What time frame should I expect it to arrive?例文帳に追加

どの時間帯に届きますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A noise level estimation device uses a concept of a short-time frame and a long-time frame consisting of a plurality of sets of the short-time frame.例文帳に追加

ノイズレベル推定装置では、短時間フレームと、この短時間フレームの複数の集合からなる長時間フレームの概念を用いる。 - 特許庁

What kind of time frame are you after?発音を聞く 例文帳に追加

あなたはどの時間帯を希望しますか？ - Weblio Email例文集

He plans to finish a detailed audit in that time frame.発音を聞く 例文帳に追加

彼はその時間帯に精密検査が終わる予定です。 - Weblio Email例文集

You don't have any problems with this time frame?発音を聞く 例文帳に追加

あなたはこの時間帯で問題ないですか？ - Weblio Email例文集

In what time frame is it possible to deal with that?発音を聞く 例文帳に追加

それはいつの時間帯で対応可能ですか。 - Weblio Email例文集

I want to hold that meeting on this time frame.発音を聞く 例文帳に追加

私はこの時間帯でその会議を開きたいです。 - Weblio Email例文集

That wasn't executed within the time frame.発音を聞く 例文帳に追加

それは時間内で実施されていなかった。 - Weblio Email例文集

I make it within the time frame.例文帳に追加

私はそれを時間内に間に合わせます。 - Weblio Email例文集

I finish that within the time frame.例文帳に追加

私はそれを時間内に終わらせます。 - Weblio Email例文集

I will finish that presentation within the time frame.例文帳に追加

私は時間内にそのプレゼンテーションを終わらせます。 - Weblio Email例文集

However, I won't complete that in a short time frame.例文帳に追加

しかしそれは短期間には完成しません。 - Weblio Email例文集

an agreement can be reached in a reasonably short time frame発音を聞く 例文帳に追加

合意は合理的に短い時間内で達せられる - 日本語WordNet

What time frame can I expect the estimate in?例文帳に追加

どれくらいの期間で見積もりは出ますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What is the time frame for the renovation?例文帳に追加

リノベーションの概算時間は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What time frame do we expect the invoice in?例文帳に追加

いつごろ送り状が届くとお思いですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Then, the period of the time frame is counted.例文帳に追加

そして、時間フレームの期間がカウントされる。 - 特許庁

We managed to bring the sale to a close within the set time frame.例文帳に追加

我々は何とか期限内に取り引きを終えることができた - Eゲイト英和辞典

More than $4 million of jewelry was stolen during the time frame of the conspiracy.例文帳に追加

この陰謀期間に4百万ドル以上の宝石が盗まれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The advertisement contents are transmitted in a time frame assigned to an advertisement frame.例文帳に追加

広告コンテンツは、広告枠に割り当てられた時間枠で配信される。 - 特許庁

Furthermore, the idle time frame is assigned to an incoming mobile telephone call.例文帳に追加

さらに、その空いた時間枠を、入り込んでくる移動電話に割当てる。 - 特許庁

(d) where appropriate the time-frame for implementation of such commitments; and例文帳に追加

(ｄ) 適当な場合には、当該約束の履行のための期間 - 経済産業省

During that time frame, a total of 62,730 lbs. were shipped to Japan.例文帳に追加

この期間中、合計62,730ポンドが日本向けに輸出されていた。 - 厚生労働省

Each transmission unit has a common time frame and a common time window resulting from dividing the time frame and the wireless transmission timing of each transmission unit is decided in the unit of an optional time window in the time frame.例文帳に追加

各送信ユニットは、共通の時間フレーム及びその時間フレームを分割した共通の時間窓を有し、各送信ユニットの無線送信タイミングは、時間フレーム内の任意の時間窓を単位に決定される。 - 特許庁

When a real-time frame, that first arrives at each switch after real-time communication start, is delayed by a non-real-time frame, that real-time frame is discarded.例文帳に追加

リアルタイム通信開始後、各スイッチに最初に到着したリアルタイムフレームが非リアルタイムフレームによって遅延してしまう場合、そのリアルタイムフレームを廃棄する。 - 特許庁

In an OFDM cellular system of the present invention, a power density of a phase reference signal of a time frame (time frame containing a system information notification signal or a time frame proximate thereto) in channel bands for initial synchronization is improved higher than other time frames.例文帳に追加

このOFDMセルラシステムでは、初期同期用チャネル帯域のうち、初期同期プロセスで用いる時間フレーム（システム情報報知信号を含む時間フレーム、もしくはそれに近接する時間フレーム）の位相基準信号の電力密度を、他の時間フレームよりも高めるようにしたものである。 - 特許庁

