「you know what I mean」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

if you know what I mean," 例文帳に追加

つまりそういうこと」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

`I don't know what you mean,' 例文帳に追加

「なんのことやらさっぱり」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

I know what you mean―it is all right. 例文帳に追加

あれか、あれは大丈夫だ - 斎藤和英大辞典

I don't know what you mean.例文帳に追加

何が言いたいのか分からないなあ。 - Tatoeba例文

Do you know what I mean?例文帳に追加

僕の言いたいことがわかる？ - Tatoeba例文

Do you know what I mean?例文帳に追加

私の言いたいことが分かりますか。 - Tatoeba例文

I know what you mean.例文帳に追加

君の言わんとすることはわかる。 - Tatoeba例文

I know what you mean.例文帳に追加

おっしゃる意味はよくわかります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you know what I mean? 例文帳に追加

僕の言いたいことがわかる？ - Tanaka Corpus

Do you know what I mean? 例文帳に追加

私の言いたいことが分かりますか。 - Tanaka Corpus

I know what you mean. 例文帳に追加

君の言わんとすることはわかる。 - Tanaka Corpus

`I don't know what you mean,' 例文帳に追加

「なにを言ってるんだかさっぱり」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

I totally know what you mean. 例文帳に追加

私はあなたの気持ちがよく分かります。 - Weblio Email例文集

I know what you mean. 例文帳に追加

君の言っている意味はわかる; (もう)わかったよ; 同感だ. - 研究社 新英和中辞典

You know what I mean.例文帳に追加

私が何を言いたいかおわかりでしょう。 - Tatoeba例文

I don't know what you mean.例文帳に追加

何が言いたいのか分かんないんだけど。 - Tatoeba例文

She's a sad case, if you know what I mean.例文帳に追加

彼女はかわいそうな人だよ，わかるでしょう - Eゲイト英和辞典

You know what I mean. 例文帳に追加

私が何を言いたいかおわかりでしょう。 - Tanaka Corpus

`I don't know what you mean by YOUR way,' 例文帳に追加

「自分の行き先とは、何を申しておるのやら」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`I don't know what you mean by "glory,"' 例文帳に追加

「のめや歌えやって、なにをおっしゃってるのかわかんないです」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

I don't know what you mean by saying that.例文帳に追加

私はあなたがどういう意味でそう言っているのか分からない。 - Weblio Email例文集

`at least--at least I mean what I say--that's the same thing, you know.' 例文帳に追加

「すくなくとも——すくなくとも、言ったとおりのことは意味してるわ——同じことでしょ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Although I know what you mean, the situation is such that people whose debts are forgiven cannot start a new business. 例文帳に追加

つまり、おっしゃっている意味は分かります。だけども、それをやったからといって、債務免除された人というのは、新たな事業を立ち上げるといっても事業ができない状況があるわけでしょう。 - 金融庁

I know what you mean. However, although I think that the promulgation of the amended Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions is admirable, it is unclear what will be done next on the basis of this excellent law. 例文帳に追加

大臣のおっしゃることはよくわかるのですけれども、要するに、そういう意味で金融機能強化法が改正されて公布されるというのは非常にすばらしいことだと思うのですが、そのすばらしい法律を土台にして、次に何をするのかというのが見えないのです。 - 金融庁

I talked with bank officials at a gathering of second-tier regional banks yesterday and at a gathering of regional banks last year. At yesterday’s gathering in particular, which was a buffet party, I talked with several people, some of whom praised the measures we have taken, including the enactment of the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions. So I do not think that financial institutions have no interest in the recapitalization scheme, although I do not know what you mean by “unresponsive.” 例文帳に追加

昨日も第二地銀、あるいは昨年地方銀行大会ですか、行ってお話をして、特に昨日は立食だったので何人かの方ともお話ししましたけれども、機能強化法も含めて色々な対応をしていただいているということは評価したい、みたいなご発言がございましたので、私は反応が薄いという言葉がどう受け止めていいのか分かりませんけれども、関心がないとは思っておりません - 金融庁

I know what you mean. However, at the extreme opposite, DBJ is underwriting convertible bonds issued by a company that is operating department stores and other retail facilities in Tokyo. In addition, last year, DBJ was often involved in syndicated loans to projects that could have been undertaken by the private sector on its own. I have no intention of blaming DBJ. DBJ cannot be blamed as it is not sure about its own identity. It does not know whether it is a private-sector or public-sector institution. As the government has left DBJ’s status unclear for as long as one year, the bank has fallen into this situation. That is what I have been pointing out all along. 例文帳に追加

大臣のおっしゃっていることはとてもよく理解できるのですが、その一方で、東京で流通業やデパートみたいなものをやっているところの転換社債を政投銀が引き受けるというのは全く両極の話で、さらに、去年などでも、随分と民間だけでできるシンジケートローンなどに政投銀が入ってきたりするわけです。これは、僕は政投銀が悪いとかと言うつもりはないのです。政投銀は、自分が何だか分からないからしようがないですよね。民間なのか官なのか分からないのだから。政治がちゃんと位置付けを決めないまま、1年間もやるということになってしまうわけでしょう。それを僕はずっと言っているのです。 - 金融庁