排出することができる。 - 特許庁

To obtain a toothpaste composition for an electric toothbrush which prevents paste scattering in the use of the electric toothbrush and has good foam dispersibility in an oral cavity.

電動歯ブラシ使用時のペースト飛散性の予防と、口中での泡の分散性の良好な電動歯ブラシ用歯磨組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a toothbrush in which a toothbrush is integrated with a toothpaste tube to be replenished in brushing teeth.

歯ブラシ実施時に、歯ブラシと補給可能な練り歯磨き入りチューブが一体化しているハブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a toothpaste composition which contains erythritol and in which the biofilm removal effect of erythritol in the oral cavity is improved.

エリスリトールを含有し、エリスリトールによる口腔内のバイオフィルムの除去効果を向上する歯磨組成物を提供すること。 - 特許庁

The extrusion rod 40 is provided with a piston 41 for extruding the toothpaste on the end and is provided with male threads 42 on the rear side of the piston 41.

押出ロッド40は、歯磨きペーストを押し出すピストン41を先端に備え、ピストン41の後側に雄ネジ42を設けている。 - 特許庁

To provide a stable toothpaste containing a xanthine derivative and a binder, and also without depositing the crystal of the xanthine derivative.

キサンチン誘導体と粘結剤とを含有し、かつキサンチン誘導体の結晶が析出しない安定な歯磨剤を提供する。 - 特許庁

To provide an erythritol-containing toothpaste composition excellent in preservation stability, while having a high refreshing feeling.

高い清涼感を有しつつ、保存安定性に優れたエリスリトール含有歯磨き剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the toothbrush, the toothpaste filled in a handle part 20 is supplied to a toothbrush part 10 and discharged from a brush part 11.

歯ブラシは、柄部20に充填している歯磨きペーストを歯ブラシ部10に供給してブラシ部11から排出する。 - 特許庁

To provide improved design holding toothpaste material while providing effective washing for an electric toothbrush.

電動歯ブラシの有効な洗浄を提供するも歯磨き材料を保持する改善されたデザインを提供する。 - 特許庁

A toothbrush holder (3) is mounted holding the seal part (2) of a tubular toothpaste container (1) with a cap at the bottom side.

キャップを底辺にしたチュ−ブ状の歯磨き剤容器(1)のチュ−ブのシ−ル部分(2)を挟むようにして、歯ブラシ保持装置(3)を取り付ける。 - 特許庁

To provide a toothpaste exhibiting remarkable effect especially for the revival of gingiva and the stimulation, grinding and polishing of tooth in addition to various effects common to ordinary dentifrice.

歯磨剤の一般的効果に加え、特に歯茎の蘇生と歯に対する刺激・研磨並びに艶出しに著効のある練り歯磨剤を提供する。 - 特許庁

To provide a novel toothpaste which is well dispersed in the mouth, causes little dripping and fits well on a toothbrush.

口内での分散性の良好な歯磨き剤であって、液だれが生じ難く、歯ブラシへのなじみが良好な新規な歯磨き剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for solvent-extraction capable of performing the extraction of an active compound from chicory easily, and a toothpaste and a mouthwash containing the extract.

チコリからの活性化合物の抽出が容易に行なえる溶媒抽出方法及び抽出物を含む歯磨剤や口内洗浄剤の提供。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a degree of awakening, capable of highly-precisely and objectively evaluating variation of the degree of awakening caused by a toothpaste or the like.

歯磨き剤等による覚醒度の変化を精度良く客観的に評価することができる覚醒度の評価方法を提供する。 - 特許庁

A discharge port 4 attached to the bottom of a bowl is put on this side to remove stiking toothpaste by power of hot and cold water from a faucet.

ボールの底に付いている排出口を手前にし、付着した歯磨き剤をカランよりの湯水の力にて落とせるようにする。 - 特許庁

As for product categories, "food items" topped the list followed by "soap," "hair care products," toothpaste," and "body etiquette products."

商品ジャンルでは「食品」が最も多い。次いで「石鹸」「ヘアケア用品」「歯磨き」「ボディエチケット用品」など。 - 経済産業省

This one-push toothpaste container is formed as a small bottle-like container, wherein a lower part of a push lid pushed from above to push out toothpaste from an upper tube as an escape part of pressure, gets into a groove at the bottom of a body when pushed from above.

歯みがきペースト入れを小さなびん型の容器にし、上から押すことでその圧力の逃げ場として上方チューブから歯みがきペーストが出てくるように上から押す押しぶたの下部分が本体底の溝に入るようにしたワンプッシュ歯みがき入れ。 - 特許庁

The products that enhance saliva production are preferably food products that are consumed in the mouths over a period of one minute or longer such as chewing gums, breath films, toothpaste and troches.

唾液産生を高める製品は、好ましくは、チューインガム、ブレスフィルム、練り歯磨き粉およびトローチ剤のような1分間以上の時間をかけて口の中で消費される食品である。 - 特許庁

Consequently, a patient of gingival hypertrophy suppresses and treats gingival hypertrophy only by using the toothpaste in the routine teeth brushing without changing an antiepileptic agent to a different kind of one.

これにより、歯肉肥大症患者は異なる種類の抗てんかん薬に変更することなく、通常の歯磨きのブラッシング時に本発明の歯磨き粉を使用するだけで、歯肉肥大を抑制および治療できる。 - 特許庁

This toothbrush includes a toothbrush body 5 having a head 12 covered with planted bristles 14; a neck 16; a handle part 18; and a toothpaste container 10 removably inserted therein.

植毛14で覆われたヘッド12を有する歯ブラシ本体5と、ネック16と、ハンドル部分18と、これに取外し可能に挿入される練歯磨き容器10とからなる。 - 特許庁

To provide a toothpaste composition having high palatability, excellent therapeutic effects such as prophylaxis of gingivitis and pyorrhea alveolaris, and efficiently making minerals and natural rare elements absorb.

嗜好性が高く、かつ歯肉炎、歯槽膿漏の予防などの治療効果が期待でき、かつミネラル分と天然微量元素の効率的な吸収を目的とした歯磨き組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a toothbrush with gel toothpaste, which can be made in an extremely simple structure, is also convenient to carry, and can easily be used without watering.

本発明は、極めて簡単な構成で得ることができると共に、携帯に便利で、加水することなく容易に使用できるジェル状歯磨き剤付き歯ブラシを提供することである。 - 特許庁

To provide a toothbrush preventing dust and toothpaste from easily intruding into a split groove by eliminating a clearance of the split groove in mounting in the toothbrush having a brush base turnably mounted on a shaft divided by a split groove.

割り溝によって分割された支軸にブラシ台が回動可能に装着された歯ブラシであって、装着時に割り溝の隙間をなくして、ゴミや練り歯磨き剤を割り溝内に入り難くした歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a simple multifunctional toothbrush for easily brushing teeth on the spot when the teeth are stained without requiring water, a cup, and toothpaste and easily removing an object stuck between the teeth at once.

水とコップや歯磨き剤を必要とせず、歯を汚したその時その場で歯を磨いたり、歯に詰まった物を咄嗟に取り除く事が簡単に行えるシンプルな多機能歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a toothbrush capable of collecting the toothpaste-containing saliva carried from a bristle part to a grip part along a handle in brushing teeth before it reaches the grip part and storing it so as not to drop.

歯を磨くときに、植毛部から柄をつたってグリップ部に流れてくる歯磨の混入した唾液を、同グリップ部に至る前に捕集して落下しないように貯留できる歯ブラシの提供。 - 特許庁

The toothpaste comprises Bupleurum root or the medicinal composition containing Bupleurum root as an effective means for preventing and treating gingival hypertrophy.

さらに歯肉肥大症を抑制および治療する有効な手段として、柴胡または柴胡を含有する医薬組成物を含んでなる歯磨き粉を提供することができる。 - 特許庁

The cap of a toothpaste tube is replaced with a toothbrush integrally combined with the cap.

また歯磨き粉が内蔵された歯ブラシなどが考案されたがいずれも特殊な歯磨きチューブ、歯ブラシへの歯磨き粉押し込み装置などが必要とされるもので実用化に至っていないと思われる。 - 特許庁

For example, in the case of a tube product for toothpaste, the merchandise holding hole has a dovetail shape, and holds the merchandise by hanging its tail part of the tube thereat.

