映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
|
映画や海外ドラマで使われるセリフや英語字幕の対訳コーパスです。 出典 JESC: Japanese-English Subtitle Corpus URL https://nlp.stanford.edu/projects/j esc/ |
|
「1」から始まる用語のさくいん
- 10 years since my father passed away.
- 10 years' probation,and you stay put.
- 10 years, 20 years from now
- 10 years.
- 10 years?
- 10 years? yes, yes. 10 years, that's a long time.
- 10 、20 または100の事実を集め 自分のものにし
- 10 数えるうちに... 出てこなければ... 今学期中 毎日ドアに小便するぞ
- 10 年後には この辺全てだ
- 10 パーセントを雇えば 75 パーセントの結果は得られる というものです
- 10 秒後に着弾
- 10 分よ
- 10% may not seem like much, but it's a lot if you look at all we've done with it.
- 10% の確率でかなり良いアイテムが手に入れられ
- 10%がインドからでした
- 10%だ
- 10%だ。
- 10%です
- 10%の患者がここで見られるような劇的な反応を示したのです
- 10%は国家組織的な強制労働です
- 10%は少なく思われます しかし人類の進歩を見てください
- 10%未満しか回収されていません
- 10%・・多分 分かった8だ
- 10, 000 manhours to get this close to the dutchman, and you blow up my evidence.
- 10, 15 minutes ago. what's wrong?
- 10, 20 seconds and...
- 10, 20 surgeries
- 10, maybe even 15, years
- 10,000 back in the room. 11,000 online.
- 10,000 leopards were legally shot
- 10,000 mangoes, 100,000 mangoes
- 10,000 men and women screamed my name when I stepped into the pit.
- 10,000 men can't conquer westeros.
- 10,000 square kilometers
- 10,000 workers to come to the warehouse every morning at 8 a.m.
- 10,000 yen huh?
- 10,000 yen left until payday?
- 10,000, all in advance.
- 10,000.
- 10,000?
- 10,000以上の遺伝子に影響を与えている
- 10,000種もの蟻が
- 10,000人をランダムに選んだら その内 9,999人には何か共通点があるでしょう
- 10,000体超えたらどうするんだ
- 10,000だって?
- 10,000だって歩けるさ
- 10,000ドル
- 10,000ドル 賭ける
- 10,000ドルだって!
- 10,000ドルの相当の 株を売るなら
- 10,000ドルもの大金ではなく 現地通貨だったので
- 10,000フィート越えた位ね
- 10,000ポンド
- 10,000を切ってます
- 10,665,302の1です
- 10. 16cmでしょ
- 10.16 centimeters.
- 10.347.915 plus two pennies.
- 100 200 300といった数のDNA鎖で収まるのです
- 100 banks had failed in the state of oklahoma.
- 100 bodies a week down through here. oh.
- 100 bucks a week. it ain't much, but...
- 100 carats?
- 100 children, including sandra little sandra, six years old
- 100 chips on number 2.
- 100 come from asia and the pacific.
- 100 dollars per exam.
- 100 kilometres.
- 100 kilos?! how's an arrow like that gonna fly?!
- 100 manga reviews?
- 100 meters from the submarine, that's close enough.
- 100 meters to contact.
- 100 meters to my house... I can do it!
- 100 miles further north, same thing.
- 100 million compact fluorescent light bulbs means
- 100 million dollars
- 100 million yen...
- 100 million yen?
- 100 million, 100 million.
- 100 of which or more are working in wireless health.
- 100 people...
- 100 percent alive.
- 100 percent artificial.
- 100 percent honesty, what do you think?
- 100 percent of people care about flags.
- 100 percent of them live in poverty
- 100 percent recyclable.
- 100 percent. yeah, i'm totally fine.
- 100 percent?
- 100 points
- 100 quid says that's the boat they used and those hairs belonged to danny.
- 100 rounds.
- 100 silver stags.
- 100 successful students in todai.
- 100 things happen in your life, good or bad.
Weblioのさくいんはプログラムで自動的に生成されているため、一部不適切なさくいんの配置が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。
同じカテゴリーのほかの辞書