「vain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

being in vain 例文帳に追加

むだであるさま - EDR日英対訳辞書

to struggle in vain 例文帳に追加

悪足掻きする - EDR日英対訳辞書

vain promises [threats] 例文帳に追加

空約束[こけおどし]. - 研究社 新英和中辞典

We have not suffered in vain. 例文帳に追加

苦労の甲斐があった. - 研究社 新和英中辞典

I tried, but in vain. 例文帳に追加

やってみたがだめだった. - 研究社 新和英中辞典

I have not labored in vain. 例文帳に追加

骨折ったかいがあった. - 研究社 新和英中辞典

of an action, to be in vain 例文帳に追加

かいのないこと - EDR日英対訳辞書

a vain hope 例文帳に追加

当てにならない頼み - EDR日英対訳辞書

to die in vain 例文帳に追加

無駄な死に方をする - EDR日英対訳辞書

in vain 例文帳に追加

物事が無益であるさま - EDR日英対訳辞書

His efforts were in vain. 例文帳に追加

彼の努力はむだだった。 - Tanaka Corpus

Their actions proved to be in vain. 例文帳に追加

結局彼らの行動は無駄だった - Weblio Email例文集

All our efforts were in vain. 例文帳に追加

我々の努力は水泡に帰した. - 研究社 新英和中辞典

He did it, but in vain. 例文帳に追加

それをやったがむだだった. - 研究社 新英和中辞典

He did not die in vain. 例文帳に追加

彼の死はむだ死にではなかった. - 研究社 新和英中辞典

His death was not meaningless [pointless, in vain]. 例文帳に追加

彼の死はむだ死にではなかった. - 研究社 新和英中辞典

He has not lived all these years in vain [for nothing]. 例文帳に追加

さすがに年の功だ. - 研究社 新和英中辞典

His efforts were all in vain. 例文帳に追加

彼の試みは結局無駄に終わった. - 研究社 新和英中辞典

of a person, having made great efforts in vain 例文帳に追加

骨折りが無駄であるさま - EDR日英対訳辞書

to be vain regarding one's attire 例文帳に追加

きれいに見せようとする気持ち - EDR日英対訳辞書

to make a person entertain a vain hope 例文帳に追加

人に空頼みさせるさま - EDR日英対訳辞書

the state of work being done in vain 例文帳に追加

働いても甲斐がないこと - EDR日英対訳辞書

of a person, the act of behaving in a vain and boastful manner 例文帳に追加

うわべを取り繕うこと - EDR日英対訳辞書

I do not want to exert myself in vain. 例文帳に追加

無駄な努力はしたくない。 - Tanaka Corpus

She is vain of her beauty. 例文帳に追加

彼女は美しさを鼻にかけている。 - Tanaka Corpus

She tried to smile in vain. 例文帳に追加

彼女は笑おうとしたがだめだった。 - Tanaka Corpus

Her actions were in vain. 例文帳に追加

彼女のした事は無駄だった。 - Tanaka Corpus

All their efforts were in vain. 例文帳に追加

彼らの努力はみんな無駄だった。 - Tanaka Corpus

He did his best, in vain. 例文帳に追加

彼は最善を尽くしたがだめだった。 - Tanaka Corpus

He didn't die in vain. 例文帳に追加

彼の死は無駄ではなかった。 - Tanaka Corpus

It is vain to argue with him. 例文帳に追加

彼と議論するのは骨折り損だ。 - Tanaka Corpus

All our attempts were in vain. 例文帳に追加

私たちの試みはすべて無駄だった。 - Tanaka Corpus

Great pains but all in vain. 例文帳に追加

骨折り損のくたびれ儲け。 - Tanaka Corpus

We protested, but it was in vain. 例文帳に追加

抗議はしたが無駄だった。 - Tanaka Corpus

All my haste was in vain. 例文帳に追加

急いだことが水の泡だった。 - Tanaka Corpus

All our efforts were in vain. 例文帳に追加

我々の努力はすべてむだだった。 - Tanaka Corpus

I tried in vain to open it. 例文帳に追加

それを開けようとしたがだめだった。 - Tanaka Corpus

All my pains were in vain. 例文帳に追加

せっかくの苦労が水の泡になった。 - Tanaka Corpus

I tried to console her, but in vain. 例文帳に追加

彼女を慰めようとしたがむだだった. - 研究社 新英和中辞典

We cried his name in vain. 例文帳に追加

彼の名を大声で呼んだがむだだった. - 研究社 新英和中辞典

My endeavor to bring about a settlement ended in vain. 例文帳に追加

和解させようとしたせっかくの努力も失敗に終わった. - 研究社 新英和中辞典

He searched for the answer [solution] in vain. 例文帳に追加

彼は懸命に答え[解決策]を捜したがだめだった. - 研究社 新英和中辞典

I sought to persuade him, but in vain. 例文帳に追加

彼を説得しようとしたがむだだった. - 研究社 新英和中辞典

She was vain about [of] her beauty. 例文帳に追加

彼女は自分の美貌(びぼう)を鼻にかけていた. - 研究社 新英和中辞典

He tried in vain to solve the problem. 例文帳に追加

彼はその問題を解こうとしたがだめだった. - 研究社 新英和中辞典