映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
|
映画や海外ドラマで使われるセリフや英語字幕の対訳コーパスです。 出典 JESC: Japanese-English Subtitle Corpus URL https://nlp.stanford.edu/projects/j esc/ |
|
「あ」から始まる用語のさくいん
- 絞込み
- あ
- ああ
- あい
- あう
- あえ
- あお
- あか
- あき
- あく
- あけ
- あこ
- あさ
- あし
- あす
- あせ
- あそ
- あた
- あち
- あつ
- あて
- あと
- あな
- あに
- あぬ
- あね
- あの
- あは
- あひ
- あふ
- あへ
- あほ
- あま
- あみ
- あむ
- あめ
- あも
- あや
- あゆ
- あよ
- あら
- あり
- ある
- あれ
- あろ
- あわ
- あを
- あん
- あが
- あぎ
- あぐ
- あげ
- あご
- あざ
- あじ
- あず
- あぜ
- あぞ
- あだ
- あぢ
- あづ
- あで
- あど
- あば
- あび
- あぶ
- あべ
- あぼ
- あぱ
- あぴ
- あぷ
- あぺ
- あぽ
- あ(アルファベット)
- あ(タイ文字)
- あ(数字)
- あ(記号)
- 明日 午後12時 ヒースロー ターミナル5
- あした 午前中って動けたりする?はい。
- 明日 ゴルフできないじゃん!
- 明日 再審裁判が始まります
- 明日 妻と会って 話を聞いてもらう
- 明日 佐々本を 任意で事情聴取します。
- 明日 山ごと全て 焼き払うんですから
- 明日 山ごとすべて焼き払うんですから
- 明日 三上さんに お礼 いおうよ。 そうよね ありがた~い。
- 明日 三女から 2300万円 Sする。
- 明日 算数のテストをします えーッ!
- 明日 罪状認否に出かける時に
- 明日 しっかりと聞き出します
- 明日 死ぬかもしれないんだし
- 明日 シモンズのスパイよ
- 明日 社長と銀行に 呼ばれていますから
- 明日 奴を殺すんだぞ?
- 明日 修理に来てもらいます
- 明日 手術で切り取られちゃうの
- 明日 出張だから 出張?
- 明日 食事に連れていってください
- 明日 調べよう
- 明日 新聞配達のおじさんが 爆発するわ。
- 明日 時間ありませんか?
- 明日 実家に行ってくる。 広島だな?
- 明日 自分の誕生日やってこと きっと忘れとるんやろうしね。
- あした すぐ 謝っちゃった方が 楽だよ。
- あした すぐに 仕事に戻るから。 もう 帰れよ。
- 明日 すぐにグループ広報室のみんなに 伝えます
- 明日 すべてを 元の場所に戻す
- 明日 声明を出す
- 明日 早朝便があるので
- 明日 そう提言されるわ
- 明日 窓をふさげばいい
- 明日 退院よ
- 明日 田之倉君 帰って来るんです。
- 明日 直ちに
- 明日 発つ 行こう
- 明日 探査船ussジョージWブッシュ を 贈らせて貰います
- 明日 探査船USSジョージWブッシュ を 贈らせて貰います
- 明日 千葉君 学校に来てくれるといいですね
- 明日 中国に飛びます
- 明日 昼食に誘ってね?
- 明日 連れていきます
- 明日 連れて行ってほしいところが あるんだけど。
- 明日 連れてこい
- 明日 天気になぁれ!
- 明日 艇を湖に運ぶんで 借りて来たの。
- あした テストあるって 知ってた?
- 明日 天狗野郎にインタビューするからね
- 明日 天候が良ければ 物資の輸送から始めます
- 明日 出て行くよ!
- 明日 電話する
- 明日 電話する あとは任せろ
- 明日 電話する 分かった?
- 明日 電話するよ
- 明日 電話を
- 明日 共に出陣せよ! はい!
- 明日 取りに行きゃ いいだろ。
- 明日 取りに来いと 伝えてください
- 明日 トークショー 楽しみにしてる
- 明日 ドームに行くの?
- 明日 何か見つかるかな?
