a place for conducting a cooperative workshop 例文帳に追加
共同で作業を行う場所 - EDR日英対訳辞書
I agree to give a speech at the workshop. 例文帳に追加
講演会のスピーチ件について、お引き受けいたします。 - Weblio Email例文集
in the Imperial family in the Edo period, a workshop where furniture was made 例文帳に追加
(院内で)調度の細工をした所 - EDR日英対訳辞書
a method of constructing a theatrical performance called a workshop 例文帳に追加
ワークショップという,芝居の作り方 - EDR日英対訳辞書
I made preparations to do a workshop at that personal exhibition. 例文帳に追加
その個展でワークショプをやる準備をしました。 - Weblio Email例文集
get required to attend the workshop例文帳に追加
研修会への参加を義務付けられる - Weblio英語基本例文集
The company will cover the cost of the workshop.例文帳に追加
会社が研修会の費用を負担する。 - Weblio英語基本例文集
They sent three instructors to the in-school workshop. 例文帳に追加
それが校内研修会に3人の講師を派遣しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
Only a certain number of employees can attend the workshop.例文帳に追加
限られた数の社員のみが研修会に参加できる。 - Weblio英語基本例文集
We are going to have a meeting about the workshop that was held in August. 例文帳に追加
私たちは8月に開催されたワークショップについて会議をします。 - Weblio Email例文集
I am looking forward to participating in that workshop. 例文帳に追加
私はそのワークショップに参加することを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
I became the sponsor for the workshop being held next year. 例文帳に追加
私は来年に開催される研究集会の世話人になりました。 - Weblio Email例文集
I attended a workshop on spatio-temporal neuronal computation. 例文帳に追加
私はニューロンの時空計算についてのワークショップに参加した。 - Weblio英語基本例文集
He decided to take part in a workshop for franchisors. 例文帳に追加
彼はフランチャイザーのためのワークショップに参加することにした。 - Weblio英語基本例文集
Our company is implementing a workshop for learning technical skills.例文帳に追加
弊社ではテクニカルスキルを身につけられる研修会を実施しています。 - Weblio英語基本例文集
Please give us a call now if you want to participate in the workshop! 例文帳に追加
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。 - Tanaka Corpus
I'd like you to attend the symposium rather than the workshop.例文帳に追加
あなたには、ワークショップよりシンポジウムに来て頂きたい。 - Weblio Email例文集
Let us visit Audemars Piguet's workshop in the village of Le Brassus. 例文帳に追加
ル・ブラッシュ村にあるオーデマ・ピゲの工房を訪ねてみましょう。 - 浜島書店 Catch a Wave
I went into the workshop and exhibition room of that young male artist. 例文帳に追加
その若い男性芸術家の作業場、展示室に入ってみた。 - Weblio Email例文集
A digital media workshop will be held during the week of July 1.例文帳に追加
デジタルメディア研修会が7 月1 日の週に開催されます。 - Weblio英語基本例文集
My kids are to participate in the bioregion mapping workshop. 例文帳に追加
子供たちはバイオリージョンの地図を作るワークショップに参加することになっている。 - Weblio英語基本例文集
I attended the workshop to learn the use of the new device.例文帳に追加
私は新しい装置の使用法を学ぶため講習会に出席した - Eゲイト英和辞典
When there were many craftsmen at my workshop, we used to share the work among ourselves. 例文帳に追加
私の作業場に職人がたくさんいた時は,私たちの間で仕事を分けていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Each year, Fukuda’s workshop makes about 35,000 sheets of washi for schools inside and outside Tochigi Prefecture. 例文帳に追加
毎年,福田さんの製紙所は栃木県内外の学校のためにおよそ3万5000枚の和紙を作っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
There used to be about 1,000 workshops in the city during the Meiji Period, but now only Fukuda’s workshop remains. 例文帳に追加
明治時代,市内には約1000軒の製紙所があったが,現在は福田さんの製紙所しか残っていない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kane Kwei's grandson runs the "Kane Kwei Carpentry Workshop" with his father.例文帳に追加
カネ・クウェイさんの孫が父親とともに「カネ・クウェイ・カーペントリー・ワークショップ(木工房)」を経営しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
The exhibit also includes Driscoll's collection of antique toys, some of which were made in a workshop located in this town until the mid-twentieth century.例文帳に追加
展覧会にはDriscoll のアンティークのおもちゃコレクションもあり、その一部はこの街にある工場で20 世紀中ごろまでに作られました。 - Weblio英語基本例文集
The pit houses are thought to form the largest metal workshop of that time ever found.例文帳に追加
それらの竪穴建物は,これまでに見つかった同時期のものの中で最大の鍛(か)冶(じ)場(ば)を構成していたと考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Fukuda Nagahiro, the president of a papermaking workshop in Nasukarasuyama, Tochigi Prefecture, and his staff are now busy making handmade washi, traditional Japanese paper. 例文帳に追加
栃木県那(な)須(す)烏(からす)山(やま)市(し)にある製紙所の社長である福田長(なが)弘(ひろ)さんと彼のスタッフは現在,伝統的な手すき和紙を作るのに忙しい。 - 浜島書店 Catch a Wave
TRANSPARENT WORKSHOP BOX例文帳に追加
透明工房ボックス - 特許庁
WORKSHOP SUPPORT DEVICE, WORKSHOP SUPPORT METHOD, AND WORKSHOP SUPPORT PROGRAM例文帳に追加
ワークショップ支援装置、ワークショップ支援方法およびワークショップ支援プログラム - 特許庁
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |