英語テンプレートの一覧 - Weblio英語テンプレート

契約書案の返信メールの例文・文例
日本語メール

題:RE:RE::契約書案

エイトキン様

添付いたしましたのは先日お送りいただいた契約書案に弊社で提案させていただく変更とコメントをお付けしたものです。変更箇所は赤色、コメントは青色のインクで書かれておりますのでご留意くださいますようお願いします。

弊社で提案した変更へのご意見をよろしくお願いいたします。草案の変更のない個所については、同意いたします。

迅速なご対応をいただけると大変ありがたく存じます。

敬具
リュウヘイ・ノダ

英文対訳メール

Subject: RE: RE: The draft contract

Dear Mr. Aitken:

Attached is the draft you sent yesterday with our suggested changes and comments. Please note that the changes are written in red ink and our comments are written in blue ink.

We would appreciate your opinions on our suggested changes. The intact parts of the draft are acceptable to us.

A prompt reply will be greatly appreciated.

Sincerely yours,
Ryuhei Noda

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS