DAMASCENE WIRING FORMATION METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE AND DAMASCENE WIRING STRUCTURE FORMED THEREBY例文帳に追加

半導体装置のダマシン配線形成方法およびそれによって形成されたダマシン配線構造体 - 特許庁

On some machines other flags may also be turned on.発音を聞く 例文帳に追加

マシンによってはさらにその他のフラグが指定されることもあります。 - JM

SLOT MACHINE EXECUTING FREE GAME BASED ON GAME RESULT OF SUB GAME例文帳に追加

サブゲームのゲーム結果によってフリーゲームを実行するスロットマシン - 特許庁

To provide a slot machine for playing a game by a new line belt.例文帳に追加

新しいライン帯によってゲームを行うスロットマシンを提供する。 - 特許庁

GAMING MACHINE WITH DIVIDEND VARIABLE ACCORDING TO NUMBER OF GAME PLAY例文帳に追加

ゲームプレイ数によって配当が変化するゲーミングマシン - 特許庁

SLOT MACHINE HAVING SYMBOLS CLASSIFIED IN COLORS AND CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加

シンボルが色によって分類されているスロットマシン及びその制御方法 - 特許庁

Fonts in Portable CompiledFormat can be read by any architecture, although the file is structured to allow one particular architecture to read them directly without reformatting.This allows fast reading on the appropriate machine, but the files are still portable (but read more slowly) on other machines.例文帳に追加

これにより、マシンによっては高速に読むことができるし、そうでないマシンでも(遅くはなるものの)読むことができる。 - XFree86

To improve the developing efficiency of a program by realizing an performance environment equivalent to a target machine on a performing machine.例文帳に追加

ターゲットマシンと同等の実行環境を実行マシン上で実現することによって、プログラムの開発効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a new micro machine and a new micro machine system capable of a smooth peristaltic movement with high degree of freedom by a simple driving mechanism.例文帳に追加

簡易な駆動機構によって滑らかで自由度の高い蠕動移動が可能な、新しいマイクロマシンおよびマイクロマシンシステムを提供する。 - 特許庁

The physical device controller is shared by a plurality of virtual machines created by a virtual machine monitor installed in a processor.例文帳に追加

物理的デバイスコントローラは、プロセッサにインストールされた仮想マシンモニタが作成する複数の仮想マシンによって共有される。 - 特許庁

This belt 1 for a running machine is a belt rotated by a driving roller 22 of a running machine body 21.例文帳に追加

ランニングマシン用ベルト１は、ランニングマシン本体２１の駆動ローラ２２によって回転させられるベルトである。 - 特許庁

The server controller fetches the virtual machine code program and converts it to an intermediate code by a virtual machine intermediate code converter 203.例文帳に追加

そして、当該仮想マシンコードプログラムを取出して、仮想マシン−中間コード変換器２０３によって中間コードに変換する。 - 特許庁

By operation thereof, each agent can control each machine even if not receiving a control instruction by the machine management manager.例文帳に追加

この動作によって、各エージェントはマシン管理マネージャによる制御命令を受信しなくても各マシンを制御することができる。 - 特許庁

To obtain a doubled system wherein a slave-system machine is placed in a standby state and immediately replaces a master-system machine if the master-system machine becomes abnormal by copying task classes from the master-system machine in a normal state to the slave-system machine in a cold standby state.例文帳に追加

コールド・スタンバイ状態の従系マシンに正常状態の主系マシンからタスク・クラスを複写することによって、従系マシンをホット・スタンバイ状態にしておき、主系マシンに異常が発生したときは従系マシンが即座に入れ替われる二重化システムを得る。 - 特許庁

the system of operations performed by a computer that underlies the machine's representation of logical operations発音を聞く 例文帳に追加

マシンの論理演算の表現の基礎となるコンピュータによって実行された操作のシステム - 日本語WordNet

XML Schemas express shared vocabularies and allow machines to carry out rules made by people.発音を聞く 例文帳に追加

XMLスキーマは共有の語彙を表現し、人々によって作られる規則をマシンが実行できるようにする。 - コンピューター用語辞典

This extension provides very good quality playback even on low-end machines.発音を聞く 例文帳に追加

この拡張機能によって、低速なマシンでも、とてもすぐれた品質の再生が可能となります。 - FreeBSD

The actual representation of values is determined by the machine architecture (strictly speaking, by the C implementation).例文帳に追加

値の実際の表現はマシンアーキテクチャ (厳密に言うとCの実装) によって決まります。 - Python

This may take a while, depending on the speed of your machine,and its floating point capabilities.発音を聞く 例文帳に追加

この場合は、マシンの速度と浮動小数点の計算能力によって時間がかかることがある。 - XFree86

CAPACITIVE MICROMACHINED ULTRASOUND TRANSDUCER FABRICATED WITH EPITAXIAL SILICON MEMBRANE例文帳に追加

エピタキシャル・シリコン膜によって製作した容量性マイクロマシン加工超音波トランスジューサ - 特許庁

TURBO MACHINE ROTOR ASSEMBLY WITH TWO BLADED-DISKS SEPARATED BY SPACER例文帳に追加

スペーサによって分けられた２個の羽根付き円板を有するターボマシン回転子アセンブリ - 特許庁

METHOD OF FORMING DUAL-DAMASCENE INTERCONNECTION AND STRUCTURE USING THE METHOD例文帳に追加

デュアル・ダマシン相互接続の製作方法およびそれによって製作される構造 - 特許庁

To determine whether entries in a guest translation data structure have been modified by a virtual machine.例文帳に追加

ゲスト変換データ構造におけるどのエントリが仮想マシンによって修正されたかを判定する。 - 特許庁

A slot machine has a starting lever becoming operable when a token is slotted.例文帳に追加

スロットマシンによれば、メダルの投入によって始動レバーが操作可能とされる。 - 特許庁

SLOT MACHINE FOR AWARDING PRIZE TO PLAYER IN ACCORDANCE WITH GAME RESULT OF SUB GAME例文帳に追加

サブゲームのゲーム結果によってプレイヤに賞を付与するスロットマシン - 特許庁

The punching machine 18 adjusts the removing amount from the work 15 by nibbling.例文帳に追加

パンチングマシン１８は、ニブリング加工によってワーク１５からの除去量を調整する。 - 特許庁

The virtual machines 1 and 2 are implemented by being executed by the physical processor 3.例文帳に追加

仮想マシン１，２は、物理的なプロセッサ３で実行されることによって実現される。 - 特許庁

In a slot machine, a board case housing a main control board is sealed with a sealing seal.例文帳に追加

スロットマシンは主制御基板を収容した基板ケースが封印シールによって封印されている。 - 特許庁

This state machine functional block has one or more inputs, and the inputs change a state of a state machine realized by the state machine functional block.例文帳に追加

この状態マシン機能ブロックは、一又はそれ以上の入力を有し、この入力は、その状態マシン機能ブロックによって実現された状態マシンを状態変化させる。 - 特許庁

To provide a method for remotely controlling the control device of a real machine sold by a machine manufacturing company by the Internet.例文帳に追加

本発明は、マシンの製造会社が売ったリアルマシンの制御装置の制御をインターネットによって遠隔制御することにより、マシン売上げ後の売上げを得ることを目的とする。 - 特許庁

An autonomous machine explores the area in which it is located, constructing a map of the area based on information collected by the machine as the machine explores the area.例文帳に追加

自律マシンはそれが配置される領域を探査し、前記マシンが前記領域を探査する際に前記マシンによって収集された情報に基づいて前記領域のマップを構築する。 - 特許庁

The management computer 1 is owned by the issuer of the documents, and the client machine 3 is owned by the recipient of the documents.例文帳に追加

管理コンピュータ１は文書の発行者によって所有されており、クライアントマシン３は文書の受領者によって所有されている。 - 特許庁

Consequently, the UI resources 5 are switched and supplied by the task 20 of the native application and the virtual machine UI actualization part 24.例文帳に追加

これによって、ネイティブアプリケーションのタスク２０および仮想マシン用ＵＩ実現部２４によって、ＵＩ資源５が切換え供給される。 - 特許庁

The host machine 1 transmits equipment setting information gathered by a setting information input module 11 to the management machine 2 by a communication module 13 together with a host ID.例文帳に追加

ホストマシン１において、設定情報入力モジュール１１によって収集される機器設定情報を、通信モジュール１３によってホストＩＤと共に管理マシン２に送信する。 - 特許庁

This escutcheon for the reels of the slot machine is provided with the cover for the reels having a curved surface and is for covering the clearance constituted of one reel of the slot machine and another reel of the slot machine from the outer side of the reels of the slot machine.例文帳に追加

スロットマシンの１つのリールと、上記スロットマシンの他の１つのリールとによって構成される隙間を、上記スロットマシンのリールの外側から覆い、曲面を具備するリール用覆いを有するスロットマシンのリール用のエスカッションである。 - 特許庁

To reduce a load and a dependence degree to a machine management manager by allowing each agent introduced to a management target machine to autonomously manage the management target machine by use of control information transmitted from the machine management manager and information of another agent.例文帳に追加

管理対象マシンに導入されたエージェントが、マシン管理マネージャから送信される制御情報と他のエージェントの情報を用いて、自律的に管理対象マシンを管理することによって、マシン管理マネージャへの負荷と依存度を減らす。 - 特許庁

The predetection of the resource shortage of a physical machine 120 and the layout and movement of a virtual machine 122 which is proper when it is viewed in the long and middle terms is achieved by recognizing and analyzing change in the load of a virtual machine 122 and the physical machine 120 by an approximate expression such as an equation of higher degree.例文帳に追加

仮想マシン１２２および物理マシン１２０の負荷の変化を、高次方程式等の近似式によって把握または分析することで、物理マシン１２０のリソース不足の事前検出、および中長期的に見て適切な仮想マシン１２２の配置および移動を実現する。 - 特許庁

Only when data resulting from deciphering the machine ID encipher data 22 with the public key 21 are equal to the machine ID of a computer 1, an install unlock means 11 copies the public key 21 and machine ID encipher data 22 to a public key storage part 14 and a machine ID encipher data storage part 15.例文帳に追加

インストールロック解除手段11は、マシンID暗号化データ22を公開鍵21によって復号化したデータが、コンピュータ１のマシンIDと等しい場合のみ、公開鍵21，マシンID暗号化データ22を、公開鍵記憶部14，マシンID暗号化データ記憶部15にコピーする。 - 特許庁

When a computing resource monitoring control section 101c determines that an event which should migrate a job has occurred in a physical machine A100 (step S111 YES), a virtual machine management section 101b stops a virtual machine on the physical machine A100 (step S112).例文帳に追加

計算資源監視制御部１０１ｃによって物理マシンＡ１００においてジョブをマイグレーションすべきイベントが発生したと判定された場合に（ステップＳ１１１肯定）、仮想マシン管理部１０１ｂは物理マシンＡ１００上の仮想マシンを停止する（ステップＳ１１２）。 - 特許庁

The tree nodes are hierarchically positioned by tree node zone size and by available resource so that tasks are performed by machines in the peer-to-peer network according to the respective performance of the machines to supply the tasks' demand.例文帳に追加

ツリーノードは、ツリーノードゾーンサイズによって、および、使用可能なリソースによって階層的に位置付けられ、タスクがピアツーピアネットワーク内のマシンによって、タスクの要求を供給するためのマシンの各能力に従って実行されるようになる。 - 特許庁

The feature of interest in an image of a sample is located by machine vision, and the area to be milled and imaged in a subsequent slice and view iteration is determined through analysis of data gathered by the machine vision at least in part.例文帳に追加

試料の画像内の着目フィーチャの位置がマシン・ビジョンによって突き止められ、後続のスライス・アンド・ビューの繰返しにおいてミリングし、画像化する領域が、少なくとも部分的に、マシン・ビジョンによって集められたデータの分析によって決定される。 - 特許庁

This method unitarily manages a function for referring to a map installed in the server machine by exchanging a data ID and a latitude/ longitude coordinate value expressing the geographical information between the client machine and the server machine by saving only a position information database composed of the data ID and the latitude/longitude coordinate value in the server machine and a function for referring to the database managed by the client machine.例文帳に追加

データIDとその地理情報を表す緯度経度座標値からなる位置情報データベースのみをサーバマシンに保存しておくことによって、データIDと緯度経度座標値をクライアントマシンとサーバマシンで送受信することによりサーバマシンにインストールされた地図を参照する機能と、クライアントマシンで管理されたデータベースを参照する機能を一元的に管理する方法。 - 特許庁

In addition, the movement of the virtual machine 122 is scheduled in such a manner that the load is prevented from being deviated in the virtual machine 122, the physical machine 120 and the network by recognizing and analyzing the change in the load of the network by the approximate expression such as the equation of higher degree.例文帳に追加

加えて、ネットワークの負荷の変化も高次方程式等の近似式によって把握または分析することで、仮想マシン１２２、物理マシン１２０、ネットワークにおいて負荷が偏らないように、仮想マシン１２２の移動をスケジューリングする。 - 特許庁

The debug ball 41 is moved with a message when the control of the program is moved to the other machine B12 according to the issue of the message, and a debug command transmitted from the terminal machine 21 is received and executed, and the debug result is transmitted to the terminal machine 21.例文帳に追加

デバッグボール４１は、メッセージの発行によって他のマシンＢ１２にプログラムの制御が移行するときにメッセージと共に移動して、端末マシン２１から送信されたデバッグコマンドを受信して実行し且つデバッグ結果を端末マシン２１に送信する。 - 特許庁