外務省記者会見英語対訳
外務省の記者会見で用いられたフレーズの英語対訳を掲載しています 出典 外務省 URL https://www.mofa.go.jp/mofaj/ |
外務省記者会見英語対訳 のさくいん |
「T」から始まる用語のさくいん
- Thank you for your ongoing support.
- That is all for now.
- That is all I know at present.
- That is an objective fact.
- That is how it will be performed, I believe.
- That is the case.
- That is the course I envisage.
- That is the current situation for the time being.
- That is the discussion we had the other day.
- That is the feeling I get.
- That is the reality.
- That is the response we have made thus far.
- That is the stage we are at right now.
- That is under coordination, of course.
- That is what has taken place up to now.
- That is what has taken place.
- That is what I hope to confirm.
- That is what I meant.
- That was the substance.
- That will be confirmed.
- That's how I think.
- That’s all at the current time.
- That’s what we consider.
- The above appointments will become effective on October 6.
- The countries of the world are in a variety of positions.
- The fact is that the consultations will take place from here on.
- The Government confirmed the decision at the meeting.
- The investigation began last July.
- The Japanese economy is not small.
- The legislation has not been approved yet.
- The most important thing is to implement the strategy for growth.
- The negotiation will continue.
- The negotiations are ongoing at the current time.
- The new special zones will instead take a ‘top-down’ approach.
- The outcomes of the discussions are as stated in today’s announcement.
- The requests contain various points.
- The rescheduling still has to be arranged.
- The ruling is a ruling.
- The schedule has not been decided either.
- The specifics will be considered from now on.
- There are also many Japanese companies operating there.
- There are examples such as this.
- There are many issues.
- There can be some.
- There exist many issues, as I said.
- There is no meaning to it.
- There is nothing major to report in particular.
- There is only one solution.
- There will be no changes.
- They might consult with us.
- Third, a rich culture.
- This is completely uncertain.
- This is the current situation.
- This is the situation at the current time.
- This is the task that was given to me.
- This policy remains unchanged at the present time.
- This time as well, I do not know the details of the bill to be submitted.
- Thus this agreement was reached.
- To summarize, I do not think anything has changed from previously.
- Today is Friday.
- Today, I would like to introduce an outline of an interim report on how that is proceeding.
同じカテゴリーのほかの辞書