1016万例文収録!

「イカ 烏賊 種類」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > イカ 烏賊 種類に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

イカ 烏賊 種類の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2962



例文

種類の追加出願例文帳に追加

Application for additional classes  - 特許庁

甘い菓子も酒類も好きな人例文帳に追加

a person who is fond of both sweets and alcoholic drinks  - EDR日英対訳辞書

重金属類安定化処理方法例文帳に追加

STABILIZATION TREATMENT METHOD FOR HEAVY METALS - 特許庁

あるいは,加熱による球形化処理を経た球形化トナーを固形化して,固形トナーを得る。例文帳に追加

The spheroidized toner undergoing spheroidization processing by heating is otherwise solidified, to obtain the solid toner. - 特許庁

例文

ジャマイカ(島または国)またはその住人の、あるいは、ジャマイカ(島または国)またはその住人に関する例文帳に追加

of or relating to Jamaica (the island or the country) or to its inhabitants  - 日本語WordNet


例文

甘い菓子も酒類も好きなこと例文帳に追加

of a person, the condition of being fond of both sweets and alcoholic drinks  - EDR日英対訳辞書

以下、主として『兵範記』『愚管抄』との関係を述べる。例文帳に追加

The following is the relationship between "Heihan-ki" and "Gukansho"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「経過出願」とは,規則12.03(6)が付与する意味を有する。例文帳に追加

transitional application has the meaning given by subregulation 12.03(6).  - 特許庁

いかしながら、多くの地歌・箏曲の伝承流派は現在も胡弓の曲を伝承している。例文帳に追加

However, even now, many of traditional Jiuta song schools and So music schools have been handing down music using Kokyu to subsequent generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

雑賀衆(さいかしゅう)は、戦国時代(日本)に紀伊国北西部の雑賀荘を中心とする一帯(現在の和歌山市の雑賀崎)の諸荘園に居住した国人・土豪・地侍たちの結合した集団(一揆)である。例文帳に追加

Saikashu was a group (ikki) of combined local lords, powerful local clans and local samurai who resided in private estates in the center of Saikasho in the north west part of Kii Province (present day Saikazaki, Wakayama City) during the Sengoku period (Warring States period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

拡大箇所記憶部114は、コード入力項目に対応する書類側の記入項目に応じた書類拡大箇所を記憶する。例文帳に追加

An enlargement part storage part 114 stores a document enlargement place corresponding to the document-side entry item corresponding to the code input item. - 特許庁

登録庁に提出されてから14日を経過しいない書類,例文帳に追加

any document until 14 days after it has been filed at the Registry;  - 特許庁

異性化触媒として強塩基性3級アミン化合物を用いる。例文帳に追加

As the isomerization catalyst, a strongly basic tertiary amine compound is used. - 特許庁

焼却灰中のダイオキシン類の脱塩素化無害化処理法例文帳に追加

TREATING METHOD FOR DETOXICATING DIOXINS IN INCINERATION ASH BY DECHLORINATION - 特許庁

焼却残渣に含まれる重金属類の安定化処理方法例文帳に追加

METHOD FOR STABILIZING HEAVY METALS CONTAINED IN INCINERATION RESIDUE - 特許庁

焼却灰中のダイオキシン類の活性炭による無害化処理法例文帳に追加

TREATMENT METHOD FOR MAKING DIOXINS IN INCINERATION ASH HARMLESS BY ACTIVATED CARBON - 特許庁

物干し機能と衣類の収納機能を一体化した洗濯物干し具例文帳に追加

LAUNDRY DRIER WITH INTEGRATED CLOTHESHORSE FUNCTION AND CLOTHES STORAGE FUNCTION - 特許庁

重金属類含有物質の無害化処理方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MAKING HEAVY METAL CONTAINING MATERIAL HARMLESS - 特許庁

原虫類の不活性化処理における紫外線の照射方法例文帳に追加

ULTRAVIOLET IRRADIATION METHOD IN DEACTIVATION TREATMENT OF PROTOZOANS - 特許庁

重金属類含有物質の無害化処理方法及び装置例文帳に追加

DETOXIFYING TREATMENT METHOD FOR HEAVY METAL-CONTAINING SUBSTANCE AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

、一定時間が経過していない場合には、何もせずに終了する。例文帳に追加

When the fixed time does not elapse, the step 11 is finished without performing anything. - 特許庁

