…を取り寄せるの英語

インターネットで願書を取り寄せるといいよ。例文帳に追加

Have them send you an application form over the Internet. - Tatoeba例文

昨日インターポールから資料を 取り寄せるよう ジョンに頼まれたんだが 取りに来ない例文帳に追加

Joan asked me to pull some interpol files yesterday, then she never showed to pick them up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このモジュールはワールドワイドウェブ (World Wide Web) を介してデータを取り寄せるための高レベルのインタフェースを提供する。例文帳に追加

This module provides a high-level interface for fetching data across the World Wide Web. - Python

時々 実際の書類などを 取り寄せることもありますよ 全部を記憶していますので ほとんど必要ありませんが例文帳に追加

Oh, sometimes I send out for something, if I really need it, but mostly I just remember it all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誤って同じ曲データを取り寄せることを防止しながら、最新の曲目を確認できるカラオケシステムを実現する。例文帳に追加

To realize a karaoke system that enables a user to confirm the latest songs while preventing the same music data form being downloaded by mistake. - 特許庁

インターネットのホームページなどで、全国各地の即席麺に対する最新情報や意見感想を集め、直ちに人気商品及び新商品を取り寄せる。例文帳に追加

The latest information, opinions and impressions about instant noodles from every place of Japan are collected through sites of the Internet, and the popular items and the new items are quickly ordered to obtain. - 特許庁

客の注文に応じて販売員が商品を取り寄せるシステムを採るファーストフード店等で、販売員が商品を取り寄せる際に、商品の間違いや取り寄せ忘れることを防止する商品販売データ処理装置、商品販売データ処理方法、商品販売データ処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device, a method and a program for processing article sales data, which can prevent a clerk of a fast-food store, etc., employing the system that the clerk orders an article as a customer orders from ordering a wrong article or forgetting to order the article when ordering the article. - 特許庁

工事現場から少なくとも撮像された現場代理人の生体認証情報と、現場代理人の現在の位置情報（ＧＰＳ受信情報）とを取り寄せる。例文帳に追加

At least imaged biometric authentication information about a field representative and current position information (GPS reception information) about the field representative are acquired from a construction field. - 特許庁