映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
|
映画や海外ドラマで使われるセリフや英語字幕の対訳コーパスです。 出典 JESC: Japanese-English Subtitle Corpus URL https://nlp.stanford.edu/projects/j esc/ |
|
「T」から始まる用語のさくいん
- 絞込み
- T
- TA
- TB
- TC
- TD
- TE
- TF
- TG
- TH
- TI
- TJ
- TK
- TL
- TM
- TN
- TO
- TP
- TQ
- TR
- TS
- TT
- TU
- TV
- TW
- TX
- TY
- TZ
- T(50音)
- T(タイ文字)
- T(数字)
- T(記号)
- The people of this part of india
- The people of this town are always saying that there's one more person.
- The people on santee alley
- The people on the ground are busy enough.
- The people on the island want to talk to their friends,make sure they're all right.
- The people on the other side.
- The people on the tracks just continued to watch them.
- The people on the upper level still think you're not needed.
- The people on your end...
- The people or the meetings he will have at this written down place
- The people over here like makisan and yuzukisan are the news team.
- The people protecting me where are they?
- The people sitting around it have better eyes than yours or mine.
- The people sleeping here
- The people that are on my list, they have no idea that anything's about to happen to them.
- The people that are representing you are bought and paid for to keep you stupid.
- The people that became sucked up by the biggest part of this society..
- The people that built my school
- The people that grow here are even more so.
- The people that he was working with
- The people that I deal with they don't care about your rules.
- The people that takeru likes. number 1 and number 2
- The people that think you're a hero, people like my daughter, if they could see you now...
- The people that want me dead.
- The people that you are protecting? they are bad.
- The people there can decide which of us it is!
- The people there might buy my battery this time.
- The people they chose were the people we chose.
- The people they love, the people they wrong.
- The people versus ryan jerome, or the brian d aitken's case.
- The people we've encountered since things fell apart, the worst kind...
- The people who actually have no money
- The people who are actually saying that
- The people who are attracted to these courses
- The people who are being called that
- The people who are going to solve those the scientists
- The people who are not in the top 10
- The people who argue against gmos
- The people who brushed and flossed their teeth
- The people who came on stage read poems or stories.
- The people who can come in here and those who just watch wistfully from the outside.
- The people who can relax, enjoy the sunset, hold hands at the end of the day...
- The people who come into the beautiful forest
- The people who designed this virus want to change us from the inside out.
- The people who designed this virus want to change us, from the inside out.
- The people who destroyed the camp I was in with martinez... they live in a prison.
- The people who died, they were the lucky ones.
- The people who died.
- The people who disappear into smoke
- The people who do the passionate, worldchanging work
- The people who dream of remarriage have secret grades.
- The people who gave up their lives in the war
- The people who get close to me get hurt.
- The people who got my paintings were all happy.
- The people who had gone to try and help
- The people who have been stealing the guns that you sell every one of them.
- The people who hurt her deserve special attention.
- The people who inspired me were the ones with the amazing stories
- The people who know about the machine,one of them works for the office of special counsel.
- The people who know the maze of the pyramid
- The people who looked forward to this day
- The people who lost the game came here one by one.
- The people who pay frequent visits to this house up until last year
- The people who received this message
- The people who rescued us, they have acquired the cip device.
- The people who rescued us,they have acquired the cip device.
- The people who saved me. dr. kuroda, aizawa, emergency staffs, and...
- The people who study this kind of thing say that he was trying to stop
- The people who think you're a traitor
- The people who thought up barcelona.
- The people who tried to murder your wife and your daughter were here last night.
- The people who understand those things
- The people who used to be craftsmen and hobbyists
- The people who watched the live broadcast are really dead!
- The people who were here earlier
- The people who were watching me.
- The people who work for me are more than just employees! they're family!
- The people who write this and the people who read this are idiots!
- The people will not accept.
- The people will rise to fight for their rightful queen when I return.
- The people with you... they saw this, too?
- The people worshipped them
- The people would become the defenders of that forest.
- The people you help will remember you, whatever your name is.
- The people you love... they're the only ones who can hurt you.
- The people you served thought you did a good job.
- The people you were talking to today, that was amy, jim, jacqui.
- The people you're a threat to.
- The people you've never met.