活性化金属により排出ガス中の多塩素化ダイオキシン類を直接無害化昇華させる方法例文帳に追加

METHOD OF DETOXIFYING AND DIRECTLY SUBLIMATING POLYCHLORINATED DIOXIN IN EXHAUST GAS BY ACTIVATED METAL - 特許庁

種類のボリュームの特徴を活かしてストレージ装置の性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the performance of a storage device by making the best of features of different types of volumes. - 特許庁

4.海外で許容されない場合を除き、削除あるいは修正箇所にイニシャルを記入する例文帳に追加

and 4. initials minor erasures or alterations, unless this is not acceptable to a foreign country - 厚生労働省

一 住居は、入国者収容所長又は主任審査官(以下「所長等」という。)が指定する。例文帳に追加

(i) The residence shall be designated by the director of the immigration detention center or the supervising immigration inspector (hereinafter referred to as "director, etc.").  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イオン注入時のビーム径を適正化して、ターゲットに対する注入均一性を向上させる。例文帳に追加

To improve the uniformity of implantation to a target by normalizing a beam diameter at ion implantation. - 特許庁

印刷情報処理システム1は、印刷情報に基づいて印刷された印刷物から修正箇所を記入した修正箇所記入画像を取得し、修正箇所に係る修正内容を記入した修正内容記入画像を取得し、修正箇所記入画像及び修正内容記入画像に記入された修正箇所及び修正内容の情報に基づいて印刷情報を修正する。例文帳に追加

A print information processing system 1 acquires a correction place entering image on which correction places are entered from the printed matter based on the print information, acquires a correction content entering image on which the correction contents regarding the correction places are entered, and corrects the print information based on the information of the correction places and correction contents entered in the correction place entering image and the correction content entering image. - 特許庁

更に、吸気経路における特定箇所で検出される吸気の状態と、特定箇所に至るまでの吸気経路の圧力損失とに基づいて、吸気経路における異常の発生箇所を推定する。例文帳に追加

Abnormality occurrence position in the air intake channel is estimated based on the intake air state detected at the pinpointed position in the air intake channel and pressure loss of the air intake channel up to the pinpointed position. - 特許庁

以上により、表面開孔を微細化して最大径を100μm以下とすることが可能となる。例文帳に追加

Consequently, micro surface openings are formed to have the maximum diameter of 100 μm or less. - 特許庁

以下修正・評価を繰り替えし、最適なポンプ運転計画が立案される。例文帳に追加

Then correction and evaluation are repeated, so as to make the optimum pump operation plan. - 特許庁

負極21には、扁平状の天然黒鉛あるいはそれらを球形化した天然黒鉛が含まれている。例文帳に追加

The negative electrode 21 includes flat natural graphite or globular natural graphite formed with the flat natural graphite. - 特許庁

排水中に含まれる重金属類を溶出することなく、硼素を含む排水を固形化処理する。例文帳に追加

To perform solidification of drainage containing boron without eluting heavy metals included in the drainage. - 特許庁

イオン交換樹脂を使用しなくても不純物濃度が低下した生成水を外部に排出可能とする。例文帳に追加

To exhaust produced water whose impurity concentration is reduced to the outside without using ion exchange resin. - 特許庁

制御部は候補カテゴリを情報分類階層に追加し、出力部は情報分類階層を出力する。例文帳に追加

A control unit adds the candidate category to the information classification hierarchy, and an output unit outputs the information classification hierarchy. - 特許庁

アンテナの数を増やすことなく、複数種類の処理を行うことが可能な遊技媒体貸出装置遊技媒体貸出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game medium dispensing device which can carry out a plurality of processing without increasing the number of antennas. - 特許庁

アンテナの数を増やすことなく、複数種類の処理を行うことが可能な遊技媒体貸出装置遊技媒体貸出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game medium dispenser capable of executing a plurality of types of processes without increasing the number of antennas. - 特許庁

修正箇所と同様の修正を行う可能性が高い箇所を効率よく高精度で検索可能な類似修正箇所検索方法とそのためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method of searching similar correction parts to search efficiently and accurately parts where a possibility to make corrections in a manner similar to corrected parts is high; and a program therefor. - 特許庁

修正箇所決定手段143は、正解入力手段142を通じて入力した正解文字列と発音的に類似する文字列部分を修正箇所として音声認識結果から検索する。例文帳に追加

A correction part determining means 143 retrieves a character string part similar to the right answer character string in pronunciation inputted through the right answer input means 142 from the voice recognition result as a correction part. - 特許庁

重金属類が付着した粒状体を効率よく無害化して再利用可能とする。例文帳に追加

To recycle granular materials adhered with heavy metals by efficiently making the granular materials non-polluting. - 特許庁

140μmを上回ると、亜鉛粒子の分散性が低下して固液分離が起こり易くなる。例文帳に追加

If it exceeds 140 μm, the dispersibility of zinc particles is degraded which tends to give rise to solid-liquid separation. - 特許庁

管理者は市中において、その機器データから障害個所、障害種類を特定する。例文帳に追加

The manager specifies the fault location and the kind of the fault on the basis of the device data in the city. - 特許庁

イオン発生素子の素子寿命がきた、または交換時期が経過したことを確実に検出する。例文帳に追加

To detect certainly that an element lifetime of an ion generating element has arrived or a replacement time has elapsed. - 特許庁

LEDの寿命の安定化、商品の有効配置スペースの十分な確保を図る。例文帳に追加

To stabilize the life of LEDs, and to sufficiently secure an effective arrangement space of commodities. - 特許庁

一方、絶縁性がかなり低下したような場合には超音波手術の実行を禁止する。例文帳に追加

On the other hand, when the insulation drops considerably, it does not allow the ultrasonic surgery to be performed. - 特許庁

異常センサ73は本体2の所定箇所の異常を検出するための手段である。例文帳に追加

The abnormality sensor 73 is a means which detects the abnormality of a prescribed spot of the main body 2. - 特許庁

中性粒子ビーム処理装置10は、イオン生成室14の内部にイオンを生成するイオン生成手段と、イオン生成室14の内部のイオンを中性化室16に引き出す引出手段と、引き出されたイオンを中性化して中性粒子ビームを生成する中性化手段とを備える。例文帳に追加

The neutral particle beam treatment device 10 comprises an ion generating means for generating ions in an ion generation chamber 14, an extraction means for extracting the ions in the ion generation chamber 14 to a neutralization chamber 16, and a neutralizing means for neutralizing the extracted ions to generate the neutral particle beam. - 特許庁

部品Bの所定個所aを保護するマスキング治具6に樹脂製カバー61あるいは樹脂製部材16を取付ける。例文帳に追加

A resin made cover 61 or a resin made member 16 is attached to the masking tool 6 for protecting the prescribed place (a) of the component B. - 特許庁

周側面には、磁性粉末の粒子が複数圧潰されて磁性粉末が一体化してなる一体化領域R1が点在している。例文帳に追加

Integrated regions R1 integrated by crushing a plurality of particles of the magnetic powder are dotted on the peripheral side surfaces. - 特許庁

誤字脱字が認められる指定箇所あるいはその指定箇所を含む句読点間で挟まれたセンテンスを検出して削除し、音声により再入力することにより、リアルタイム性を損なうことなく修正可能とする。例文帳に追加

To realize correction without losing the real time property by detecting and deleting a specific part where typographical errors or omissions are found or a sentence containing the specific part between punctuation marks and re- inputting by voice. - 特許庁

例文

以上の工程を経て、下向きくぼみ41の平均深さD1が0.005mm以上0.05mm以下、周溝42の深さD2が0.005mm以上1mm以下、周溝のピッチPが0.1mm以上2mm以下のウェブ案内ローラを得る。例文帳に追加

This web guide roller having the average depth D1 of the downward depression 41 between 0.005-0.05 mm, the depth D2 of the peripheral groove 42 between 0.005-1 mm and the pitch P of the peripheral groove between 0.1-2 mm is provided via these processes. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS