小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > ſweepの意味・解説 

ſweepの英語

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加
発音記号・読み方
/swíːp(米国英語), swi:p(英国英語)/

ſweepの
品詞ごとの意味や使い方

ſweepの
イディオムやフレーズ


研究社 新英和中辞典での「ſweep」の英訳

sweep

音節sweep 発音記号・読み方/swíːp/発音を聞く
動詞 他動詞

1

a

〔+目的語(+out)〕〈場所を〉掃除する掃く.


sweep the floor with a broom ほうき掃く.

b

〔+目的語+補語〕〈場所を〉〈…の状態に〉掃除する.


sweep a chimney clear [free] of soot 煙突のすすを払う.

c

〔+目的語(+副詞())〕〈ちり・ほこりなどを〉払う,掃きのける.


She swept the dust out (of the door). 彼女はちりを(ドアから)掃き出した.

2

a

〔+目的語+副詞()〕〈急流雪崩()などが〉(掃くように)〈…を〉押し流す; 〈などが〉〈…を〉吹き飛ばす.


The flood swept away the bridge. 洪水がその押し流した.

b

〔+目的語+〕〈…を〉(押し流すように)運び去る 〈along,away〉.


They were swept away [along] in the crowd. 彼らは人波押しされていった.

c

あらしなどが〉〈場所を〉吹きまくる; 〈火災が〉〈場所を〉焼き尽くす.


The storm swept the plain. あらしはその平原吹きまくった.
Fire swept the town from one end to the other. 端から端までなめ尽くした.

d

疫病騒乱興奮などが〉〈場所に〉荒れ狂う; 〈流行が〉〈…を〉風靡()する.


The searchlight swept the sea. 探照灯さっと海上を掃した.

b

〔+目的語+with+()名詞〕〈が〉〔…で〕〈場所を〉(さっと)見渡す.


He swept the horizon with a telescope. 彼は望遠鏡水平線見渡した.

4

a

衣服(のすそ)などが〉〈…の〉すっと引きずる.


Her dress swept the floor. 彼女のドレスのすそが引きずった.

b

水面などを〉さっとなでる.


Her hands swept the keyboard. 彼女のピアノの鍵盤(んば)をたたきらした.
Our team swept the series. 我々チームシリーズ連勝した.
Labour swept the country. 労働党全国圧勝した.

7

〔+間接目的語+直接目的語〕〈に〉さっとお辞儀を〉する.


自動詞

2

〔+副詞()〕


a

あらし大波伝染病などが〉(…を)襲う吹きまくる荒れる.


Clouds swept down and hung over the village. さっと降りてきてそのをおおった.
The enemy swept down on the town. 押し寄せてきた.
A strong wind swept along the road. 強い道路さっと吹き抜けていった.
A wave [The sea] swept over the deck. 大波甲板ざっとった.
The car swept round the corner. その町角さっとった.

c

感情が〉(…を)襲う; こみ上げてくる.


The news swept through the town. そのニュース町中さっと広がった.

3

〔+副詞()〕〈正装した婦人などが〉すそをいて歩く; あたりって堂々と進む.


The lady swept in [into the room, out of the room]. その婦人堂々と入って[部屋入って, 部屋て]いった.

4

〔+副詞()〕〈平野道路海岸などが〉(カーブを描いて)広がる伸びる; 〈が〉すそを引く.


The river sweeps around to the left. その曲がっている.

自動詞としての「sweep」のイディオムやフレーズ
swéep áll [éverything,the wórld] befòre oneswéep asíde
swéep awáyswéep a person òff his féet
swéep the bóardswéep…ùnder the cárpet [《主に米国で用いられる》 rúg]
名詞可算名詞

2

a

(手・刀オールなどを)さっと動かすこと,ひと振り,ひとこぎ,ひとなぎ.


with a sweep of one's [a] hand [scythe] [大がま]をひと振りって.
His eyes made a sweep of the room. 彼の視線部屋さっと見回した.
within [beyond] the sweep of the eye 目の届く範囲内[]に, 視界[]に.
From the hilltop we could see the whole sweep of the river around its base. 丘の頂上からそのふもとゆるやかに湾曲して流れる全体見えた.
the sweep of the wind 風の吹きつけ.

a

(競技などでの)全勝.


It was a clean sweep for Japan. 日本勢全勝だった.

10

長柄オールかい 《はしけまたはなぎの時など帆船立ってこぐ》.


11

はねつるべ(のさお).



「ſweep」を含む例文一覧

該当件数 : 916



例文

to sweep away発音を聞く 例文帳に追加

払って除く - EDR日英対訳辞書

sweep a chimney発音を聞く 例文帳に追加

煙突を掃除する. - 研究社 新英和中辞典

sweep up dead leaves発音を聞く 例文帳に追加

枯れ葉を掃き取る. - 研究社 新英和中辞典

at one sweep発音を聞く 例文帳に追加

一撃で, 一挙に. - 研究社 新英和中辞典

the sweep of the wind発音を聞く 例文帳に追加

風の吹きつけ. - 研究社 新英和中辞典

to sweep away soot発音を聞く 例文帳に追加

煤を掃除する - EDR日英対訳辞書

例文

to sweep and clean発音を聞く 例文帳に追加

拭き掃除する - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「ſweep」の英訳

sweep

音節sweep発音記号・読み方swíːp変化~s{~s};過去過分swept{swépt};~・ing
掃く他動詞1自動詞1
さっと運び去る一掃する他動詞2
さっと通り過ぎる他動詞3自動詞2

動詞

他動詞
自動詞

成句sweep aside
退ける無視一蹴しゅう)]する

成句sweep away
一掃する押し流す他動詞
2
(())()を夢中にさせる

成句sweep up
((sweep up))掃除する掃き集める他動詞
1;((sweep up))掃除する自動詞
1
((sweep up))さっと取り上げる

成句sweep all before |one|
破竹の勢い進む

成句sweep |a person |off| his/her |feet
などが)()のさらう
(())()を夢中にさせる

名詞

Weblio実用英語辞典での「ſweep」の英訳

sweep

「sweep」は「掃く」「一掃する」「広範囲にわたる」などの意味を持つ英単語である。

「sweep」とは・「sweep」の意味

「sweep」は、掃除をする動作や、何かが広範囲にわたって影響を及ぼす様子など、さまざまな状況で用いられる。動詞としては「掃く」「一掃する」などの意味を持ち、名詞では「掃くこと」「広範囲」などを指す。副詞としては「全く」「完全に」という意味で使われる。

sweepの用法

他動詞

「sweep」が他動詞として使われる場合、物理的に何かを掃いて集めたり、あるいは比喩的に何かを一掃したりすることを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. She swept the floor clean.(彼女は床をきれいに掃いた。)
2. The new law swept away the old regulations.(新しい法律が古い規制を一掃した。)
3. His performance swept the audience off their feet.(彼のパフォーマンスに観客は夢中になった。)
4. The fire swept through the forest.(火事が森を急速に広がった。)
5. He swept his arm towards the door.(彼はドアに向かって腕を大きく振った。)

自動詞

「sweep」が自動詞として使われる場合、掃除をする動作や、何かが素早く通過する様子を表す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The wind swept over the plains.(風が平原をさっと通過した。)
2. Rumors about the scandal swept through the town.(そのスキャンダルについての噂が町中に急速に広がった。)
3. She swept into the room.(彼女は部屋にさっと入ってきた。)
4. The disease swept across the country.(その病気は国中に一掃された。)
5. Leaves swept along the street.(葉が通りを掃けるように流れた。)

名詞

「sweep」が名詞として使われる場合、掃除の行為や、何かが広範囲に及ぶ様子、大きな動きなどを指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He made a sweep of his arm.(彼は腕を一振りした。)
2. The sweep of the plains is breathtaking.(平原の広がりは息をのむほどだ。)
3. The sweep of the epidemic was alarming.(その流行病の広範囲にわたる影響は警戒すべきだった。)
4. The robot does the sweep of the house.(そのロボットが家の掃除をする。)
5. Her dress had a dramatic sweep to the floor.(彼女のドレスは床に向かって劇的な湾曲運動をしていた。)

副詞

「sweep」が副詞として使われる場合、何かが全く、完全に行われる様子を表す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The team won the series sweep.(そのチームはシリーズを完全に勝ち取った。)
2. He rejected the idea sweep.(彼はその考えを全く退けた。)
3. The decision was made sweep by the committee.(その決定は委員会によって完全になされた。)
4. The change swept through the company.(その変化は会社全体に完全に広がった。)
5. The victory was sweep for the underdog.(その勝利は下馬評を覆すものだった。)

マイクロソフト用語集での「ſweep」の英訳

Sweep


sweep

対訳 一括処理

解説

To undertake e-mail cleanup actions in Hotmail via the Sweep menu.

コンピューター用語辞典での「ſweep」の英訳

sweep

名詞

掃引; スウィープ; スィープ

機械工学英和和英辞典での「ſweep」の英訳

sweep


sweep(as applied to the operation of a vibration generator)

学術用語英和対訳集での「ſweep」の英訳

sweep

JST科学技術用語日英対訳辞書での「ſweep」の英訳

和英図学用語辞書での「ſweep」の英訳

sweep

日本語WordNet(英和)での「ſweep」の英訳

sweep

動詞
1

2

ほうきや、ほうきのようなもので掃く

(sweep with a broom or as if with a broom)


Sweep the crumbs off the table テーブルから破片を掃きとる
3

Please sweep the floor を掃いてください
4

5

6

7

8

9

名詞
1

2

3

4

5

6

煙突のすすを払う

(someone who cleans soot from chimneys)


斎藤和英大辞典での「ſweep」の英訳

Weblio専門用語対訳辞書での「ſweep」の英訳

Sweep


sweep

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「ſweep」の英訳

Sweep


Sweep (horse)


Sweep (martial arts)


sweep


sweep


sweep


sweep


sweep

掃く, 流れる, 洗う, 払う, 掃う
九州弁はわく
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「ſweep」に類似した例文

sweep

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ſweep」を含む例文一覧

該当件数 : 916



例文

sweep the floor with a broom発音を聞く 例文帳に追加

ほうきで床を掃く. - 研究社 新英和中辞典

sweep a room clean発音を聞く 例文帳に追加

部屋をきれいに掃除する. - 研究社 新英和中辞典

sweep a chimney clear [free] of soot発音を聞く 例文帳に追加

煙突のすすを払う. - 研究社 新英和中辞典

give a room a good sweep発音を聞く 例文帳に追加

部屋をよく掃除する. - 研究社 新英和中辞典

the wide sweep of the meadows発音を聞く 例文帳に追加

広々とした牧草地. - 研究社 新英和中辞典

the onward sweep of civilization発音を聞く 例文帳に追加

文明の急速な進歩. - 研究社 新英和中辞典

to sweep an area clean発音を聞く 例文帳に追加

あたりを掃除する - EDR日英対訳辞書

例文

something used to sweep dust発音を聞く 例文帳に追加

塵を掃き取る道具 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


ſweepのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2024 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本図学会日本図学会
Copyright (C) 2024 日本図学会 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS