映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
|
映画や海外ドラマで使われるセリフや英語字幕の対訳コーパスです。 出典 JESC: Japanese-English Subtitle Corpus URL https://nlp.stanford.edu/projects/j esc/ |
|
「1」から始まる用語のさくいん
- 150年前や200年前には
- 150の 異なる諸島の何れかの1つ だが 彼が自分の名前を知ってるように この島を知ってる人を除けば...
- 150食にでも 100食にでも
- 150万以上のハチの巣を アメリカ中から輸送し
- 150万人が自らの指導者により虐殺され
- 150万ドルで
- 150万ドルもいらないってか?
- 150万に?
- 150万に倍増よ
- 150万の車の画像から 始めます
- 150万のケトルです 甚大な問題になります
- 150平方kmのノルウェーの森から。
- 150平方Kmのノルウェーの森から。
- 150平方フィート。
- 150マイルだ
- 150メートルよりずっと下で 行われてきました
- 150よ
- 150ワット程の熱を生み出しています 席についている
- 150をチップに
- 1516 longacre road.
- 1520年から1867年の間
- 152の新しい運転免許証が フレディと同年代の男に発行された
- 1543年にニコラウス コペルニクスが発表した「天球回転論」は
- 1546年にフランスの少女に会いました。
- 155 colleagues killed
- 155,000 students from 162 countries
- 155,000人は凄い数です
- 155人の同僚が殺害され
- 156 calls in five minutes?
- 156th regiment.
- 156日、資料の持ち込みと持ち出しの 記録をつけていた。
- 156丁目にあるウィルス・ジムだ
- 156連隊だ
- 157 montgomery.
- 1578 to be exact.
- 158 seconds to go.
- 1588, northeast end of 2nd street.
- 158よ
- 1590年 ノースカロライナとして 知ってる海岸上で ロアノークの全植民地
- 159番地を探して
- 15? 15 gold honors.
- 15? 20? anybody get all 30?
- 15jの席の女性は自爆テロ犯でした
- 15km 地点 数時間の距離です
- 15Km 地点 数時間の距離です
- 15kvだ
- 15th floor, just like you asked.
- 15th floor. and sign in, please.
- 15th of september last year.
- 15year scotch is the answer.
- 15yearold michigan girl.
- 15yearolds, mind you
- 15~20年は元が取れるものではないでしょう
- 15アンペアしかないが
- 15アンペアしかないが 照明と tvと 冷凍庫には十分だ
- 15アンペアしかないが 照明と TVと 冷凍庫には十分だ
- 15以上連絡がなければ 俺を置いて行くんだ
- 15位なら惨敗ね
- 15億ドル。
- 15億ドルを投じました
- 15か16%程度です
- 15か16年前の話さ
- 15階 あなたが頼んだように
- 15回 これを聞いた
- 15回だけだわ!
- 15階です こちらにサインを
- 15回観たけど 何なのこれは?
- 15回目でしょ
- 15カ国で使用されており、世界中に広まりつつあります。
- 15日で造る 13日で組み立てる
- 15日でできるのか?
- 15才以下の者の採用は 普通は戦罪ですよ
- 15才で ママが家出し パパは 世間から閉じこもる
- 15才でCAになれるのか?
- 15才で学校をやめて
- 15才の時から 家を出たことがないの
- 15才の時以来 毎土曜日はそんな感じよ
- 15日の午後だ
- 15から18パーセントの市場浸透率が必要ということです
- 15から20倍のレバレッジをかけます
- 15ヵ月からたった3ヶ月の間に です
- 15曲 45分間です
- 15キロヘルツ以上の 音は聞こえないでしょ
- 15件から最大で150件に及びます
- 15位のゴリラ 潰してくる!
- 15ヵ月間 妊娠し続けている
- 15ヵ月間も妊娠したままなの
- 15個?20個?30個全部の人?
- 15個入って500円 という感じでね。
- 15個の計画があります
- 15ゴールドだ
- 15歳 16歳頃までに
- 15歳以下の子供の数は 年々 増えていくでしょうか?
- 15歳以上の方はなんのことだか
- 15歳以上はハンガリーで戦う
- 15歳が初デートじゃないわ
- 15歳ぐらいから 妙な夢を見るようになったんだ
Weblioのさくいんはプログラムで自動的に生成されているため、一部不適切なさくいんの配置が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。
同じカテゴリーのほかの辞書