unisonを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 113件
to act in unison―act with one accord 例文帳に追加
協心して行動する - 斎藤和英大辞典
Lastly, the guests will do an "ippon-jime" clapping in unison. 例文帳に追加
ゲスト達は最後に一本締めをします。 - Weblio Email例文集
Are we all in unison on this point? 例文帳に追加
この点に関しては皆さん同意見でしょうか. - 研究社 新英和中辞典
One sings the Kimiyago, and the others sing in unison. 例文帳に追加
一人が「君が代」を歌うと他は皆これに和して歌う - 斎藤和英大辞典
an adjustment that causes something to occur or recur in unison 例文帳に追加
何かを同時に起こしたり繰り返すようにする調整 - 日本語WordNet
“No,” they all cried in unison, led by the president.例文帳に追加
大統領の号令で、彼ら全員が一斉に「ノー」と叫んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Two dozen high school students chanted in unison.例文帳に追加
20余名の高校生が一丸となって連呼した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Next, the fue flute and hichiriki instrument players play in unison. 例文帳に追加
ついで笛と篳篥が同音に奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, everyone said 'hai' in unison with, and the ceremony was ended. 例文帳に追加
そして「拝」と一同唱和し式典が終了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a unison ring manufacturing method capable of excellently and inexpensively manufacturing unison rings by means of an extrusion processing.例文帳に追加
押出加工を用いてユニゾンリングを良好に且つ安価に製造することのできるユニゾンリングの製造方法を提供する。 - 特許庁
When the unison ring 12 is moved, the flanges 22 of each roller 13 pass through respective notches 14-17 formed in the unison ring 12.例文帳に追加
上記ユニゾンリング12の移動の際には、上記鍔付ローラ13の鍔部22がユニゾンリング12に形成された切欠部14〜17を通過する。 - 特許庁
at a grand sumo tournament, the action of the 'o-zeki' and all the other 'makunouchi' wrestlers who are ranked below the 'ozeki' stamping on the ring in unison 例文帳に追加
大関以下の幕内力士が,揃ってしこを踏むこと - EDR日英対訳辞書
a pair of birds that share eyes and wings and therefore always fly in unison 例文帳に追加
雌雄ともに目と翼が一つずつで,常に一体となって飛ぶという鳥 - EDR日英対訳辞書
A drum is placed inside the taikodai, which is carried by participants in the parade who call in unison with the drum beat. 例文帳に追加
内部に太鼓が積まれており、太鼓に合わせて音頭をとって担ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If there are two or more robots, they will even sing in unison. 例文帳に追加
ロボットが2個以上あれば,声をそろえて歌うこともする。 - 浜島書店 Catch a Wave
Thereafter the unison ring 12 is moved to between the two flanges 22 of each roller 13 by approaching the unison ring 12 to the main plate 10, to generate a condition that the inner surface of the unison ring 12 is in contact with the outer surface of the roller 13.例文帳に追加
その後、ユニゾンリング12をメインプレート10に向けて接近させることにより、同ユニゾンリング12が各鍔付ローラ13における二つの鍔部22の間の位置まで移動され、鍔付ローラ13の外周面にユニゾンリング12の内周面が接触した状態となる。 - 特許庁
All of those present clapped their hands three times in unison to celebrate the formation of the new political party. 例文帳に追加
新党の発足を祝って, 出席者全員でシャンシャンシャンと手を締めた. - 研究社 新和英中辞典
strap the foreleg and hind leg together on each side (of a horse) in order to keep the legs on the same side moving in unison 例文帳に追加
同じ側の脚を一緒に動かし続けるよう、(馬の)それぞれの側の前脚と後脚を縛る - 日本語WordNet
In Mingaku, the song sung by males in unison constitutes its major portion, with the musical instruments accompanying the song's melody. 例文帳に追加
明楽は男子の斉唱を主体とし、伴奏楽器で歌唱の旋律を支える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At least ten or more persons, but ordinarily 20 or more, would sing in unison and play the instruments required for the song. 例文帳に追加
最低でも十名以上、通常は二十数名で斉唱・合奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TURBO CHARGER WITH VARIABLE NOZZLE VANE AND METHOD FOR INSTALLING UNISON RING INCLUDED THEREIN例文帳に追加
可変ノズルベーン付きターボチャージャおよびそれに含まれるユニゾンリングの組付方法 - 特許庁
To provide a turbo charger with a variable nozzle vane with easiness in installing a unison ring.例文帳に追加
ユニゾンリングの組付性が良い可変ノズルベーン付きターボチャージャを提供する。 - 特許庁
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |