「up in the air」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The wind is strong up in the air. 例文帳に追加

上空は風が強いようです - Weblio Email例文集

The balloon is high up in the air. 例文帳に追加

風船が高く上がっている - 斎藤和英大辞典

The plans are still up in the air.例文帳に追加

計画はまだ未定である。 - Tatoeba例文

The plans are still up in the air. 例文帳に追加

計画はまだ未定である。 - Tanaka Corpus

He threw a ball up in the air. 例文帳に追加

彼はボールを空に投げ上げた. - 研究社 新和英中辞典

Fireworks blasted away high up in the air. 例文帳に追加

ぽんぽん花火が上がった. - 研究社 新和英中辞典

A balloon floats high up in the air. 例文帳に追加

風船が空中高く浮かんでいる - 斎藤和英大辞典

A balloon floats high up in the sky―high up in the air. 例文帳に追加

風船が空高く浮かぶ - 斎藤和英大辞典

An eagle was soaring high up in the air.例文帳に追加

鷲が一羽空高く飛んでいた。 - Tatoeba例文

I don't like to leave things up in the air.例文帳に追加

中途半端なことはしたくない。 - Tatoeba例文

left everything up in the air 例文帳に追加

空気中にすべてを押し上げる - 日本語WordNet

plans are still up in the air 例文帳に追加

計画は、まだ未定である - 日本語WordNet

to begin to go up in the air 例文帳に追加

空高く上がり始める - EDR日英対訳辞書

to create heat in order to warm up the air 例文帳に追加

周囲に熱を放出する - EDR日英対訳辞書

An eagle was soaring high up in the air. 例文帳に追加

鷲が一羽空高く飛んでいた。 - Tanaka Corpus

I don't like to leave things up in the air. 例文帳に追加

中途半端なことはしたくない。 - Tanaka Corpus

It is still up in the air now. 例文帳に追加

現時点では白紙です。 - 金融庁

"and they lift you up in the air." 例文帳に追加

「そうすると空中に浮くんだ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

in the long jump, a method of jumping in which a competitor, while in the air, draws his knees up towards his chest and leans backwards 例文帳に追加

反り跳びという,走り幅跳びの跳び方 - EDR日英対訳辞書

in baseball, to hit a ball high in the air for a short distance, called pop up 例文帳に追加

(ボールなどを)打って高く上げる - EDR日英対訳辞書

The date of the party is still up in the air.例文帳に追加

パーティーの日取りはまだはっきり決まっていない。 - Tatoeba例文

The date of the party is still up in the air. 例文帳に追加

パーティーの日取りはまだはっきり決まっていない。 - Tanaka Corpus

The trade negotiations are still up in the air.例文帳に追加

貿易交渉は棚上げになっている。 - Tatoeba例文

Our plans for the vacation are still up in the air.例文帳に追加

われわれの休暇の計画はまだ未決定である。 - Tatoeba例文

The project is up in the air.例文帳に追加

そのプロジェクトは宙に浮いたままだ - Eゲイト英和辞典

It's still up in the air whether the game will be called off or not.例文帳に追加

試合が中止となるか、ならないか、うやむやのままだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The trade negotiations are still up in the air. 例文帳に追加

貿易交渉は棚上げになっている。 - Tanaka Corpus

Our plans for the vacation are still up in the air. 例文帳に追加

われわれの休暇の計画はまだ未決定である。 - Tanaka Corpus

Our holiday plans are still up in the air.例文帳に追加

私達の休暇の計画はまだ決まっていない。 - Tatoeba例文

Our holiday plans are still up in the air.例文帳に追加

我々の休暇の計画はまだ未定だ。 - Tatoeba例文

Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?例文帳に追加

この部屋クーラーききすぎじゃないの。 - Tatoeba例文

a hit that flies up in the air 例文帳に追加

空中に高く上がるよう打ち当てること - 日本語WordNet

in fighting sports, a leg that flies up into the air 例文帳に追加

格闘技において,取り組み中に宙に浮いた足 - EDR日英対訳辞書

to hold both arms up in the air as an indication of peaceful surrender 例文帳に追加

(無抵抗の意思を示すために)両手を上げる - EDR日英対訳辞書

of dust or dirt, to fly up in the air 例文帳に追加

(土やほこりが)風に巻かれて上がる - EDR日英対訳辞書

to float too many things up in the air 例文帳に追加

(空中に物を)数多く浮かべ過ぎる - EDR日英対訳辞書

to cause to stay at the top of liquid or be held up in air without sinking or dropping 例文帳に追加

水面や空中で沈んだり落ちないようにする - EDR日英対訳辞書

to stay at the top of liquid or be held up in air without sinking or dropping 例文帳に追加

水面や空中で沈んだり落ちずにいる - EDR日英対訳辞書

Turn your air conditioner up one to three degrees in the summer.例文帳に追加

夏は、エアコンの温度を３度上げてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He conceded that details were still up in the air.例文帳に追加

詳細はまだ未確定であることを彼は認めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But it's still up in the air whether or not he's guilty.例文帳に追加

彼が有罪であるかどうかは、うやむやのままだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Our holiday plans are still up in the air. 例文帳に追加

私達の休暇の計画はまだ決まっていない。 - Tanaka Corpus

Don't you think the air conditioner is turned up too high in here? 例文帳に追加

この部屋クーラーききすぎじゃないの。 - Tanaka Corpus

The cook threw the pork chops up in the air, and they landed in the pan the other way up. 例文帳に追加

コックさんがポークチョップを投げ上げると, 裏返しになってフライパンに戻ってきた. - 研究社 新和英中辞典

The gas sensor 1 is mounted in the air cleaner sucking the air and discharging the air after cleaning up the sucked air.例文帳に追加

空気を吸引し、吸引した空気を浄化した後吐出する空気清浄器にガスセンサ１を設けた。 - 特許庁