- 明日 何があろうとも 私達は 今日共に過ごした
- 明日 何が起こるの?
- 明日 何してるの?
- 明日 日食が起きる
- 明日 日本たっちゃうんだって
- 明日 荷物取りに行きましょう
- 明日 入学式よね?
- あした 入学試験 頑張ってね。
- 明日 歯医者に行かないと
- 明日 はっきりさせます。
- 明日 話してみます。 高木さんにも そう頼まれたんで。
- 明日 話しましょう
- 明日 話しましょう 行かないと
- 明日 話せ 戻るぞ 聞いてるのか?
- 明日 話そう
- 明日 花火大会があるんですね
- 明日 浜で...
- 明日 早いの もう切るね おやすみ
- 明日 早く 帰ってきてもらえないかな?
- 明日 バーに立ち寄ってほしい
- 明日 パスワードを変えておくよ
- 明日 引き出してくれ
- 明日 引っ越すよ おばさんが部屋を見つけてくれた
- 明日 昼飯いっしょに食わないか?
- 明日 病院に連れてく
- 明日 美容室に行くわ お父様の研究品を片付けた後で
- 明日 ヘロインの入った注射器を見つけても
- 明日 保安官に電話してください
- 明日 奉仕活動なんだ
- 明日 北部への移送予定だ
- 明日 ホワイトハウスで 大統領から声明が発表されます
- 明日 目が覚めても... あの人たちは...
- 明日 僕らとコーヒーを飲むことに同意した
- 明日 目を覚ましても 今朝のような 私が私自身の 以前の生活を抱え込んでるように
- あした ボーヌの朝市で 落ち合いましょう。
- 明日 ポールはサンディエゴの ゴルフ場に行くはずよ
- 明日 また確認しよう
- 明日 また来るよ
- 明日 また来てください。 何でだ~!
- 明日 また話し合おう いいな?
- 明日 間違いなく ゴルゴはそこに現れる
- 明日 みんなで 黒曜ランドに行ってみようよ。
- 明日 迎えにいく 逃亡計画があるんだ
- 明日 目覚めたとき
- 明日 目を覚ますと 今朝と同じ 私が私自身の 以前の生活を抱え込んでるみたい
- あした 面接の結果を 聞きに行く。
- 明日 もう1回 2人に頼んでおきます。
- 明日 もう一度 アタックしてみます。
- あした もう一度 外を捜してみよう。 ねっ?
- 明日 もう一度ここへ来る
- 明日 もうちっと 売れっといいな。
- 明日 茂呂さんのマンションから
- 明日 休みなんだし。
- 明日 休むつもりだったので また?
- 明日 山瀬くんのご両親に 話を聞きに行ってみます
- 明日 やみくもの相談に 乗ってくれますか?
- あした 遊園地でも行かない? えっ?
- あした 夕方に迎えに来るよ。
- 明日 遊星が戦うのは あの おじさん。
- 明日 良かったら 僕の家に来ないかい?」
- 明日 予定がないなら 一緒に遊園地に行かない?
- 明日 予定どおり シカゴに飛ぶ
- 明日 よもぎ保育園で 清花先生にお願いしてみます!
- 明日 ランチタイムに来て 新聞を置いて 誰が拾うか見てみよう
- 明日 歴史が 変わらなければだ
- 明日 わかってる?
- 明日 私の家に 武器を返す
- 明日 私と安孫子係長で チョコザイ君を連れて行きます
- 明日 私も手伝っていいですか?
- 明日 我々に何事も起きないことを願ってる
- 明日 我々は この炎によって 世界を浄化する
- 明日, 湖水の前だけど...
- 明日... ...その次の日... ...そして その次の日
- 明日... 手術室で 私を殺すって
- 明日... なのか?
- あした... 分かった じゃあね おやすみ。
- 明日...頑張ろうよ。
- 明日10時 レーガン空港発
- 明日10時に家へ来い
- 明日2時までに ハヌリ公園に来てください
- 明日5時 半蔵門に来て。 理事長を紹介する。
- 明日6時から
- 明日9時に連れてきて
- 明日9時に見てくれるって
- 明日? いや あの 「今日だけ」って約束...。
- あした? うん。
- 明日?-うん
- 明日?理事長に会うだけでいい。 あとは俺が何とかするからさ。
- 明日DCに出発する予定ですが・・・
- 明日L. A. で結婚式なんだ
- 明日、 午前8時のシャープ。
- 明日、会おう
- 明日、会おう 5番街にある工業団地で 午後4時に
- 明日、あなたが7言語で悲鳴を上げることができます。
- 明日、一緒に病院に
- 明日、お手紙ちょうだい ルッツバーン駅!
- 明日、お前は黒衣を着るため すべての相続権を破棄し 北へ迎え"
- 明日、俺たちは、この方角から始める。 最後の1羽を、血祭りにするまでは 探すのを止めたりしない。
- 明日、帰りましょう 空港に行く途中 ホロコースト記念館に
- 明日、かけ直してくれ
- 明日、彼女に会いに行くつもりだ 複雑にしたくない
- 明日、来てくれ
- 明日、君がいないとほんとに寂しい
- 明日、サー・アリサーは また僕を闘わせるだろうね?
- 明日、証明してやる
- 明日、勝利の旗を立て 我々は成功るだろう
- 明日、戦争が終わるとしたら
- 明日、選択の時...
- 明日、試してみよう
- 明日、徴収に来ます
- 明日、どこかに遊びにいくか
- 明日、何か持って来るよ
- 明日、パオラ アントネリが講演します。私は彼女が大好きです。
- 明日、パパはネバダ州に 行くそうよ
- 明日、別のフレームを 買ってくるよ
- 明日、また会える?
- 明日、マッカーサーに会って 奇跡を起こせませんでしたと言うよ
- 明日、迎えに来るわ
- 明日、木曜から
- 明日、やるよ
- 明日、より良い運を
- 明日、私が彼と話す
- 明日会いたいと 取締役会に話してくれ
- 明日会いに行く
- 明日会えるか?
- 明日会おう
- 明日会おう 解決しよう
- 明日会おう 頼んだよ
- 明日彼が婚約指輪を選ぶために 私を連れて行ってくれるの
- 明日朝、リンダが来て 悪夢は終わりだ
- 明日朝行くのよ 謝罪にね どんなことがあってもよ
- 明日朝一番に ライカーズへ向かいます
- 明日朝一番に再開するそうよ
- 明日朝のパンと飲み物選ぶんだぞ
- 明日新しい会場を 見つけるなんて無理です
- 明日新しいの手に入れなきゃ
- 明日会って もっと詳しく話そう
- 明日会って話すつもりだった
- 明日あの子を失っても
- 明日あの子を失っても 彼と過ごした思い出は残る
- 明日あります
- 明日彼を呼ぶと伝えて 家に帰る前に 読んで確認するわ
- 明日行きたくないわ
- 明日行く
- 明日行ける?
- 明日行けるよ、それで全部解決してやる。
- 明日一番にするのは クマを追い出す事
- 明日一番にでも けど 知っておいて下さい 自分が捜査対象だと分かったら 結婚生活は回復しません
- 明日一番の新幹線で行くことにしたわ
- 明日一緒に夕食はどう?
- あした行っちゃうの?
- 明日うちで作った 新薬を送るわ
- 明日ウチに来て頂戴 ダナと学校帰りに一緒に
- 明日うまくいくといいな
- 明日お会いできますか?
- 明日起きたら描いておこーっと
- 明日起こることも予想できます
- 明日お前たちが来て その車の仕事をしなければ、
- 明日お父様に 何と話せばいいの
- 明日か
- 明日か...。
- 明日か?
- 明日かあさって
- 明日開始しますか?
- 明日買いに行くよ
- 明日帰ったら会おう"
- 明日帰るころには気分も良くなってるよ
- 明日帰るって 言ったじゃない
- 明日代えるよ
- 明日か今日
- 明日過去になった今日のいまが奇跡
- 明日かな
- 明日壁の向こうへ発つぞ
- 明日返してやるか
- 明日かよ
Weblioのさくいんはプログラムで自動的に生成されているため、一部不適切なさくいんの配置が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。
同じカテゴリーのほかの辞書