英語メールテンプレート文例集

> メール受領通知

メール受領通知メールの例文・文例

日本語メール

題：メールありがとうございます。

スギヤマ様

コンピューターサーバーの緊急メンテナンスについてのメールを受け取りました。

何人かは今席を外しておりますので、携帯電話のメールで彼らに知らせようと思います。

敬具
ボビー・ディケンズ

英文対訳メール

Subject: Thank you for the mail.

Dear Mr. Sugiyama:

I received your mail about the urgent maintenance on the computer server.

Some of our people are out of the office, so I will let them know about it by mobile phone e-mail.

Best regards,
Bobby Dickens

メール作成時の英語の言い回し・言い換え表現

Thank you for the mail.

メールありがとうございます。（文脈で判断が付く場合はemailを使わず単にmailでもよい）

I received your mail about ～.

～についてのメールを受け取りました。

Thank you for sending me the email.

メールを送っていただきありがとうございます。

I received your email asking about ～.

～についてのお問い合わせのメールを受け取りました。

I acknowledge receipt of your email informing us about ～.

～についてのお知らせのメールを受け取りました。

I will let ～ know about it by mobile phone email.

携帯電話のメールで～に知らせようと思います。（～には人が入る）

It would be appreciated if you would CC ～ starting next time?

次回から～をCCに入れてもらえますか。（～には人が入る；CCは動詞として「CCする」という意味で用いられる）

英語テンプレートの一覧 - Weblio英語テンプレート