Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 更年期の英語・英訳

意味

例文 (158件)

更年期の英語

^{こうねんき}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 climacteric; climacteric age; menopause; change of life; climacterium

こうねんき更年期

〈女性の〉 the menopause

〈婉曲的〉 the change of life; 《口語》 the change.

彼女は今更年期だ. She is going through her menopause.

更年期障害

a menopausal disorder.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「更年期」を含む例文一覧

該当件数 : 158件

例文

更年期.例文帳に追加

the turn of life発音を聞く - 研究社新英和中辞典

更年期の前例文帳に追加

prior to menopause発音を聞く - 日本語WordNet

更年期障害例文帳に追加

climacteric disturbance - Eゲイト英和辞典

更年期の後の例文帳に追加

subsequent to menopause発音を聞く - 日本語WordNet

更年期の、または、更年期に関する例文帳に追加

of or relating to the menopause発音を聞く - 日本語WordNet

(女性の)更年期.例文帳に追加

the change of life 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

更年期でしょうか？例文帳に追加

Is it menopausal? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

更年期

「更年期」の英語

menopause, climacteric

menopause

menopauseの発音記号

[ˈmenəˌpɔːz]

menopauseのニュアンス

「menopause」は、女性が一生のうちに経験する生理的な変化を指す言葉である。具体的には、月経が自然に停止し、卵巣が卵子を放出しなくなる時期を指す。この言葉は主に医学的な文脈で使用され、一般的には45歳から55歳の間に訪れるとされている。

menopauseと一緒に使われやすい単語・表現

symptoms（症状）、hormone therapy（ホルモン療法）、hot flashes（ほてり）

menopauseの例文

1. She is going through menopause.（彼女は更年期を経験している。）
2. Hormone therapy can help with menopause symptoms.（ホルモン療法は更年期の症状を和らげることができる。）
3. Hot flashes are a common symptom of menopause.（ほてりは更年期の一般的な症状である。）

climacteric

climactericの発音記号

[klai'mæktərik]

climactericのニュアンス

「climacteric」は、生物学的な観点から見た更年期を指す言葉である。この言葉は、「menopause」よりも広範で、男性が経験する中年期の変化も含むことがある。しかし、一般的には女性の更年期を指すことが多い。

climactericと一緒に使われやすい単語・表現

transition（遷移）、hormonal changes（ホルモンの変化）、midlife crisis（中年危機）

climactericの例文

1. The climacteric is a period of transition in a woman's life.（更年期は女性の人生での遷移期である。）
2. Hormonal changes during the climacteric can cause various symptoms.（更年期のホルモンの変化は様々な症状を引き起こすことがある。）
3. Some men also experience a kind of climacteric, often referred to as a midlife crisis.（一部の男性も、中年危機とも呼ばれる種類の更年期を経験する。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「更年期」の英訳

更年期

menopause

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「更年期」の英訳

更年期

読み方：こうねんき

文法情報	（名詞）
対訳	menopause; climacteric

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「更年期」の英訳

更年期

menopause; climacterium; menopausal; climacteric age

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「更年期」の英訳

更年期

climacteric; climacteric age; menopause; change of life; climacterium

出典元索引用語索引ランキング

PDQ®がん用語辞書英語版での「更年期」の英訳

閉経期、更年期

読み方へいけいき

対訳 menopause

原文

the time of life when a woman’s ovaries stop working and menstrual periods stop. natural menopause usually occurs around age 50. a woman is said to be in menopause when she hasn’t had a period for 12 months in a row. symptoms of menopause include hot flashes, mood swings, night sweats, vaginal dryness, trouble concentrating, and infertility.

日本語訳

女性の生涯において、卵巣が機能を停止し、月経周期が止まる時期のこと。自然な閉経期は、通常 50歳前後で訪れる。12 カ月連続で月経がみられない場合に、閉経期を迎えたとされる。閉経期の症状には、ほてり、気分の変動、寝汗、膣の乾燥、集中力の欠如、不妊症などがある。

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「更年期」の英訳

更年期

climacteric，menopause，involutional，climacterium，menopausal，climacteric age

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「更年期」の英訳

更年期

**** こうねんき Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

climacteric ** (n) (aj)

climacterium (n)

日本語WordNet(英和)での「更年期」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「更年期」の英訳

更年期

読み方コウネンキ

menopause

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「更年期」の英訳

更年期

climacteric，critical age，change of life，climacterium，turn of life

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「更年期」の英訳

（女性の）更年期

訳語 the change of life

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「更年期」の英訳

更年期

change of life

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「更年期」に類似した例文

更年期

更年期の後の

例文

subsequent to menopause

更年期の前

例文

prior to menopause

更年期障害があります。

例文

I have menopausal troubles.

更年期の、または、更年期に関する

例文

of or relating to the menopause

更年期で辛いです。

例文

I'm struggling with menopause.

更年期閉経期という時期

例文

the time period when a woman stops menstruating, called menopause

どうやらあなたは更年期障害の症状みたいですね。

例文

It seems like you have menopausal symptoms.

月経の周期

例文

a menstrual cycle of a woman

月経前症候群

例文

premenstrual syndrome

代償性月経

例文

vicarious menstruation

月経痛という症状

例文

a physical symptom of females called menstrual colic

思春期から更年期までの間、妊娠していない女性の子宮からの月一回の血液排出

例文

the monthly discharge of blood from the uterus of nonpregnant women from puberty to menopause

例文

例文

例文

例文

the menstrual cycle

最初の月経

例文

the first menstruation

痛みを伴う月経

例文

painful menstruation

月経がなくなること

例文

the state of having no menstruation

初めての月経

例文

the first menstrual period

女性が年をとり月経がなくなること

例文

a condition of women getting older and ceasing to menstruate

月経不順

例文

irregular menstruation

月経がある（無い）

例文

（not） to see the flowers

月経前緊張 [症候群].

例文

premenstrual tension [syndrome]

生理痛がひどい

例文

have a terrible period pain；have period cramps

月経の期間にあたる日

例文

days of the menstrual period

重い月経.

例文

a heavy period

年頃になっても月経のない女

例文

a woman who passes no blood at the time when she is due to menstruate

月経という,動物の生理現象

例文

a physiological phenomenon, called menstruation

月経周期の中で、排卵の後の後半

例文

the second half of the menstrual cycle after ovulation

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「更年期」を含む例文一覧

該当件数 : 158件

例文

更年期で辛いです。例文帳に追加

I'm struggling with menopause.発音を聞く - Weblio Email例文集

更年期ステージ判定具例文帳に追加

MENOPAUSE STAGE DETERMINATION IMPLEMENT - 特許庁

更年期障害... 最近は例文帳に追加

Andropausal disorder? lately... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は今更年期だ.例文帳に追加

She is going through her menopause.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

更年期障害があります。例文帳に追加

I have menopausal troubles.発音を聞く - Tanaka Corpus

更年期障害があります。例文帳に追加

I have menopausal troubles. - Tatoeba例文

更年期障害があります。例文帳に追加

I have menopausal symptoms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

お~ 怖っ。 更年期じゃねえの?例文帳に追加

Oh scary. she has menopause? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「更年期」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (158件)

類語

和英辞書の「更年期」の用語索引

更年期のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団臨床研究情報センター
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved

更年期の英語

こうねんき 更年期

「 更年期」を含む例文一覧

更年期

「更年期」の英語

menopause

menopauseの発音記号

menopauseのニュアンス

menopauseと一緒に使われやすい単語・表現

menopauseの例文

climacteric

climactericの発音記号

climactericのニュアンス

climactericと一緒に使われやすい単語・表現

climactericの例文

更年期

更年期

更年期

更年期

閉経期、更年期

更年期

更年期

更年期

更年期

更年期

（女性の）更年期

更年期

更年期

「 更年期」を含む例文一覧

「 更年期」のお隣キーワード

こうねんき更年期

「更年期」を含む例文一覧

「更年期」を含む例文一覧

「更年期」のお隣キーワード