英語テンプレートの一覧 - Weblio英語テンプレート


プレミアム

ログイン
設定

設定

連絡先・メールアドレス変更のお知らせメールの例文・文例
日本語メール

題:連絡先の変更についてのお知らせ

クロフォード様

部署の異動に伴い、メールアドレスと電話番号が以下のように変更になりました。

アドレス: ryushimazaki@ymdsec.co.jp
番号: 000-000-0000

アドレス帳にご登録の上、迷惑メール設定のご変更をお願いいたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

敬具
リュウヘイ・シマザキ

英文対訳メール

Subject: Notice of changes in my contact details

Dear Mr. Crawford:

Due to my changing sections, my e-mail address and phone number have been changed to the below address and phone number:

Address: ryushimazaki@ymdsec.co.jp
Number: 000-000-0000

Please save them in your address book and change your settings against spam mails.

Thank you for your cooperation.

Sincerely yours,
Ryuhei Shimazaki

メール作成時の英語の言い回し・言い換え表現

due to my changing sections

部署の異動に伴い

due to my transfer to the Osaka branch office

大阪支店への転勤のため

My e-mail address and phone number have been changed to the below address and phone number.

メールアドレスと電話番号が以下のように変更になりました。

Our office will be relocated to the following address.

弊社は以下の住所に移転します。

My phone number will change as of April 1st.

私の電話番号は4月1日より変更になります。

My e-mail address will not change.

Eメールアドレスは変更いたしません。

Please save ~ in your address book.

アドレス帳に~のご登録をお願いいたします。

Please change your settings against spam mails.

迷惑メール設定のご変更をお願いいたします。

If you have any questions, please feel free to contact me at ~.

もし何かご質問がございましたら、お気軽に私の~(メールアドレス・電話番号など)へご連絡ください。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2017 Weblio RSS