translatorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 483件
TRANSLATOR SELECTION METHOD, TRANSLATOR SELECTION PROGRAM, AND TRANSLATOR SELECTION SERVER例文帳に追加
翻訳者選択方法、翻訳者選択プログラム、および翻訳者選択サーバ - 特許庁
TRANSLATOR SUPPORT PROGRAM, TRANSLATOR SUPPORT DEVICE AND TRANSLATOR SUPPORT METHOD例文帳に追加
翻訳者支援プログラム,翻訳者支援装置及び翻訳者支援方法 - 特許庁
TRANSLATOR SELECTION METHOD, TRANSLATOR SELECTION DEVICE, AND TRANSLATOR SELECTION PROGRAM例文帳に追加
翻訳者選定方法、翻訳者選定装置、および翻訳者選定プログラム - 特許庁
He is good at translation―a good translator. 例文帳に追加
彼は翻訳が上手だ - 斎藤和英大辞典
Are you a translator?例文帳に追加
あなたは翻訳者ですか。 - Tatoeba例文
an occupation called translator 例文帳に追加
翻訳者という職業 - EDR日英対訳辞書
Iehiro TOKUGAWA, translator. 例文帳に追加
徳川家広(翻訳家) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BIDIRECTIONAL VOLTAGE TRANSLATOR例文帳に追加
双方向電圧変換機 - 特許庁
PEN TYPE ELECTRONIC TRANSLATOR例文帳に追加
ペン型電子翻訳機 - 特許庁
MULTISTAGE TRANSLATOR例文帳に追加
多段トランスレータ - 特許庁
TRANSLATOR SELECTION SUPPORT METHOD, TRANSLATOR SELECTION SUPPORT SERVER, AND TRANSLATOR SELECTION SUPPORT PROGRAM例文帳に追加
翻訳者選定支援方法、翻訳者選定支援サーバ、および翻訳者選定支援プログラム - 特許庁
He is not so much a translator as a poet.例文帳に追加
彼は翻訳家というより詩人だ。 - Tatoeba例文
a multilingual translator 例文帳に追加
多数の言語を話せる翻訳者 - 日本語WordNet
He served as a translator and a president of Shanghai City Branch. 例文帳に追加
翻訳、上海市支社社長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1855: He was promoted to Ko-tsuji Masseki (Assistant translator in the lowest rank). 例文帳に追加
1855年小通詞末席 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IPv6/IPv4 TRANSLATOR例文帳に追加
IPv6/IPv4トランスレータ - 特許庁
NETWORK ADDRESS TRANSLATOR例文帳に追加
ネットワークアドレス変換装置 - 特許庁
TRANSLATOR SELECTION METHOD, TRANSLATOR SELECTION PROGRAM, AND TRANSLATION REQUEST SERVER例文帳に追加
翻訳者選択方法、翻訳者選択プログラム、および翻訳依頼サーバ - 特許庁
TRANSLATOR PROGRAM, METHOD FOR CONVERTING PROGRAM, AND TRANSLATOR APPARATUS例文帳に追加
トランスレータプログラム、プログラム変換方法およびトランスレータ装置 - 特許庁
INSTRUCTION TRANSLATOR AND INSTRUCTION MEMORY WITH TRANSLATOR AND DATA PROCESSOR USING THE SAME例文帳に追加
命令トランスレータ、トランスレータ付命令メモリおよびそれらを用いたデータ処理装置 - 特許庁
TRANSLATOR SELECTION METHOD, TRANSLATION CONTENT PROVIDING SERVER, AND TRANSLATOR SELECTION PROGRAM例文帳に追加
翻訳者選択方法、翻訳コンテンツ提供サーバ、および翻訳者選択プログラム - 特許庁
At the detection of an SIP message, the address translator 1 transmits the SIP message to the address translator 2.例文帳に追加
SIPメッセージ検出時、アドレス変換装置1はSIPアドレス変換装置2にSIPメッセージを送信する。 - 特許庁
The SIP address translator 2 extracts a conversion object address and inquires of the address translator 1.例文帳に追加
SIPアドレス変換装置2は、変換対象アドレスを抽出し、アドレス変換装置1に問い合わせる。 - 特許庁
I would like you to request a translator for 2 days.例文帳に追加
僕は君に2日間通訳者を雇ってもらいたい。 - Weblio Email例文集
I don't have any other choice so I'm using a translator. 例文帳に追加
仕方が無いので、翻訳機を使っています。 - Weblio Email例文集
The first thing that caught my eye was a translator. 例文帳に追加
いちばん目をひかれたのが翻訳者だった。 - Weblio Email例文集
Are you together with the translator?例文帳に追加
あなたは翻訳者と一緒にいるのですか? - Weblio Email例文集
Are you with a translator?例文帳に追加
あなたは翻訳者と一緒にいるのですか? - Weblio Email例文集
Because I want to be a translator.例文帳に追加
なぜなら私は翻訳家になりたいからです。 - Tatoeba例文
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |