"Do you believe them?" "No, they can't even keep their story straight."の英語

"Do you believe them?" "No, they can't even keep their story straight."

“Is the news true?"—“I'm afraid not [(that) it isn't]."

“Can you do it?" “I don't know as I can."

"Do you believe them?" "No, they can't even keep their story straight."

“Are you with me?"“Sorry, but I'm not following you."

“He cannot be a thief."“No. Never."

"Sorry. Was that a weird thing to ask?" "No, no. It's not that." "Well, how come you won't answer?"

“Do you have any questions?"“No, I have none."

"Do you have anything to do?" "Nothing in particular."

“See you later."“OK, take it easy."

"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public.

"Will they go on strike again?" "I'm afraid so."

“Am I disturbing you?"—“No, not in the least."

Two noes don't make a yes.

"Hello." "Due to the customer's circumstances, a connection cannot be made."

"What's wrong with you?" "Leave me alone for a while. It's none of your business."

"I can't figure this out." "That makes two of us."

"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."

"What's wrong with you?" "Leave me alone for a while. It's none of your business."

"Did you just say something?" "No, I didn't say anything."

"You need to learn to say no." "No, I don't have to."

“Will you lend me some money?"—“I'm sorry, but it is out of the question."

“Would you mind giving me a ride to the station?"“Well, I'm sorry, I can't."

“I'm sorry."—“Never mind."

"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"

“So you don't trust him?"—“No, definitely not [Definitely not]!"

“I won't go."—“Nor I either."

"Tom, aren't you hot with long sleeves?" "It's better than freezing." "Really? Wow."

He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."

“I can't find the book you loaned me."“It doesn't matter."