何か言うことはありますか。例文帳に追加

Do you have anything to say? - Tatoeba例文

ぶつぶつと何か言うさま例文帳に追加

of the manner in which one is saying something, grumblingly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他に何か言うことありますか。例文帳に追加

Anything else to tell me? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「何か言うとは思えません」例文帳に追加

"that there is very little doubt what he will say about it."発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

こっちに来て何か言うのにびびってるのか？例文帳に追加

You are scared to come up and say something? - Weblio Email例文集

が何か言うと B が必ず別の事を言った.例文帳に追加

If A said one thing, B was sure to say another. A発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。例文帳に追加

All doctors say something to please their patients. - Tatoeba例文

この件に関して何か言うことはありますか。例文帳に追加

Do you have anything to say with regard to this matter? - Tatoeba例文

どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。例文帳に追加

Any doctor says something to please his patients.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この件に関して何か言うことはありますか。例文帳に追加

Do you have anything to say with regard to this matter?発音を聞く  - Tanaka Corpus

みんな黙ってかれを見つめ、何か言うのを待ち受けた。例文帳に追加

We stared at him in silence, expecting him to speak.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

会話に参加するためには、何か言うべきことを持っていなければいけない。例文帳に追加

When you enter a conversation, you should have something to say. - Tatoeba例文

何か言うことがあれば、今言ってくれ。さもなくば黙っていてくれ。例文帳に追加

If you have something to say, say it now or pipe down. - Tatoeba例文

君なら報道陣に向かって何か言うことができると思うかい例文帳に追加

Do you think you could manage a few words to the press? - Eゲイト英和辞典

会話に参加するためには、何か言うべきことを持っていなければいけない。例文帳に追加

When you enter into a conversation, you should have something to say.発音を聞く  - Tanaka Corpus

何か言うことがあれば、今言ってくれ。さもなくば黙っていてくれ。例文帳に追加

If you have something to say, say it now or pipe down.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。例文帳に追加

Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut." - Tatoeba例文

彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。例文帳に追加

Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."発音を聞く  - Tanaka Corpus

このころ、ニューヨークの野心に燃える若手記者がある朝ギャツビーの家にやってきて、何か言うことはないかと尋ねた。例文帳に追加

About this time an ambitious young reporter from New York arrived one morning at Gatsby's door and asked him if he had anything to say.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

もしだれかがあなた方に何か言うなら，『主がこれを必要としているのです』と言いなさい。そうすれば，その人はすぐに行かせてくれるだろう」。例文帳に追加

If anyone says anything to you, you shall say, ‘The Lord needs them,’ and immediately he will send them.”発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 21:3』

またこれらとは別のもので、ルイス・フロイスの『日本史』に、変数ヶ月前に光秀が何か言うと信長が大きな声を上げて、光秀はすぐ部屋を出て帰る、という諍いがあった、と記されている。例文帳に追加

Independently from these, it is recorded in "Historia de Iapan" of Luis Frois that, several months before the incident, there was such quarrel as Mitsuhide said something and then Nobunaga shouted and Mitsuhide immediately came out the room and returned to his place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス