映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
|
映画や海外ドラマで使われるセリフや英語字幕の対訳コーパスです。 出典 JESC: Japanese-English Subtitle Corpus URL https://nlp.stanford.edu/projects/j esc/ |
|
「T」から始まる用語のさくいん
- 絞込み
- T
- TA
- TB
- TC
- TD
- TE
- TF
- TG
- TH
- TI
- TJ
- TK
- TL
- TM
- TN
- TO
- TP
- TQ
- TR
- TS
- TT
- TU
- TV
- TW
- TX
- TY
- TZ
- T(50音)
- T(タイ文字)
- T(数字)
- T(記号)
- These stereotypes and biases
- These stories are compelling because
- These stories make me happy
- These stories saturated my cells and nerves
- These strands of magnetic field can be trapped inside the superconductor.
- These strange leaves were floating in the pond...
- These strong ties in our lives
- These structures are
- These students, however, were simply told what to think
- These students, who don't have a thought in their heads...
- These suckers won't give up!
- These sugar palms turn out to be fireresistant
- These suits aren't letting me within a mile of their investigation.
- These survivors are fighting for people they don't even know yet
- These swords were forged to defend us against the hatred of men.
- These symbols can lead us to the energon source.
- These symbols they're...
- These syndromes collectively
- These systems are really hard to build, but we're just starting to be able to get there
- These tattered clothes...
- These techniques revolutionized this art.
- These technologies are absolutely the most important thing that's happened in the history of the world.
- These technologies have been around for a while
- These technologies really are not that easy.
- These television ads that featured a woman
- These texts are no doubt confidential.
- These the cops?
- These the guys? dawall yeah.
- These the ship belonging to them.
- These them?
- These thermals are only going to get stronger.
- These things are continuing to happen.
- These things are deliverable.
- These things are going to be living on this planet or other planets.
- These things are going to happen.
- These things are massive.
- These things are never easy.
- These things are never going to happen please don't say thing like that.
- These things are ours.
- These things are way smaller. they're much more adaptable.
- These things aren't mine.
- These things feel very differently.
- These things happen because he hasn't been made to understand his responsibility.
- These things happen.
- These things have a shelf life of over three years.
- These things have already been done in animals.
- These things just get him really excited. and so we're looking
- These things made me realize
- These things motivate you.
- These things occurred in my life
- These things really do save lives.
- These things really interested me.
- These things run on energon, and he's out of it.
- These things save carbon, they save energy
- These things were provided by institutions
- These things you've been feeling all the guilt and suffering those are human feelings.
- These things, all of them, are programmed with specific missions.
- These things, they teach through.
- These things...
- These things? we need them.
- These thought patterns are consistent
- These thought patterns are consistent with a waking experience.
- These thoughts were hidden in your heart.
- These three are yliaster's...
- These three capabilities are why we see
- These three cases are believed to be serial murders committed by the same person.
- These three characters brought an authentic vision
- These three dared to relive israel's greatest nightmare, her greatest pain.
- These three digits taken together at the beginning of each record... they never exceed 365.
- These three guys said they saw what looked to be a fight going on in there.
- These three intertwined processes
- These three levels of the hierarchy needs
- These three minutes of waiting feel really long.
- These three minutes you have to wait just feel so long...
- These three monsters that were banished
- These three objects over there are hard drives
- These three people in the village
- These three people, there's nothing that links them?
- These three quads are cooperatively carrying a sky net.
- These three red dots represent the tracking points
- These three systems are coming together
- These three tough little buggers
- These tiny sensors that gather data in nature
- These tomatoes are grown in a manner not give water to the last minute
- These tools of creativity have become tools of speech.
- These toroidal dynamics are visible at various scale.
- These totems, they watch over departed spirits.
- These tracks are sidebyside.
- These trains that take you out to a concourse and on to a destination.
- These transformations are actually possible
- These trees are over a hundred years old.
- These trees helped us demobilize 331 guerrillas
- These trees put their roots down in the permafrost, and the permafrost is thawing.
- These trees were lit up at night
- These troops are going home.
- These trophies are proof that i've lived. they're me, myself.
- These tunnels are dangerous. they're like a maze.
- These turbine blades are missing a customs clearance.
- These turn that into charcoal.
- These two actually have had an affair for many years, known to every one of the employees.
- These two appear quite often on the newspaper, dont they..
- These two are 3rd years...
- These two are an interesting combination.
- These two are most important.
- These two are peas in a pod, bob, but instead of little green balls, they are human football players.
- These two are still fledglings.
- These two are the bandidos.
- These two are the type that protect their kids...
- These two are with me.
- These two arrows are an arc
- These two at least must have been ebisu suzuko's predictions.
- These two attend kabukicho middle school...
- These two characteristics
- These two circles...
- These two close together, the horizon and the snake, mean one thought.
- These two curves are averages:
- These two didn't show your courage and wisdom and as such will be punished.
- These two don't need an introduction.
- These two drugs administered within two minutes after your death... along with a sharp blow to your chest with my fist... will restart the heart.
- These two dudes in the woods.
- These two facts the decline in armed conflict and the decline in murder
- These two guys fight it out.
- These two guys have dedicated years of their lives to him.
- These two has three layers of decorative rock, each one a different color.
- These two inmates should not be in the same facility, let alone be allowed to mingle.
- These two look familiar?
- These two lovely ladies were hoping to take advantage of your sweet, sweet homemade electricity.
- These two men were shot and killed with a .9 millimeter handgun two days ago.
- These two molecules
- These two new airplanes are the same speed as the dc8 that was done in 1958.
- These two parts here
- These two practice playing it together just about every day.
- These two rows didn't light up.
- These two satellites decided to get married.
- These two sectors, let me describe to you
- These two things are actually related
- These two titles both showed up in the top 50 entertainment titles in pc data
- These two used to be a couple.
- These two very divergent fields
- These two weeks, your husband...
- These two were captured leading an ambush on one of our supply trains.
- These two were siamese twins. joined at the head.
- These two worldviews, my left brain and right brain
- These two.
- These two...
- These two... are they similar, or are they different?
- These twodimensional constraints that we have
- These unfolding paths have been quite interesting, when you consider them.
- These units are sunk in the body of the planet... fifty miles right below our feet.
- These universal translators work perfectly, thanks to you.
- These vectors and arrows represent ever stronger
- These victims with every purchase we make
- These videos will probably help a lot of people.
- These visualizations are brand new.
- These walls are steel reinforced concrete.
- These walls are steelreinforced concrete.
- These walls have many sad stories to tell.
- These walls, you built them.
- These warriors now devote themselves and their lives
- These wars are won and lost in the minds of our enemy.
- These weapons you're...
- These weapons... you're...
- These were all clippings from the day your father died?
- These were all undetected by normal thresholds
- These were bad years, and people got fed up with sweden.
- These were being sold for about 2,000 dollars each
- These were children who the whole world had given up on
- These were common refrigerators for the undergrads.
- These were communities that the people
- These were criminals, thugs, dangerous
- These were extremely religious people.
- These were folks that traveled from village to village, town to town
- These were found in the shooter's van.
- These were four angry white men
- These were four guys on the l.a. rams in the 1960s
- These were good guys.
- These were images of the world in the past
- These were in his pocket when we made the arrest.
- These were john lennon's glasses there worth like a million dollars thats me and tom scarritt ohh...check this out
- These were just some of the things i've made.
- These were literally wildposted all over new york one night
- These were money taken out
- These were money taken out by criminals and money launderers.
- These were my first role models.
- These were my stories.
- These were never trials.
- These were not theoretical physicists.
- These were people through their 90s.
- These were people who were defenseless who were being executed.
- These were played in the local trolley system.
- These were small changes, and these changes
- These were some of dad's favorite things.
- These were stressed, sick, traumatized birds.
- These were taken by one of our spy satellites three days ago.
- These were taken four days ago at a san diego atm.
- These were taken from a raid last year, in new jersey, at a club.
- These were taken onsite an hour ago.
- These were the avenues to wisdom for proust.
- These were the days when we had dolly and girlfriend magazines.
- These were the first cloned calves
- These were the girls available to him at that time.
- These were the last moments I spent with my brother, nobunaga
- These were the loans
- These were the ones that I targeted for my field work.
- These were the red triangles on my slides before.
- These were wellestablished laws of physics that were being violated.
- These were words that could get you killed.
- These were worn on the heads of soldiers
- These were written by our dead brothers some are martyrs the rest are mine
- These weren't personal gifts.
- These wild accusations they could destroy our family.
- These wild tales of barbarity you've heard are nothing more than lies invented by her many enemies.
- These will be difficult to remove without damaging the bones.
- These will be for people with low income.
- These will be the divergent.
- These will be your rooms. get inside!
- These will help?
- These wind turbines can rotate in incredibly slow windspeeds, as a result.
- These wires in your arm that, of course, we call nerves
- These women and those young men
- These women are 29, they are told by their society that they are left over
- These women are at the end of their lives.
- These women are sexy because they're highly intelligent
- These women are the mosuo from southwestern china.
- These women have toxic breast milk.
- These women spend their mornings thinking of their neighbors
- These women, many from small towns in india
- These women... so tough by day.
- These woods and banks.
- These woods aren't safe for ned stark's daughter.
- These words are like stones in my heart.
- These words are properly left in her ears.
- These words, I hold onto
- These works are on china's cultural memories.
- These works of art... they're quite beautiful.
- These worms live in a real temperature extreme.
- These would be controllers through the u.s. space command have outlined a plan called full spectrum dominance.
- These would be the lgbt individuals
- These wounds, ritchie, they're his reality, not yours.
- These x's mark the home address of every victim whose parents were slaughtered. they all fall on the same line.
- These yatsuhashi are especially the most delicious!
- These young boys are in nepal.
- These young entrepreneurs are having
- These young future leaders are beginning to understand
- These young people
- These young'uns are much better behaved than you as a child.
- These your bags, sir?
- These your dancers?
- These your girls in the picture?
- These your guys?
- These!
- These're the names of ev'ryone who donated when the shrine was built.
- These, however, are not those circumstances.
- These, right?
- These, these! these!
- These, um, scumpigs run nightclubs.
- These.
- These...
- These... are nails from the coffin of st. padua.
- These... these aliens that you're looking for, they're not the probing kind are they?
- These... you must not leak about this place to the outside.
- These?
- Thesea beasties don't like the geysers neither
- Theserveris ready.
- Theses are gps ankle monitors.
- Thesethese guys know you?
- Theseus united the people of ancient greek mythology.
- TheSheepMarket.com と呼ばれるサイトに掲載しました
- Thesis on game theory are wrapped up.
- Thethe amazon was never mentioned.
- Thethe concrete's cracked.
- Thethe fbi?
- Thethe kitchen?
- Thethe little window went up.
- Thethe name's not mine.
- Thethe preacher sold you drugs?
- Thethe rabbit!
- Thethe same way that you did.
- Thethe sky lit up, aand then this.
- Thethethe weather, right?
- Theusmilitarywas attacked, and what does president cooper do?
- They abandoned it back in the 60's.
- They abandoned the old road leading into the ruins
- They absorb electromagnetic waves and .convert them to energy very efficiently.
- They absorb their surroundings in a different way
- They abuse the girls.
- They accept it.
- They accepted your suggestion, and will go about the recitation today as planned.
- They account for less than three percent of our total regrets.
- They accumulate the solar energy.
- They accumulate the water.
- They achieve what the west achieved after 1500
- They acquire skills; they invest time;
- They acquired the volvo company
- They actually also have the lowest costs
- They actually believe that?
- They actually built three prototypes for us by hand.
- They actually call it the oscar curse.
- They actually complete the whole order.
- They actually could be able to live on their island and have a solution
- They actually cut off the head and they cut off the feet
- They actually didn't wait for, you know, the latest technology.
- They actually diffuse through networks.
- They actually educate your immune system
- They actually emailed me and they said that they appreciated the talk
- They actually feel they're going to win even at games of chance.
- They actually get their omega3s by filtering the water of microalgae.
- They actually had enough nerve to ask for a raise.
- They actually have these buses that drive up and over the lateral moraine
- They actually let you leave?
- They actually make us worse off.
- They actually make weapons here?
- They actually recognize that embracing diversity
- They actually release these enormous fecal plumes.
- They actually said that one of the stars you see in the spectra
- They actually see landscapes and human beings
- They actually stick by intermolecular forces alone
- They actually used 6j6, the common radio tube
- They actually wound up doing about 40 million furbys.
- They adapt very simple rules
- They adapted to their environment.
- They add branching patterns and parallel patterns.
- They admire their work.
- They admitted that one of the fellows had gotten so old
- They adopted me when I was a baby.
- They adored her.
- They affect all of us.
- They affect our communications, our pension funds.
- They agree that whoever murdered laroche and ardiles bugged our phones.
- They agreed not to hunt in the area.
- They agreed to pay one thousand american dollars.
- They agreed to rush the tests of peter talbott's salad and there were trace amounts of heroin in it.
- They ain't dead, numb nuts.
- They ain't gonna work anything out.
- They ain't got people in them anymore.
- They ain't got that power.
- They ain't here.
- They ain't people.
- They ain't selling ice creams.
- They ain't sharks!
- They ain't tough enough, smart enough or fast enough.
- They ain't your kin, your blood.
- They alive?
- They all add up, and pretty soon we are below our 1970 emissions.
- They all agree.
- They all applied for transplants through vastrel's inhouse aid program.
- They all are consistent with the 42 points
- They all are our enemies now.
- They all are.
- They all argued that, my technique is the best
- They all attacked me and she threw my sword in the river.
- They all basically seem the same.
- They all become assimilated by this voracious, amazing, dynamic system called the brain.
- They all borrowed and returned it on the same day, for five weeks in a row.
- They all brought you presents?
- They all call me old man.
- They all came back. I put them all back up in the tree.
- They all came here in the last four months and vanished.
- They all came to stop kurosaki.
- They all came together.
- They all ceased to exist, seemingly overnight, along with everyone who lived there.
- They all come back.
- They all come for my father's funeral.
- They all come here to look for something and to seek out something.
- They all come here.
- They all come out with very much the same list.
- They all come together. they fuse together
- They all confirmed that you were here the whole time.
- They all deserved to win, but there's the element of luck.
- They all devils, man.
- They all died of kidney failure?
- They all died, he was the only survivor.
- They all do now.
- They all failed in a year or two.
- They all finished college during world war ii
- They all get $10 if they agree to show up.
- They all gone?
- They all had a picture girlfriend, wife, kid.
- They all had fabulous dreams.
- They all had family still here.
- They all had private tutors since childhood.
- They all had reasons to kill brooke yardley.
- They all had their fingernails removed.
- They all had this beautiful quality of endurance
- They all have a lot in common with brain science.
- They all have a small power per unit area
- They all have an idea for a video game, even if they're not experts.
- They all have bank accounts.
- They all have blond hair, blue eyes, they're happy.
- They all have charitable foundations.
Weblioのさくいんはプログラムで自動的に生成されているため、一部不適切なさくいんの配置が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。
同じカテゴリーのほかの辞書