Thus, since proper time can be ensured for the arriving real-time frame, the delivery timing of a real-time frame that arrives next can be calculated accurately, and the non-real-time frame is suppressed, in matching with the calculated timing.例文帳に追加

そうすることにより、到着したリアルタイムフレームについては適正な時間を保証できるので、次に到着するリアルタイムフレームの送出タイミングを正確に算出することができ、それに合わせて非リアルタイムフレームを抑制する。 - 特許庁

Would you re-send it if it seems like an email is sent during this time frame?発音を聞く 例文帳に追加

もしもあなたが、この時間帯にメールを送られているようでしたら、再送していただけますか。 - Weblio Email例文集

As a result of that, I was able to start a new service within the scheduled time frame.発音を聞く 例文帳に追加

その結果、私は予定の期間内に新しいサービスを開始することができました。 - Weblio Email例文集

Further provisions regarding the requirements, time frame and procedure of payment of fees as referred to in paragraph (l) shall be regulated by Presidential Decree.発音を聞く 例文帳に追加

(1)に規定する手数料支払の要件，期間，手続に関する更なる規定は，大統領令による。 - 特許庁

A method for setting a communication channel uses a short burst (basically the slot of a time frame).例文帳に追加

通信チャネルを設定する方法は、短いバースト（基本的に、時間フレームのスロット）を使用する。 - 特許庁

During an operation, the period of a time frame is related to the respective processors.例文帳に追加

動作中に、時間フレームの期間が、プロセッサーのそれぞれに関連付けられる。 - 特許庁

REAL-TIME FRAME-LESS ONLINE HANDWRITTEN CHARACTER RECOGNITION DEVICE AND PROGRAM FOR ACTUALIZING THE SAME例文帳に追加

実時間枠なしオンライン手書き文字認識装置及びそれを実現するプログラム - 特許庁

The processing is returned after the end of the time frame in a step M.例文帳に追加

ステップＭで当該時間フレームが終了するのを待ってからリターンする。 - 特許庁

To provide a radio broadcast system that can quickly reverse a CM time frame in a radio broadcast.例文帳に追加

ラジオ放送におけるＣＭ枠の予約を、素早く行えるようなラジオ放送システムを提供する。 - 特許庁

A periodical time frame consisting of N pieces of interleaving check cycles is given.例文帳に追加

Ｎ個のインタリーブ式チェックサイクルからなる周期的時間フレームが課される。 - 特許庁

To prolong the time frame of keeping the freshness of foodstuff for cooking such as cut vegetables.例文帳に追加

カット野菜等の調理用食材の鮮度保持期間を長期化可能とする。 - 特許庁

When a reduction button is depressed, the time frame displayed with magnification is displayed with reduction.例文帳に追加

縮小ボタンが押下されると、拡大表示された時間枠が縮小表示される。 - 特許庁

To efficiently allocate a time frame of each working process of a product for each working equipment.例文帳に追加

各加工設備に対して製品の各加工工程の時間枠を効率的に割付る。 - 特許庁

The report also can include a time frame associated with a specific interactive parameter value.例文帳に追加

レポートは、更に、特定の対話パラメータ値に関連づけられたタイムフレームを含み得る。 - 特許庁

Additionally, in contrast to the former series of Hanzeirei which defined their time frame as 'this year's crop' and enforced in areas deemed 'provinces in a state of war,' this law defined the time frame as 'for the time being' and the areas as 'various districts.'発音を聞く 例文帳に追加

更に従来の半済令が期限を「当年一作」、施行地域を「戦乱の国々」としていたのに対して、この法令では期限が「暫く（当分の間）」、施行地域を「諸国」と文面が改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radio receiver 1 is composed so that the record signal is reproduced within a reproduction time frame, and the decode signal is reproduced out of the reproduction time frame.例文帳に追加

ラジオ受信機１は、再生時間枠内にレコード信号を再生すると共に、再生時間枠外では復調信号を再生するように構成してある。 - 特許庁

A previous time frame and a present time frame which are two temporaly neighboring frame images are compressed by a cutoff technology and an evenly dividing technology.例文帳に追加

二つの一時的に隣接するフレーム画像である前時間フレームおよび現時間フレームが、切り捨て技術および均等分割技術により圧縮される。 - 特許庁

Thereby, the application server 5 extracts hitting bets in the second time frame by the extraction means from the hitting bets extracted in the first time frame.例文帳に追加

そこで、アプリケーションサーバ５では、最初の時間枠内で抽出された的中投票の中から、抽出手段によって２番目の時間枠内での的中投票を抽出する。 - 特許庁