Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > …などの英語・英訳

意味

例文 (999件)

…などの英語

^‐など

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 et al、et al.、et alibi

研究社新和英中辞典での「…など」の英訳

‐など …等

〈同類〉	and so forth [on]; and [or] the like; and what not; et cetera 《略: &c., etc.》

絵画彫刻などの美術品

works of art, such as paintings and sculptures

彼女を怒らせたりなどしなかったろうね. I hope you didn't offend her or anything.

〈断定をやわらげて〉

日曜などによく釣りに出かけたものです. I used to go out fishing on Sundays.

〈不定の意味を強めて〉

君に外交員などやれるかい. Could you work as a door‐to‐door salesman or something like that?

彼はうそなど言ったことはなかった. He was never known to tell a lie.

〈軽蔑, 謙遜(_け_んそ_ん)して〉

私などのような者には

for the likes of me

私などのような者にはとてもできません. That is quite impossible for the likes of me.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「…など」を含む例文一覧

該当件数 : 49790件

例文

など例文帳に追加

and so on発音を聞く - EDR日英対訳辞書

芸術家などなど.例文帳に追加

artists and suchlike発音を聞く - 研究社新英和中辞典

だがね(など).例文帳に追加

Ah, but…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

戸などを開け放す例文帳に追加

to throw open発音を聞く - EDR日英対訳辞書

身なりなどが粗末例文帳に追加

shabbily dressed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

寺などの撞き鐘例文帳に追加

a temple bell発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

政府などを倒す例文帳に追加

to overthrow a government発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「…など」の英訳

…など

et cetera

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「…など」の英訳

等

読み方：など

抔とも書く

(1)

文法情報	（助詞）（かな表記が多い）
対訳	et cetera; etc.; and the like; and so forth

(2)

文法情報	（助詞）（かな表記が多い）
対訳	(after an approximate quote or vague suggestion) or something

(3)

文法情報	（助詞）（かな表記が多い）
対訳	(lessening the significance or value of the previous word) the likes of

(4)

文法情報	（助詞）（かな表記が多い）
対訳	for example; for instance; for one

出典元索引用語索引ランキング

英語論文検索辞書での「…など」の英訳

… など

such as.....

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「…など」の英訳

など

***** など

and so on ** (idiom) 共起表現

etc **** (n,abrv) 共起表現

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「…など」の英訳

など

副詞

et al, et al., et alibi

そして、他のどこか（テキストで他の出来事に言及している時に使われる）

(and elsewhere (used when referring to other occurrences in a text))

「など」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「…など」の英訳

など

etc，and so on

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「…など」の英訳

など

地名

英語 Nado

奈土

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「…など」の英訳

など

訳語 and so on

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「…など」の英訳

抔

読み方など

副詞

（＝等）and so forth; and so on; and the like; and such-like （things） ; and all that; and what not; at cetera

用例

その箱には紅やら白粉などが入っている
The box contains rouge, powder and so forth―and the like―and all that―and what not.

銃猟や漁猟などのような遊び
shooting, fishing, and such-like sports

（＝例えば）for example; for instance; for one:（前置詞に訳せば）as for （me） ; such as （these） ; the likes of （me or you）

用例

猫など飼ってお置きになりませんか
Don't you keep a cat, for example?

雨降りなどには何をして遊ぶか
How do you amuse yourself in wet weather, for instance?

僕などはどうなろうとかまわぬ
I, for one, don't care what may become of me.

（人はいざ知らず）僕などは何も不平は無い
As for me,
For my part,
I have nothing to complain of.

彼は銃猟や漁猟などのような野外の遊びをせぬ
He does not engage in open-air sports, such as shooting and fishing.

日本には乃木黒木などという名将がある
Japan boasts such famous generals as Nogi and Kuroki.

彼は僕などのような者と付合わない
He does not consort with the likes of me.

私はあなた方などと同席するのはもったいない
It is not for me to sit down with the likes of you.

〈その他〉

ａ

用例

彼は日曜などにやって来ては一日遊んで行く
He will come of a Sunday, and stay all day.

往々朝などに大勢に来られることがある
Sometimes of a morning, I have many people call on me.

ｂ

用例

彼は死んでしまうなどと言っている
He talks of dying.

学校を止めて洋行するなどと言っている
He talks of leaving school and going abroad.

僕は時々死んでしまおうかなどと思ったことがある
I often thought of dying.

辞職しようかなどと思うことがある
I sometimes think of resigning.

ｃ

用例

彼女は美人だなどと言えた柄じゃない
She can not pretend to beauty
She has no pretension to beauty.

彼は学者だなどと言えた柄じゃない
He can not pretend to learning
He has no pretension to learning.

ｄ

〈訳さぬ場合〉

用例

彼は嘘などをつくような人間じゃない
He is not the man to tell a lie.

そんなぜいたくは僕らなどには及びが無い
Such extravagance is beyond our reach.

人の悪口など言うものでない
You should not speak ill of others.

出典元索引用語索引ランキング

「…など」を含む例文一覧

該当件数 : 49790件

例文

書家などの号例文帳に追加

the name of an author発音を聞く - EDR日英対訳辞書

縄などをよる例文帳に追加

to twist a rope発音を聞く - EDR日英対訳辞書

看板などが泣く例文帳に追加

to ruin one's reputation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

頭などを撫ぜる例文帳に追加

to stroke one's head発音を聞く - EDR日英対訳辞書

文字などをなぞる例文帳に追加

to trace letters発音を聞く - EDR日英対訳辞書

腕などが鈍る例文帳に追加

(of a skill) to become weaker発音を聞く - EDR日英対訳辞書

扉などの取っ手例文帳に追加

the knob of door発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

税金などを課す例文帳に追加

to impose a tax発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「…など」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

「…など」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「…など」の用語索引

…などのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	©Copyright 2001~2023 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

…などの英語

‐など …等

「…など」を含む例文一覧

…など

等

… など

など

など

など

など

など

抔

「…など」を含む例文一覧

「…など」のお隣キーワード