「when」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

From when until when is that company on holidays? 例文帳に追加

いつからいつまでその会社はお休みですか？ - Weblio Email例文集

When I look at you, I remember my father when he was young. 例文帳に追加

あなたを見ると、若い頃のお父さんを思い出します。 - Weblio Email例文集

Your vacation is from when to when? 例文帳に追加

あなたはいつからいつまで休みですか？ - Weblio Email例文集

I remember when I was young when I see this picture.例文帳に追加

私はこの写真を見ると若い頃を思い出します。 - Weblio Email例文集

You are on vacation from when till when?例文帳に追加

あなたはいつからいつまでが休暇ですか？ - Weblio Email例文集

The times when I don't reply right away are when I am busy.例文帳に追加

私がすぐに返事しない時は忙しい時です。 - Weblio Email例文集

She was a model when in Japan when she was young.例文帳に追加

彼女は若い頃、日本でモデルをやっていた。 - Weblio Email例文集

Until when are you considered a girl, and from when are you considered a woman? 例文帳に追加

いつまでは少女で、いつからが女性なのか？ - Weblio Email例文集

There are times when I am busy and times when I am not. 例文帳に追加

わたしは忙しい時もあれば、忙しくないときもある - Weblio Email例文集

When will you repay him the money? ＝When will you repay the money to him? 例文帳に追加

彼にいつその金を返すつもりですか. - 研究社 新英和中辞典

I was among the witnesses when the votes were counted [when the ballot boxes were opened]. 例文帳に追加

私も開票に立ち会いました. - 研究社 新和英中辞典

He doesn't know when to work and when to play. 例文帳に追加

あの子は勉強する時と遊ぶ時のけじめがない. - 研究社 新和英中辞典

《口語》 He can't be counted on in a crisis [when it comes to the crunch, when the chips are down]. 例文帳に追加

彼はここ一番という大勝負に弱い. - 研究社 新和英中辞典

He knows when to spend and when to save. 例文帳に追加

金は使っても締まるところはちゃんと締まっている. - 研究社 新和英中辞典

Murata gets bolder when he takes in alcohol [when he's had a drink (or two)]. 例文帳に追加

村田君はアルコールが入ると気が大きくなる. - 研究社 新和英中辞典

Flowers are at their best when half-open, and wine is best when one is slightly intoxicated 例文帳に追加

花は半開酒はほろ酔い - 斎藤和英大辞典

（Since when―と言わずして）How long have you been ill?―How long is it since you fell ill?―When did you fall ill? 例文帳に追加

君はいつ頃から悪いのか - 斎藤和英大辞典

I eat when I am hungry, and drink when I am thirsty. 例文帳に追加

飢えれば則ち食し渇すれば則ち飲む - 斎藤和英大辞典

When the sky smiles, or when the sky frowns, I am never free from anxiety. 例文帳に追加

照るにつけ曇るにつけ心配が絶えぬ - 斎藤和英大辞典

You're really the best when, and only when, it comes to angering people.例文帳に追加

きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。 - Tatoeba例文

When angry, count ten; when very angry, a hundred.例文帳に追加

腹がたったら十数えよ。もっと腹がたったら百数えよ。 - Tatoeba例文

When I hear that song, I think about when I was young.例文帳に追加

その歌を聞くと、若い頃を思い出します。 - Tatoeba例文

When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.例文帳に追加

その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。 - Tatoeba例文

When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.例文帳に追加

その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。 - Tatoeba例文

When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.例文帳に追加

犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。 - Tatoeba例文

When things are hard or when you're sad, look up at the sky.例文帳に追加

つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。 - Tatoeba例文

Happy when borrowing, but upset when having to return it.例文帳に追加

借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。 - Tatoeba例文

A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.例文帳に追加

借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。 - Tatoeba例文

It's not over when you lose, it's over when you give up.例文帳に追加

負けたら終わりじゃなくて、やめたら終わりなんだよね。 - Tatoeba例文

the situation when four and three pips appear on top when two die are rolled 例文帳に追加

さいころ2個を振って,四と三の目が出ること - EDR日英対訳辞書

the time elapsing between when a machine is turned on and when it begins to work 例文帳に追加

機械などに電源を入れて作動するまでの時間 - EDR日英対訳辞書

of Japanese Kabuki, one type of song modeled after the songs fishermen sing at the beach which performed when the curtain opens, when actors come on and off stage, and at other intervals to enliven the performance 例文帳に追加

浜唄という,歌舞伎の下座唄 - EDR日英対訳辞書

the direction to the right when one is facing the sunrise when the sun is near one of the equinoxes 例文帳に追加

日の出る方に向かって右手になる方角 - EDR日英対訳辞書

the position in which feet are placed when standing when playing a certain sport 例文帳に追加

スポーツで,立つ時の足の位置 - EDR日英対訳辞書

When I lent I had a friend; when I asked he was unkind.例文帳に追加

借りるときの地蔵顔、返すときの閻魔顔 - 英語ことわざ教訓辞典

Metals expand when heated and contract when cooled.例文帳に追加

金属は熱すると膨張し冷やすと収縮する - Eゲイト英和辞典

When I stand up and when I go down the stairs.例文帳に追加

立ち上がる時や階段を降りるときです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You're really the best when, and only when, it comes to angering people. 例文帳に追加

きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。 - Tanaka Corpus

When angry, count ten; when very angry, a hundred. 例文帳に追加

腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。 - Tanaka Corpus

When the dog comes, a stone cannot be found; when the stone is found, the dog does not comes. 例文帳に追加

犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。 - Tanaka Corpus

when closing an output file or pipe, respectively. It returns the process's exit status when closing an input pipe. 例文帳に追加

からの返り値を返します。 - JM

to LF when compressing, and LF is converted to CR LF when decompressing. 例文帳に追加

伸長時に LF が CR LF に変換される。 - JM

will keep on counting even when suspended and will pause again when brought 例文帳に追加

はサスペンド中もカウントを続け、 - JM

equivalent to +t when t.days = 0, and to-t when t.days 0.(2) 例文帳に追加

t.days = 0 のときには +t 、t.days 0 のときには -t となります。 (2) - Python

When "shi" arises, "hi" also appears, and when "shi" perishes, "hi" also disappears. 例文帳に追加

此が生ずれば彼が生じ、此が滅すれば、彼が滅す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス