Size: Full length is approximately 275 meters, the back circular part approximately 195 meters in diameter and 23 meters in height, the front square part 155 meters in width and 27 meters in height発音を聞く 例文帳に追加

規　模：全長約275m・後円部径約195m、後円部高さ23m、前方部幅155m、前方部高さ27m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main compound extends about 27m from east to west, about 60m from south to north, and in the approximate center are the remains of an earthen mound measuring 5-6m at its base, 4m at its top, 2,5-3m in height and 7m in length; roughly dividing the compound into northern and southern areas.発音を聞く 例文帳に追加

主曲輪は、東西約27m、南北約60mで、そのほぼ中央部に底部5-6m、上部4m、高さ2.5m-3m、長さ7mの土塁跡があり北側、南側の曲輪を大きく区切られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A facing position with a developing roller 27M in the photoreceptor drum 25 when a developing roller 27M is varied to the developing position is the second position P2 and the part corresponding to the second position P2 on the transporting belt 38 is deemed as a second corresponding part Q2.例文帳に追加

現像ローラ２７Ｍが現像位置に変位した時の、感光ドラム２５における現像ローラ２７Ｍの対向位置を第２位置Ｐ２としており、搬送ベルト３８における第２位置Ｐ２に対応する部分を第２対応部分Ｑ２としている。 - 特許庁

A memory cell 27m and a reference cell 27r are formed on both sides of a gate electrode, and provided with memory function members having functions of holding charges or polarization.例文帳に追加

メモリセル２７ｍ及びリファレンスセル２７ｒは、共に、ゲート電極の両側に形成されて、電荷または分極を保持する機能を有するメモリ機能体を備える。 - 特許庁

The memory cell 27m is capable of independently storing/reading information in the memory function members 27mr and 27m1 of both sides of the gate electrode.例文帳に追加

メモリセル２７ｍは、ゲート電極の両側のメモリ機能体２７ｍｒ、２７ｍｌにおいて、夫々独立した情報の記憶及び読出しが可能である。 - 特許庁

Since the consumable ink containers 27Y, 27M, 27C and 27B are disposed lower than the parts/units of electrical system exhibiting a low degree of water tolerance, the parts/units of electrical system in the recorder is not damaged even if ink leaks from the ink container.例文帳に追加

消耗品であるインク容器２７Ｙ，２７Ｍ，２７Ｃ，２７Ｂは水に弱い電気系統部品・ユニットより下方に配置されるので、インク容器からインクが漏れても、装置の電気系統部品・ユニットを破損することがない。 - 特許庁

In the multinozzle type color ink jet recorder consuming a large quantity of ink, multinozzle type color ink jet recording heads of respective colors are connected with ink containers 27Y, 27M, 27C and 27B of respective colors through an ink supply passage 24 having a pump 25.例文帳に追加

大量のインクを消費するマルチノズル型カラーインクジェット記録装置において、各色毎のマルチノズル型カラーインクジェット記録ヘッドには、色毎のインク容器２７Ｙ，２７Ｍ，２７Ｃ，２７Ｂがそれぞれポンプ２５を有するインク供給路２４を介して接続される。 - 特許庁

The liquid droplet ejection apparatus comprises: a nozzle plate 27 having a wide flat surface region (negative pressure charging region 27a) on the right side of a region having nozzles 27m to 27k formed thereon; and a triangular notch 27b formed in a position opposed to the front side end portions of caps 24, 25 in the right end edge of the region 27a.例文帳に追加

ノズルプレート２７は、ノズル２７ｍ〜２７ｋが形成された領域よりも右側に、広い平面状の領域（負圧チャージ領域２７ａ）を有し、更にその右端縁には、キャップ２４，２５の前方側端部と対向する位置に三角の切り欠き２７ｂが形成されている。 - 特許庁

The wiper device also has a second wiper blade 13b driven by a second wiper motor 14b and reciprocating between the upper side reverse position 27u of the windshield 11 and the intermediate reverse position 27m adjacent to a boundary 28 of a wiping off area 26 by the first wiper blade 13a.例文帳に追加

第２ワイパモータ１４ｂに駆動され、ウィンドガラス１１の上側反転位置２７ｕと、第１ワイパブレード１３ａによる払拭範囲２６の境界２８近傍の中間反転位置２７ｍとの間を往復揺動する第２ワイパブレード１３ｂを有する。 - 特許庁

The laser exposure apparatus 20 comprises: a light source 21 which outputs four laser beams; a polygon mirror 24 which scanningly deflects the four laser beams; a common fθ lens 25 through which the respective laser beams commonly pass through; and four independent fθ lenses 27 (27K, 27C, 27M, and 27Y) through which the respective laser beams independently pass.例文帳に追加

レーザ露光器２０は、４本のレーザ光を出力する光源２１、４本のレーザ光を偏向走査するポリゴンミラー２４、各レーザ光が共通に通過する共通ｆθレンズ２５、各レーザ光が個別に通過する４つの個別ｆθレンズ２７（２７Ｋ、２７Ｃ、２７Ｍ、２７Ｙ）を備える。 - 特許庁

The toner returning means is provided only between the cleaning devices 27M, 27C and 27BK removing the toner left after transfer from the image carriers 2M, 2C and 2BK other than the image carrier 2Y on the most upstream side in the transfer material carrying direction and developing devices 22M, 22C and 22BK.例文帳に追加

転写材の搬送方向最上流側の像担持体２Ｙ以外の像担持体２Ｍ，２Ｃ，２ＢＫから転写残トナーを除去するクリーニング装置２７Ｍ，２７Ｃ，２７ＢＫと現像装置２２Ｍ，２２Ｃ，２２ＢＫの間にだけトナー返送手段を設ける。 - 特許庁