- The people's champion...
- The people's demands, their expectations
- The people's trust?
- The people, they stare and they ask who I am
- The people... why did all the people disappear?
- The people?
- The per capita earnings of state residents
- The percent in poverty has decreased.
- The percentage of working families without health care up by four percent.
- The perception of women's life in gaza
- The perception, the symphony that you create
- The perfect brazilian lunch:
- The perfect couple.
- The perfect day.
- The perfect desert machine.
- The perfect diamond ring.
- The perfect ending to a long day.
- The perfect getaway in your perfect car.
- The perfect gift for a conductor.
- The perfect idea of what we want
- The perfect killer.
- The perfect kitchen no bills on the counter in the perfect kitchen.
- The perfect man.
- The perfect marriage of european elegance... and american enterprise.
- The perfect melody of love echoing between two worlds.
- The perfect middleman for an imperfect world.
- The perfect mommy snack.
- The perfect office
- The perfect organism.
- The perfect place for the perrys to hide out.
- The perfect robot will be indistinguishable
- The perfect son.
- The perfect weapon for a snake.
- The perfect woman.
- The perfection that so many of us seem to dream of
- The performance is about to begin.
- The performance is inside, but i'm not dancing.
- The performer is in the worst possible position for the actual sound
- The perhaps it was lady oosaki that forgot to make the...
- The perimeter is surrounded by a 20foothigh neodymium laser grid.
- The period from the time he arrived in tokyo until he became a taxi driver
- The period of time when I am able to do something for monamisan
- The period that will be characterized by the end of the cheap oil era.
- The periscope!
- The permanent exhibits at one end, the auditorium, library
- The permanent ice is marked in red.
- The perpetrator and the whereabouts of the cash from the 300million yen robbery that occurred
- The perpetrator could have taken off the work clothes
- The perpetrator demanded the withdrawal of the investigation team.
- The perpetrator has woken up.
- The perpetrator probably checked what time the water level rises beforehand
- The perpetrator was a coward and one with strong suspicions.
- The perpetrator was a man.
- The perpetrator was someone else.
- The perpetrator's new name was...
- The perpetrators of the blog?
- The perpetrators, the same group that bombed our healing centers, cited inspiration from one of your parish priests.
- The perplexity of love and youth.
- The persian attack will come from both the north and the south.
- The persian attack will come from the both the north and the south.
- The persian king darius
- The persian king darius...
- The persian king sharaman, ruled with his brother nizam upon the principles of loyalty and brotherhood.
- The persian king, darius
- The persian ships are strong at the front
- The persian ships are strong at the front.
- The persian warrior elite.
- The persians claim their forces number in the millions.
- The persians will not stop until the only shelter we will find is rubble and chaos.
- The persistence, their ability to deal with ambiguity
- The persistent causes of poverty.
- The person at the top...
- The person being hit is the problem!
- The person called shinjiro san ... is a little strange
- The person caught on the security camera also had a limp.
- The person decided to burn her abdomen
- The person doing this to me... he's hurt.
- The person he met last night?
- The person he needs the most... is you.
- The person I like
- The person I like now is only tanokurakun.
- The person I like, liking me back
- The person I love chooses to love me above all others
- The person I love isn't going to change either. that's why it's fine.
- The person I love, to fall in love, with the person he loves.
- The person I respect is puppet muppet and daddy.
- The person I think it is?
- The person I truly love is
- The person I was interested in was itoukun.
- The person in charge of taking care of our children just said they're quitting.
- The person in charge of this filter is...
- The person in charge this time, what is she like?
- The person in the black outfit?
- The person in this video is him, not you.
- The person inside the femaleform titan is wearing our uniform right now.
- The person inside the mouth, the person is trapped.
- The person is not looking at the audience
- The person is the complex machine in this system.
- The person making fakes is not me.
- The person mother is called ... a foolish thing.
- The person on the assembly line doesn't know
- The person on the telephone was perhaps someone playing a trick?
- The person or team that made the discovery
- The person over there. soumasan?
- The person that you love has some issues.
- The person that's gonna show us how to get back to the island.
- The person they once were?
- The person under suspicion at the time lived in the neighbourhood.
- The person waiting outside sticks his hand through the door.
- The person was killed by stabs in the heart
- The person we're discussing saw my face.
- The person who
- The person who abducted rui may just be the culprit.
- The person who arrested tamai at that time was miyamoto.
- The person who broke into your house? no.
- The person who can save this hospital, is dr. moriyama.
- The person who catches them will be rewarded.
- The person who committed the crime 10 years ago was yabuki.
- The person who complained of abdominal pain the is only one of them.
- The person who decided not to have the surgery was monamisan right?
- The person who didn't say anything was me.
- The person who discovered the fire was walking along the neighborhood...
- The person who drew this manga might be the same person who drew the cultural festival poster!
- The person who drinks the water with the tear gets all the years of life from the other.
- The person who entrusted everything to you
- The person who found it was the worst.
- The person who had stomach pain and was rushed by an ambulance
- The person who has trouble with the word 'suitable' is me.
- The person who I think it is?
- The person who instigated the murder commits suicide, and
- The person who killed these people
- The person who knows the most about baseball is coach.
- The person who knows this hotel better than anyone else
- The person who loves you the most in this world is me.
- The person who made me like that.
- The person who made that beginning possible.
- The person who made this is good.
- The person who notices this says
- The person who really needs rescue can't get it.
- The person who refused surgery and gave the doctor trouble
- The person who reported that a man was found dead in a room
- The person who right away makes such a facial expression, is the criminal.
- The person who saved you from the fire was your father. and kiss me again
- The person who sheltered me, the person who gently embraced me
- The person who sold the laptop that took you on your unfortunate trip to china.
- The person who stabbed flew away and ran away
- The person who the person incharge of the hotel's wedding hall, sakai, met...
- The person who told me these words was a real sack of crap
- The person who took over all that from shiroo
- The person who was able to paint in this room like this at that time
- The person who was able to tamper with the data is an individual who has access to the system.
- The person who was murdered was tatsumisan's wife, wasn't it?
- The person who was told his name is baker
- The person who will prove my dad's innocence.
- The person who wore that button has lost his life.
- The person who wrote i'm sorry and put it in the mailbox
- The person who's closest to me is me.
- The person who's the entrance to the 300 million yen.
- The person who's your current companion, has she gotten to know you well?
- The person with the idea may not have the knowledge
- The person with the wallet'll be back soon.
- The person wouldn't believe it.
- The person writing me the letters... oh, is it that time already?
- The person you are right now
- The person you care about, meaning that guy from the art university?
- The person you entrusted the association with
- The person you gave up to the police for fun
- The person you handed over the money to?
- The person you like is that guy, right? huh?
- The person you love, is always precious.
- The person you really love...
- The person you saved will kill the man who killed you!
- The person you were looking for passed away, but her husband was alive.
- The person's face just changes.
- The person's name
- The person, in their brain
- The personal attendance of the flamboyant prince has fueled speculation that the summit, now in its 10th year will witness the announcement of a major scientific breakthrough.
- The personal data that can accessed by everyone on this floor
- The perverse at heart
- The pervert will eventually come. he'll probably come.
- The pet evacuation and transportation standards act
- The pet shop?
- The petal of that flower looks like that, so the ant
- The petals track and the engine gets the concentrated sunlight
- The petals unfurl, they open up
- The petechial hemorrhaging in the mucosa of the lips and the interior of the mouth...
- The petersburg grid is experiencing a power drain right now.
- The phantom device can't mask a radio broadcast.
- The phantom silver crystal will shine!
- The phantom treasure of the diamond kingdom...
- The pharmaceutical company.
- The pharmaceutical industry is in deep trouble.
- The pharmacy in j city.
- The pharmacy is owned by lionwood enterprises.
- The pharmacy isn't even open yet.
- The phase 1 and 2 scans we did are sufficient.
- The phenomenon when somebody who has been nursed holds a great affection for the one who nursed them
- The phenomenon you saw here for a brief moment
- The phi straps are still available!
- The philippines of today has almost the same economy
- The philippines will lose all its accessible loggable forest
- The philosopher arthur schopenhauer said that
- The philosopher denis dutton
- The philosopher says, i'm going to explain to you how that's done.
- The philosophy is very simple.
- The phone belongs to him.
- The phone call was a smart move.
- The phone calls were for the son
- The phone calls, the flowers
- The phone company just confirmed that a call was made from the cbi to the locksmith's shop.
- The phone had a message on it from her
- The phone has rung, like, 19 times.
- The phone is ringing, her friends are calling
- The phone is turned off...
- The phone might be damaged.
- The phone now, please. thank you.
- The phone number and the evidence.
- The phone number is a pay phone.
- The phone please.
- The phone rang all of a sudden, so I was really surprised...
- The phone rang and it was my doctor.
- The phone rang. I picked it up.
- The phone shrills, the computer screen blinks and glares awake.
- The phone was left behind tonight.
- The phone won't stop ringing with questions and mischief calls
- The phone you called is currently unreachable
- The phone you're trying to call is turned off
- The phone!
- The phone's not working.
- The phone's over there.
- The phone's ringing!
- The phone's ringing. let's go.
- The phone's still on...
- The phone, in contrast, the most lies.
- The phone, the phone...
- The phone.
- The phone...
- The phones are not working in variani.
- The phones are out.
- The phones are ringing off the hook with calls from our main bank and shareholders.
- The phones don't work, they are all dead.
- The phones just aren't ringing about the people.
- The phones ringing.
- The phones were there. but the expectation was once you moved in there
- The phony merebu has many spells...
- The photo is already pretty harmless.
- The photo of ebisu suzukosan made into a tulip by you.
- The photo shoot has been postponed.
- The photo that was taken out...
- The photo was horrible.
- The photo was made
- The photo we showed you yesterday.
- The photograph of his father.
- The photograph of jupiter taken by nasa's voyager.
- The photograph was taken around noon today.
- The photograph you gave us had poor resolution... but i'm confident our replication will look authentic.
- The photograph's old, but the frame's new.
- The photograph, of course, depicts bite marks left by our killer.
- The photograph.
- The photograph. now. let me see it.
- The photograph?
- The photographer asked for a lawyer.
- The photographer who was like... so nice he made me feel like really really comfortable
- The photographer's here.
- The photographs are perfectly safe. in the hands of a fugitive sex worker?
- The photographs are taken by a man named james mollison
- The photoreceptor cells are shown here at the top
- The photoreceptor cells have atrophied or been destroyed.
- The photoreceptors tend to see blue light.
- The photos and the video that we compiled only take us up to the moment the bomb exploded.
- The photos at the bowling alley.
- The photos link to a foreclosure site that shows the house has been vacant for six months.
- The photos were gone
- The photos, most of them are still there.
- The photosynthetic ceiling, population problems, toxics, etc., etc.
- The phrase 'art is whatever'
- The phrase you decoded from a suspected dutchman communiqu to barcelona.
- The physical copies would've been in her office safe.
- The physical rehabilitation was suspended.
- The physician that examined you reported that 20% of your body is covered in scar tissue.
- The physics does not change.
- The physics of the very strange.
- The piano has the quality of a memory.
- The piano last year and were able to
- The piano sounds exactly like you.
- The piano sounds just like you.
- The piano. I meant...
- The piarco airport accused.
- The picture behind me was snapped by the copilot in our chase aircraft
- The picture from the snake camera is coming through.
- The picture i'm about to show you
- The picture in the bottom righthand corner there
- The picture is that the electrons and the quarks
- The picture is to remind the public... that without briarcliff, you would be out there living among them.
- The picture of a brandnew life.
- The picture that you keep on your phone of mum and dad says that they're welltodo.
- The picture was taken as those two people were about to hug each other.
- The picture you just destroyed I took a few weeks before she was diagnosed.
- The pictures from cabo.
- The pictures from when we were born.
- The pictures of you two were a happy coincidence we came across when clearing detective dixon's apartment.
- The pictures on the web site don't show your beautiful face.
- The pictures that I was finding
- The pictures we take today are going to be the pictures we took over a year ago.
- The piece of art you see on your left
- The piece of shit that shot my dear little brother?
- The piece of the time travel device is missing.
- The piece was sung entirely in xhosa
- The pieces appear and disappear
- The pieces are in my hands
Weblioのさくいんはプログラムで自動的に生成されているため、一部不適切なさくいんの配置が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。
同じカテゴリーのほかの辞書