狭さくの英語

車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。例文帳に追加

If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them. - Tatoeba例文

車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。例文帳に追加

If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.発音を聞く  - Tanaka Corpus

したがって、股関節等に無理な力を加えることなく、脊柱間の軟骨の狭さく等の症状に効果を発揮できる。例文帳に追加

Accordingly, the health machine may demonstrate effect on a symptom of constriction of cartilages between rachises without loading irrational force on a hip or the like. - 特許庁

速度抑制装置は、車両通行帯１の中央に向かって、車両通行帯１の幅員を狭めるように突出した狭さく帯１１と、この狭さく帯１１と対向する位置に設けられた分離帯１２とを有する速度抑制手段１０を、道路に沿って、速度抑制手段１０の全長の３倍程度離間した状態で３つ備えている。例文帳に追加

This speed suppressing device comprises three speed suppressing means 10 each having a restricted zone 11 projecting to the center of the vehicle passing zone 1 to reduce the width of the vehicle passing zone 1 and a separating zone 12 installed at the position opposite to the restricted zone 11 along a road at intervals of approximately three times the overall length of the speed suppressing means 10. - 特許庁

従来の連続鋳造ノズルは、アルミナ−黒鉛質であるため、アルミキルド鋼等を鋳造する際、連続鋳造用ノズルの内孔表面に上記アルミナ等の非金属介在物が付着し、堆積し、その結果内孔が狭さくし、最悪の場合、内孔を閉塞して安定的な鋳造を困難にする。例文帳に追加

To stably cast an aluminum killed steel by restraining the contraction or further the clogging of an inner hole caused by non-metallic inclusion of alumina, etc., without developing the deterioration of a refractory structure. - 特許庁

表層部３ａ，４ａの鉱物組成の主成分にスピネルを用いることにより、高温・還元雰囲気下でのアルミナ粉との凝結性を抑制することができ、アルミナ付着によるノズル内孔３及び吐出孔４の狭さく若しくは閉塞を防止できる。例文帳に追加

Coagulation with alumina powder under high temp. and reducing atmosphere can be restrained by using the spinel as the main component in the mineral composition on the surface layer parts 3a, 4a, and the constriction or the clogging of the nozzle inner hole 3 and the spouting holes 4 caused by the sticking of the alumina can be prevented. - 特許庁

アルミニウムを含有する鋼等の連続鋳造において、溶鋼をタンディシュから鋳型へ供給する浸漬ノズルの内孔の狭さく、更には閉塞の効果的な抑制、サーマルショックによるノズルの割れ防止を可能とした連続鋳造用浸漬ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide an immersion nozzle for continuous casting for an aluminum-containing steel or the like which feeds a molten steel from a tundish to a mold, wherein the effective suppression in the narrowing and clogging of the inner holes of the immersion nozzle, and further, prevention of the cracks of the nozzle caused by thermal shock are achieved. - 特許庁