「translocation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Mouse heritable translocation assay (OECD 485)例文帳に追加

マウスを用いる相互転座試験(OECD485) - 経済産業省

HUMAN B CELL TRANSLOCATION GENE-2 AND 3例文帳に追加

ヒトＢ細胞転座遺伝子−２及び３ - 特許庁

TRANSLOCATION PROMOTER OF SUGAR IN PLANT BODY例文帳に追加

植物体内糖の転流促進剤 - 特許庁

TRANSLOCATION VACUUM EQUIPMENT, VACUUM EQUIPMENT, AND VACUUM TREATMENT SYSTEM例文帳に追加

移動式真空装置、真空装置及び真空処理システム - 特許庁

TRANSLOCATION SYSTEM GROUND INSTALLATION TYPE SEWAGE PURIFICATION TREATMENT APPARATUS例文帳に追加

移動式地上設置型汚水浄化処理装置 - 特許庁

TRANSLOCATION AGENT AND METHOD FOR DETECTING CANCERATION OF TISSUE例文帳に追加

トランスロケーション作用剤及び組織の癌化の検出方法 - 特許庁

Further the invention provides the kit for changing the sugar translocation passage for a plant.例文帳に追加

さらに、植物の糖転流経路を変更するためのキット。 - 特許庁

COILED TUBE TRANSLOCATION TYPE COOLING PIPE AND REACTION CONTAINER EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

蛇管移動式冷却管および該冷却管を備えた反応容器 - 特許庁

Accordingly, a voltage supplied to the Peltier module 1 is reversed at the translocation circuit 8 .例文帳に追加

それに伴って、転流回路８においてペルチェモジュール１に供給する電圧を反転させる。 - 特許庁

According to the method, a plant is changed in its sugar translocation to a mode different from that of the wild type.例文帳に追加

当該方法による、糖転流が野生型とは異なる様式に変更された植物。 - 特許庁

To provide a manual system mobile shelf device, with which a user can easily check whether translocation of the mobile shelf is restrained or not.例文帳に追加

移動棚の移動が拘束されているか否かを、容易に確認しうるようにする。 - 特許庁

APPARATUS FOR TRANSCUTANEOUS ELECTRICAL TRANSLOCATION DELIVERY OF FENTANYL AND SUFENTANYL例文帳に追加

フェンタニル及びサフェンタニルの経皮電気的輸送送り出しのための装置 - 特許庁

To provide a hat with grips for eliminating alopecia caused by poor blood circulation in the scalp and warming or cooling the scalp or easily carrying out translocation of the behaviors.例文帳に追加

本発明は、頭皮の血行不良による、脱毛を解消するための帽子である。 - 特許庁

To provide a marker gene which is effective for evaluating the translocation capacity in a plant and an evaluation method which enables the analysis of translocation using the marker gene.例文帳に追加

植物における転流能を評価する際に有効なマーカー遺伝子、また当該マーカー遺伝子を利用した転流の解析を可能とする評価方法の提供。 - 特許庁

Also, the chimera peptide can perform the translocation of the bio-membrane such as a plasma membrane, mitochondria membrane, nuclear membrane or the like.例文帳に追加

また、キメラペプチドは、原形質膜、ミトコンドリア膜、または核膜などの生体膜をトランスロケーションさせることができる。 - 特許庁

To provide a medicine which can simply and effectively inhibit bacterial translocation (BTL), and to provide a method for simply and effectively inhibiting the BTL.例文帳に追加

簡便且つ効果的にバクテリアルトランスロケーション（ＢＴＬ）を抑制する薬剤、及び簡便且つ効果的なＢＴＬ抑制方法を提供する。 - 特許庁

The translocation peptide sequence is derived from a part of Pseudomonas aeruginosa exotoxin and shows a specific sequence of the E7 peptide.例文帳に追加

トランスロケーションペプチド配列は緑膿菌外毒素の一部由来であると共に、該Ｅ７ペプチドの特定配列を示す。 - 特許庁

This gene comprises a nucleic acid sequence reconstructed by a t (1; 14) (q25; q32) chromosomal translocation phenomenon caused by human t (1; 14) leukemia or a complementary chain thereof.例文帳に追加

ヒトｔ（１；１４）白血病で生じるｔ（１；１４）（ｑ２５；ｑ３２）染色体転座現象で再構成された核酸配列またはその相補鎖からなる遺伝子。 - 特許庁

The conjugate can carry out the membrane translocation of various active substances and can enhance uptake of a pharmaceutically active ingredient in cells.例文帳に追加

多様な作用物質の膜輸送を達成し、製薬学的有効成分の細胞中への取り込みを高めることができる。 - 特許庁

A chromosomal translocation is identified in conjunction with ADPKD breaking a gene (PBP) encoding a 14kb transcript in a PKD1 candidate domain.例文帳に追加

染色体転座は、PKD1候補領域内で、14kb転写物をコードする、遺伝子（PBP)を破壊するADPKD に関連して同定される。 - 特許庁

In the case the opposite shore in the direction of a water surface flow leaving the water circulator is remote, a translocation plate for changing the flow downward is fitted to the head of the flow.例文帳に追加

水循環機から出た水面流方向の対岸が遠方の場合、流れを下向きに変える転流板を流れの先端に付ける。 - 特許庁

To obtain a soldering head for an automatic machine capable of surely and stably performing both of point soldering and translocation continuous soldering.例文帳に追加

ポイントはんだ付けと移動連続はんだ付けの両方を確実かつ安定的に行うことができる自動機用はんだ付けヘッドを得る。 - 特許庁

GLUCOSE UPTAKE-ACTIVATING AGENT IN MUSCULAR CELL, GLUT4 TRANSLOCATION-ACTIVATING AGENT IN MUSCULAR CELL, GLUT4 TRANSLOCATION INHIBITORY AGENT IN FAT CELL, PREVENTING AGENT OF DIABETIC COMPLICATION AND BEVERAGE AND FOODSTUFF CONTAINING THEM例文帳に追加

筋肉細胞におけるグルコース取込み活性化剤、筋肉細胞におけるＧＬＵＴ４トランスロケーション活性化剤、脂肪細胞におけるＧＬＵＴ４トランスロケーション抑制剤、糖尿病合併症予防剤、並びにこれらを含む飲食物 - 特許庁

The mattress 2 is not shifted by extending translocation fixed cloth 5 from the head point part of a mattress main body 4 and by forming a bag-like part 7 having a shedding 6 at one end with the translocation fixed cloth 5 to insert in the floor board 9 of a bed 8.例文帳に追加

敷き布団２、敷布団本体４の頭部先部分から移動固定布５を延設し、該移動固定布５により一端に開口６を有する袋状部分７を形成してベッド８の床板９に挿入し、敷き布団２がずれないようにする。 - 特許庁

An auxiliary guide 32 and an auxiliary guide translocation element 24 form a virtual rotation axis position of an apparent cover 2 mounted on the cover 2 countering the cover fixing side with the rear end guide 31 and the rear end guide translocation element 23, and the reference position of the turning of the cover 2 is made and the cover 2 turns.例文帳に追加

補助ガイド３２及び補助ガイド移動子２４は、後端ガイド３１及び後端ガイド移動子２３と共に、便座固定側に対する便蓋２に設けられた見かけ上の便蓋２の仮想的な回転軸位置を形成し、便蓋２の回動の基準位置となって便蓋２が回動する。 - 特許庁

A fused gene obtained by fusing a gene encoding a matured region in a subunit constituting a drug excretion pump, with a gene encoding a region containing a signal sequence of a protein secreted through the Tat secretion system in a microorganism having the Tat (Twin Arginine Translocation) secretion system is expressed, and the drug excretion pump is formed by allowing the subunit to be translocated through the Tat secretion system.例文帳に追加

Tat(Twin Arginine Translocation)分泌系を有する微生物における、薬剤排出ポンプを構成するサブユニットにおける成熟領域をコードする遺伝子と、Tat分泌系を介して分泌されるタンパク質のシグナル配列を含む領域をコードする遺伝子とを融合させた融合遺伝子を発現し、上記サブユニットがTat分泌系を介して輸送され上記薬剤排出ポンプを形成する。 - 特許庁

Further, since the translocation of the miniaturized, thin and light weight crystal oscillator 10 is not required, the crystal oscillator 10 can be surely set into the airtight inspection apparatus 1, the stoppage of the airtight inspection apparatus 1 due to a translocation error and the like can be prevented, and as the result the operation rate of the airtight inspection apparatus 1 can be improved.例文帳に追加

そして、小型化、薄型化、軽量化した水晶振動子１０の移し替えを必要としないため、確実に気密検査装置１にセットすることができ、移し替えエラーなどによる気密検査装置１の停止を防ぐことができ、結果として気密検査装置１の稼働率を向上させることが可能となる。 - 特許庁

The enzyme activity inhibitor, oxidative modification inhibitor, nuclear translocation inhibitor for GAPDH, and a pharmaceutical composition for cell protection or cytotoxicity treating comprises carbon monoxide and/or heme.例文帳に追加

一酸化炭素及び/又はヘムを含む、GAPDHの酵素活性阻害剤、酸化修飾阻害剤、核内移行阻害剤、細胞保護用又は細胞障害治療用医薬組成物。 - 特許庁

To provide human B cell translocation genes-2 and 3, a polypeptide coded by the genes and a method for producing the polypeptide by a recombination technology.例文帳に追加

ヒトＢ細胞転座遺伝子-２及び３、それら遺伝子によってコードされるポリペプチド及び組換え技術による該ポリペプチドの生産法を開示する。 - 特許庁

The fusion protein for suppressing cervical cancer contains E7 protein peptide sequence of human papiloma virus 16, a translocation peptide sequence and a peptide in the terminal fragment of carboxy group.例文帳に追加

子宮頸癌抑制の融合蛋白は、ヒトパピロマウイルス１６型のＥ７蛋白ペプチド配列、トランスロケーションのペプチド配列、及びカルボキシル基終端部フラグメント内のペプチドを包含する。 - 特許庁

The RNAi effects can efficiently be exhibited even by transferring a cytoplasm translocation signal sequence into the DNA encoding the stem loop type RNA molecule.例文帳に追加

また、ステムループ形ＲＮＡ分子をコードするＤＮＡへ細胞質移行シグナル配列を導入することによっても、ＲＮＡｉ効果を効率的に発揮させることが可能である。 - 特許庁

GLUCOSE ENDOCYTOSIS INHIBITOR AND GLUCOSE TRANSPORTER 4 TRANSLOCATION INHIBITOR IN FAT CELL, GLUCOSE ENDOCYTOSIS ACTIVATOR IN MUSCLE CELL, AND FAT-REDUCED FOOD AND DRINK例文帳に追加

脂肪細胞におけるグルコース取込阻害剤及びＧＬＵＴ４トランスロケーション抑制剤、筋肉細胞におけるグルコース取込活性化剤並びに脂肪軽減飲食物 - 特許庁

To provide a cell image analyzer or a method for determining existence of a membrane translocation reaction quickly with excellent reproducibility by using a fluorescence microscope.例文帳に追加

蛍光顕微鏡を用いて、迅速に且再現性よく、膜トランスロケーション反応の有無を判定するための細胞画像解析装置又は方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for detecting minority target nucleotide sequences which differ from one or more majority target nucleotide sequences by change, insertion, delation or translocation of a base, in a sample containing both the sequences.例文帳に追加

塩基の変更、挿入、欠失または転座により、多数標的ヌクレオチド配列と相違している、少数標的ヌクレオチド配列を、両配列を含むサンプル中で検出する方法の提供。 - 特許庁

The screening method for identifying a substance having a Fyn inhibiting action includes the step of measuring the translocation of Fyn in culture cells by adding a sphingosine derivative and the substance to the cells.例文帳に追加

培養細胞にスフィンゴシン誘導体および被検物質を添加して細胞内のＦｙｎのトランスロケーションを測定する工程を含むことを特徴とする、Ｆｙｎ阻害作用を有する物質を識別するためのスクリーニング方法。 - 特許庁

This method for promoting the absorption of potassium ion is to feed a composition capable of promoting the absorption of potassium ion for a plant into the plant for promoting the translocation of photosynthetic products by increasing the potassium ion content in the above plant body.例文帳に追加

植物のカリウムイオンの吸収を促進する組成物を植物に供給して、該植物体中のカリウムイオンの含有量を増加させることにより光合成産物の転流を促進する。 - 特許庁

To provide an image edit technology in which a user can perform translocation and magnification only by performing one step of operation, and trimming can be performed, grasping composition at the time of printing.例文帳に追加

ユーザが１ステップの操作を行うだけで移動及び拡大を行うことができ、かつ印刷時の構図を把握しながらトリミングを行うことができる画像編集技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

The first domain is a translocation sequence for promoting the active transportation across the bio-membrane and the second domain is at least a part of the insulin peptide.例文帳に追加

第１ドメインは、生体膜を越えた能動輸送を促進するトランスロケーション配列であり、第２ドメインは、インスリンペプチドの少なくとも一部である。 - 特許庁

Also the chimera peptide can perform the translocation of physiological barriers such as a gastroenteric barrier, blood brain barrier, skin barrier, respiratory epithelium barrier, through cellular membrane barrier, nose barrier, eye barrier, etc.例文帳に追加

他に、キメラペプチドは、胃腸関門、血液脳関門、皮膚関門、気道上皮関門、経膜関門、鼻内関門および眼関門などの生理学的関門をトランスロケーションする。 - 特許庁

A pinpoint weeding sticker includes: weeding cotton which is soaked with a foliar absorption and translocation type herbicide, provided in the center of rectangular adhesive paper sheet, excluding both ends thereof, and further sealed with a release paper sheet.例文帳に追加

本発明は、長方形の粘着紙の両端を残して、その中央に、茎葉吸収移行型除草剤を含ませた除草綿を設けたうえ、剥離紙によってシールした構成とする。 - 特許庁

To provide a method for making incineration ash into a raw material for cement, capable of realizing translocation over a wide area, without dispersing dioxins even if not using a special sealed type vehicle.例文帳に追加

特殊な密閉型車両を使用しなくてもダイオキシン類を飛散することなく広域的輸送を実現することができる焼却灰のセメント原料化方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of raising silicon single crystal in which a rate of variability of a neck diameter is controlled within a predetermined range, and translocation in the neck can be eliminated at an early stage in cultivation of silicon single crystal by a Czochralski method.例文帳に追加

チョクラルスキー法によるシリコン単結晶の育成において、ネック径の変動率を所定の範囲内に抑制し、ネックにおける転位を早期に排除することができるシリコン単結晶の引上方法を提供する。 - 特許庁

In this method, the expression of RSXI gene is increased in a plant cell to control the expression, thereby controlling the sugar translocation of a plant including the plant cell.例文帳に追加

植物細胞中においてＲＳＸ１遺伝子の発現を増大させるなど、その発現を調節し、該植物細胞を含む植物の糖転流を制御する方法。 - 特許庁

To provide a method for making a plant having a sugar translocation passage different from a wild type, a plant made by the method and further a kit used in the method.例文帳に追加

野生型とは異なる糖転流経路を有する植物を作製する方法、及び該方法により作製される植物、さらに、該方法に使用されるキットの提供。 - 特許庁

To provide a transmitting device which improves a structure of an optical line distributing device, minimizes cost and time, and can reduce delay that might occur by wavelength translocation.例文帳に追加

光回線分配装置の構造を改善して費用及び手間を最小化し、波長移動により発生し得る遅延を減少させられる送信装置を提供する。 - 特許庁