「undertaken」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

something currently being undertaken 例文帳に追加

現在行われていること - EDR日英対訳辞書

(1) Endeavors undertaken thus far例文帳に追加

（1）これまでの取組み - 経済産業省

education undertaken outside a school 例文帳に追加

学校外で行われる教育 - EDR日英対訳辞書

a task undertaken for a small amount of money 例文帳に追加

小銭をもうける程度の仕事 - EDR日英対訳辞書

the condition of living in an area where a particular work is being undertaken 例文帳に追加

現地に住んでいること - EDR日英対訳辞書

a camping tour undertaken by car 例文帳に追加

自動車を利用したキャンプ旅行 - EDR日英対訳辞書

welfare work undertaken by the community 例文帳に追加

地域社会で行う福祉 - EDR日英対訳辞書

Personnel affairs of Bunkan was undertaken by Hyobusho and personnel affairs of Bukan was undertaken by Shikibusho. 例文帳に追加

武官の人事は兵部省が文官の人事は式部省が行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have undertaken a duty more important than my job this time. 例文帳に追加

私は今回、仕事より重大な任務を受けています。 - Weblio Email例文集

The work was not undertaken for the sake of gain. 例文帳に追加

営利のために起こした事業でない - 斎藤和英大辞典

Drainage works were undertaken to prevent the inundation of the lake. 例文帳に追加

湖水の氾濫を防ぐために疏水工事をした - 斎藤和英大辞典

I have undertaken a delicate mission―a ticklish mission. 例文帳に追加

僕はやりにくい使命を引き受けてしまった - 斎藤和英大辞典

The work was not undertaken for the sake of gain. 例文帳に追加

慾得ずくで引き受けた仕事ではない - 斎藤和英大辞典

The work was not undertaken for the sake of gain. 例文帳に追加

慾得ずくで引き受けた仕事じゃない - 斎藤和英大辞典

I have undertaken the great work without reflecting on my want of ability. 例文帳に追加

浅学を顧みずこの大著述を引受けました - 斎藤和英大辞典

Many studies of carbon nanotubes have been undertaken. 例文帳に追加

カーボンナノチューブの多くの研究が着手された。 - 科学技術論文動詞集

She has undertaken too much work.例文帳に追加

彼女は多くの仕事を引き受けすぎている。 - Tatoeba例文

an expedition undertaken to gain information 例文帳に追加

情報を得るために行われる遠征 - 日本語WordNet

any piece of work that is undertaken or attempted 例文帳に追加

引き受けられたまたは試みられた仕事の一部 - 日本語WordNet

a venture undertaken without regard to possible loss or injury 例文帳に追加

死やけがを覚悟の上で行う冒険 - 日本語WordNet

activity undertaken as part of a commercial enterprise 例文帳に追加

商業事業の一部として企てられる活動 - 日本語WordNet

a voluntary fast undertaken as a means of protest 例文帳に追加

抗議の手段としてとられる積極的な断食 - 日本語WordNet

affecting or undertaken by two parties 例文帳に追加

2つの党により影響されるあるいは引き受けられる - 日本語WordNet

the state chamber where the formal political affairs were undertaken in old Japan 例文帳に追加

日本の昔の公の政務,儀式を執り行う御殿 - EDR日英対訳辞書

a course of study undertaken in a given period 例文帳に追加

一定期間に修得させる学習の指導順序 - EDR日英対訳辞書

a course of education undertaken in the home 例文帳に追加

日常の家庭生活を通して行われる教育 - EDR日英対訳辞書

the Western style laundering undertaken by a launderer or cleaning shop 例文帳に追加

洗濯屋がする,西洋式の洗濯 - EDR日英対訳辞書

a superficial study that is undertaken by the general public 例文帳に追加

俗世間で行われている浅薄な学問 - EDR日英対訳辞書

a transaction that is undertaken at an exchange 例文帳に追加

取引所に集まって行う売買取引 - EDR日英対訳辞書

property tax reforms undertaken by the Meiji government of Japan called property tax reforms 例文帳に追加

明治政府による土地と租税の改革 - EDR日英対訳辞書

migration undertaken by aquatic animals in order to spawn 例文帳に追加

魚が産卵のために回遊をすること - EDR日英対訳辞書

physical training undertaken at a high altitude where the air is thin 例文帳に追加

酸素が希薄な高所で行う,運動トレーニング - EDR日英対訳辞書

the four public enterprises undertaken by the state or local public groups 例文帳に追加

国や地方公共団体が行う4つの公共事業 - EDR日英対訳辞書

a voluntary training undertaken by an athlete 例文帳に追加

スポーツ選手が自発的に行うトレーニング - EDR日英対訳辞書

In addition, downstream joint ventures have been undertaken in the United States.例文帳に追加

加えて、川下での合弁が米国で実行されていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She has undertaken too much work. 例文帳に追加

彼女は多くの仕事を引き受けすぎている。 - Tanaka Corpus

Descriptive Requirements for a Written Request for Permission for Actions Undertaken in an Expert Evaluation 例文帳に追加

鑑定処分許可請求書の記載要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Cases that the Members, etc. have already undertaken for the other party; or 例文帳に追加

四　社員等が相手方から受任している事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Currently, the operation is undertaken with only one train set. 例文帳に追加

現在は、1編成のみで運用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, studies on such conflicts have been undertaken. 例文帳に追加

近年ではそうした活動に対する研究も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A substantial amount of work has already been undertaken. 例文帳に追加

多くの作業が既に着手されてきた。 - 財務省

Reflow treatment is then undertaken in the reflow treatment chamber 4.例文帳に追加

その後、リフロー処理室４でリフロー処理を行う。 - 特許庁

The following analysis was undertaken accordingly.例文帳に追加

以下ではこれらの視点に基づき分析を試みた。 - 経済産業省

Measures to be undertaken by the Ministry of Health, Labor and Welfare are as follows: 例文帳に追加

厚生労働省としての対策は次のとおり。 - 経済産業省

The first attempts to grow germfree animals were undertaken in 1895. 例文帳に追加

無菌動物を育てる最初の試みは1985年に着手された。 - Weblio英語基本例文集