例えば、練り歯磨き等のチューブ製品の場合、商品保持穴はダブテール形状とし、チューブの尾部をそこに引っ掛けることにより商品を保持する。 - 特許庁

To provide a toothpaste composition having a shiny appearance, not showing the deterioration of a flavoring taste and the sedimentation and separation of a lame component and further excellent in economical property.

キラキラ光る外観を有するとともに、香味の劣化やラメ成分の沈降分離等がなく、さらに経済性にも優れた歯磨剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a plaque dyeable toothpaste without coloring the tongue as a conventional one doing, nor irritating the oral cavity when used, having excellent durability and tooth brushing ability.

歯垢2には染着するが舌には従来ほどきつくは染着せず、口腔内を刺激せず実用的に使用することができ経時安定性に優れ、しかも歯磨きも同時にできる歯垢染着性歯磨きを提供しようとするもの。 - 特許庁

The toothpaste includes a mixed and kneaded material consisting of powdery Curcumae Rhizoma and glycerol in which a surfactant is kneaded, and Curcumae Rhizoma is contained in an amount of 3 to 20%.

粉末状としたウコン、および界面活性剤を混練したグリセリンのみを含有した混合練物からなり、ウコンの含有率が3%〜20%に設定されている練り歯磨き剤。 - 特許庁

The housing has also a hinge door to meet the specified bottom shape of a toothpaste dispenser 1, and the hinge door can be moved toward/ away from the peripheral wall since the slot the serving the dental floss is exposed.

ハウジングは、練り歯磨き小出し器1の所定の底形態に合致するヒンジドアも有し、ヒンジドアは、フロスを小出しするスロットを露出させるために、周壁から遠ざかったり周壁に向って移動することができる。 - 特許庁

To provide a granule-containing toothpaste having opposing functions of granule feeling and disintegrating property, and also having the high removing performance of dental plaque or soil at the surface of the teeth and the gaps among the teeth.

顆粒感と崩壊性の相反する機能を有するとともに、歯表面及び歯と歯の隙間の歯垢又は汚れの除去性能の高い顆粒含有歯磨剤の提供。 - 特許庁

By utilizing the absorptivity of the mineral particles, not only the cosmetics for the skin pack of the face or the like, a cleansing gel for the skin and a shampoo for the hair, but also a toothpaste and a cleanser for the kitchen can be produced.

この鉱物粒子の吸着性を利用して顔面などの皮膚パック用化粧品、皮膚用クレンジングジェルや頭髪用シャンプーの外、歯磨き、台所用の洗剤などを製造することも出来る。 - 特許庁

To provide a vacuum control method suppressing the scattering of an inner soln. to a evacuation piping when a pasty product such as toothpaste is defoamed and efficiently performing pressure reducing operation within a short time.

練歯磨等のペースト状の製品の脱泡の際に、内溶液の減圧配管等への飛散を押さえ、減圧操作を短時間で、効率的に行う真空度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toothbrush and toothbrush device which can efficiently and securely remove toothpaste, food particles or the like and massage the gum without damaging it by being structured so that water may be sprayed from a toothbrush body.

本発明は、歯ブラシ本体から水を噴射するように構成することにより、効率よく、しかも確実に歯磨き粉や食べかす等を除去することができるとともに、歯茎を傷つけないでマッサージすることができる歯ブラシおよび歯ブラシ装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a synthetic amorphous aluminum-coupled silicate having low grindability and high cleanability, and further having transparency when used as a silica base for transparent toothpaste, wherein the storage stability of the transparency is excellent, and to provide a method for producing the same.

低い研磨性と高い清掃性を有し、また、透明歯磨用シリカ基剤として使用した時に透明度が高く、透明度の貯蔵安定性に優れた合成無定形アルミニウム結合ケイ酸塩及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This toothpaste composition containing no abrasive is prepared by compounding xanthan gum with a polyacrylate and polybasic acid/polybasic acid salt (or sodium dihydrogenphosphate/sodium hydrogenphosphate) and has a pH of 6-7 and a viscosity at 25°C of 3.5-18 Pa.

研磨剤を含まない電動歯ブラシ用歯磨組成物であって、キサンタンガムとポリアクリル酸塩及び多塩基酸/多塩基酸塩(又は、リン酸二水素ナトリウム/リン酸一水素ナトリウム)を配合し、pHが6〜7であり、25℃の粘度が3.5〜18Pa・sであることを特徴とする電動歯ブラシ用歯磨組成物。 - 特許庁

The sequences may be formulated for injection or dispersed in toothpaste or a mouthwash or gum patch and administered to enhance bone/tooth growth and/or reduce excessive urinary phosphate loss from the body.

これらの配列は、注射用に製剤化することができるほか、練り歯磨きもしくは口内洗浄剤、または歯肉パッチ中に分散させることが可能であり、これを投与することで骨/歯の成長を促したり、および/または体内から尿中へのリン酸塩の過剰な喪失を抑えたりすることができる。 - 特許庁

To provide a tooth brushing tool that facilitate application of toothpaste squeezed out of a tube by a single hand to a brush portion at the tip of a toothbrush and is less likely to be lost when carried and used as during a travel.

片手でチューブから搾り出した練歯磨きを歯ブラシの先端のブラシ部に付けることが容易に行なえるようにし、また旅行などのように持ち運びして使用するに際しても紛失する可能性を少なくした歯磨き用具を提供する。 - 特許庁

The sequence may be formulated for injection, or dispersed in a toothpaste, mouthwash or gum patch, enhancing bone/tooth growth and/or reducing excessive urinary phosphate loss from the body by administrating thereof.

これらの配列は、注射用に製剤化することができるほか、練り歯磨きもしくは口内洗浄剤、または歯肉パッチ中に分散させることが可能であり、これを投与することで骨/歯の成長を促したり、および/または体内から尿中へのリン酸塩の過剰な喪失を抑えたりすることができる。 - 特許庁

By adopting a composition which contains a non-porous and highly spherical silica powder and a resin having a natural adhesion ability in general toothpaste ingredients, a tartar accumulation and coloration caused by food are removed and the teeth are coated white.

上記課題を解決するために、本発明者は、一般の練り歯磨き成分中に無孔質かつ真球度の高い球状シリカ粉末および天然粘着付与性樹脂を含有されてなる構成を採用することにより、歯石の蓄積や食品による着色を除去し、白くコーティングできることを見いだした。 - 特許庁

This toothpaste composition includes (A) 0.1 to 3 mass% copper compound and/or zinc compound, (B) 0.1 to 3 mass% xanthan gum and/or hydroxyalkylcellulose, and (C) 0.1 to 4 mass% powdery cellulose, and having 0.1 to 15 mass ratio of (B)/(A) and 0.1 to 15 mass ratio (C)/(B).

(A)銅化合物及び/又は亜鉛化合物を0.1〜3質量%、(B)キサンタンガム及び/又はヒドロキシアルキルセルロースを0.1〜3質量%、(C)粉末セルロースを0.1〜4質量%含有し、質量比で(B)/(A)が0.1〜15、(C)/(B)が0.1〜15である歯磨剤組成物。 - 特許庁

Active carbon powder of 0.3 to 1.5 wt.%, the powder of dacite or tourmaline containing silicic acid of 0.05 to 0.4 wt.%, and the powder of apatite of 0.1 to 0.6 wt.% are kneaded in the brush bristles of the toothbrush, and brushing is performed without using toothpaste.

歯ブラシのブラシ毛に、0.3〜1.5重量%の活性炭粉末と、0.05〜0.4重量%の珪酸を含む石英安山岩ガラス状斑岩又はトルマリンの粉末と、0.1〜0.6重量%のアパタイトの粉末とを練り込んで、歯磨き粉を使用せずにブラッシングできるようにする。 - 特許庁

In the toothbrush, the extrusion rod 40 is moved in the axial direction by rotating female threads 34 and 52 engaged with the male threads 42 of the extrusion rod 40 relatively to the extrusion rod 40 by the rotary knob 50, and the toothpaste is extruded toward the toothbrush part 10 by the piston 41 of the extrusion rod 40.

歯ブラシは、回転ツマミ50で、押出ロッド40の雄ネジ42に噛み合う雌ネジ34、52を押出ロッド40に対して相対的に回転して押出ロッド40を軸方向に移動し、押出ロッド40のピストン41で歯磨きペーストを歯ブラシ部10に向かって押し出す。 - 特許庁

<前へ 1 2 3 次へ>




テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   


  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

©2014 Weblio RSS