辞書の凡例 - ヘルプ - Weblio英和辞典・和英辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書 英和和英
約1025万語収録の英和辞典・和英辞典

英和・和英辞典

英語例文

英語類語

共起表現

英単語帳

英語力診断

英語翻訳

英会話

スピーキングテスト


 
小ウィンドウ

 
小ウィンドウ



1. 「研究社 新英和中辞典」の凡例

『新英和中辞典 第6版』は、総収録項目数約17万(見出し語・複合語など約9万、句例・文例が約8万3千)の英和辞典です。 基本的な英単語の意味、発音、用例、慣用句やその他の言い回しなどについて包括的に調べることができます。

英和辞典の解説文中に表示される「二重括弧」は、主に英語の使用場面に関する補足として用いられています。

・・・ 《米口語》, 《英俗》、《口語》、 《俗》、 《戯言》、 《小児語》など

《口語》 の表示のある語句や文は、口語的表現であり、ややくだけた表現です。
日常会話で一般に用いられており、時と場所によっては使い方に気をつける必要があります。

《俗》 は、概ね英語のslangに対応します。親しい者同士の間だけで利用されますが、文章、および一般の会話でも避けられる傾向にあります。これらの語には流行り廃りもあり、性などに関するタブー語なども含まれています。

2. 「研究社 新和英中辞典」の凡例

『新和英中辞典 第4版』は、総収録項目数約13万(見出し語・複合語など約7万、句例・文例が約6万5千)の和英辞典です。 単語の英語訳をはじめ、関連する表現や熟語、慣用句などを調べることができます。

新和英中辞典では、英語の文例中に含まれている二重括弧を、補足として述べる参照情報として用いています。
これは、表現上必ずしも使わなくてはならないわけではなく、解説の便宜を図るために表示させているものという位置づけです。
例えば、「先史時代」の項目では、解説文に「《study》 the prehistory 《of Japan》」と記載されています。この「of Japan」は、直接「先史時代」を意味するものではなく、用例を示すために補足されている例となっています。

3. 開閉するボタンについて

のアイコンは、クリックすることで開閉することができます。例えば、解説文中に登場する「用例」の表示箇所でこのアイコンがあった場合、クリックすることでより多くの用例を参照することができます。

4. 本文中のリンクについて

解説文本文の中で、Weblio英和辞典・和英辞典の中に解説項目があるキーワードには、その解説項目へのリンクが設置されています。
リンクは英語、日本語に関係なく設置されており、それぞれ該当する英和辞典・和英辞典の解説項目にジャンプします。

解説文の中に、良く知らない単語や気になる単語が出てきた場合には、意味をすぐ確認することができます。




©2017 Weblio RSS