the time when a person meets someone発音を聞く 例文帳に追加

出会う時 - EDR日英対訳辞書

the place where a person encounters someone else発音を聞く 例文帳に追加

出会う場所 - EDR日英対訳辞書

Meeting your soul mate.発音を聞く 例文帳に追加

運命の人に出会う。 - Weblio Email例文集

I will surely meet you.発音を聞く 例文帳に追加

私はきっと君に出会う。 - Weblio Email例文集

I bump into her.例文帳に追加

彼女と偶然出会う。 - Tatoeba例文

to cross each other's path発音を聞く 例文帳に追加

(人や物事に)出会う - EDR日英対訳辞書

the moment that one meets misfortune発音を聞く 例文帳に追加

災いに出会う時 - EDR日英対訳辞書

the action of meeting with somebody発音を聞く 例文帳に追加

人に初めて出会うこと - EDR日英対訳辞書

to be confronted by a certain situation発音を聞く 例文帳に追加

(ある場合に)出会う - EDR日英対訳辞書

an act of meeting by chance発音を聞く 例文帳に追加

ばったり出会うこと - EDR日英対訳辞書

the aspect of happening to meet someone unexpectedly発音を聞く 例文帳に追加

ばったりと出会うさま - EDR日英対訳辞書

the aspect of meeting someone unexpectedly発音を聞く 例文帳に追加

ぱったりと出会うさま - EDR日英対訳辞書

I bump into her.発音を聞く 例文帳に追加

彼女と偶然出会う。 - Tanaka Corpus

- Met Hanzo OKATO.発音を聞く 例文帳に追加

-岡戸半蔵と出会う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We all meet each other at university.発音を聞く 例文帳に追加

私たちはお互いに大学で出会う。 - Weblio Email例文集

I am excited to meet you.発音を聞く 例文帳に追加

君と出会うことに興奮している。 - Weblio Email例文集

We are to meet at the station.発音を聞く 例文帳に追加

私たちは駅で出会う手はずだ. - 研究社 新和英中辞典

The people whom I meet are kind.例文帳に追加

私が出会う人々は親切だ。 - Tatoeba例文

Are you meeting someone here?例文帳に追加

君は誰かとここで出会うの。 - Tatoeba例文

Fancy meeting you here!例文帳に追加

こんなところで君に出会うとは。 - Tatoeba例文

come upon, as if by accident発音を聞く 例文帳に追加

まるで偶然かのように、出会う - 日本語WordNet

to happen to meet (someone) at one's good time発音を聞く 例文帳に追加

ちょうど良い時に出会う - EDR日英対訳辞書

to be able to meet with someone in a certain place発音を聞く 例文帳に追加

ある場所で出会うことができる - EDR日英対訳辞書

Never trouble trouble till trouble troubles you.例文帳に追加

苦労に出会うまで苦労するな - 英語ことわざ教訓辞典

The people whom I meet are kind.発音を聞く 例文帳に追加

私が出会う人々は親切だ。 - Tanaka Corpus

Are you meeting someone here?発音を聞く 例文帳に追加

君は誰かとここで出会うの。 - Tanaka Corpus

Fancy meeting you here!発音を聞く 例文帳に追加

こんなところで君に出会うとは。 - Tanaka Corpus

In July, 1906 she met Rodin.発音を聞く 例文帳に追加

1906年（明治39年）7月ロダンと出会う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To Peter's bewilderment he discovered that every fairy he met fled from him.発音を聞く 例文帳に追加

ピーターが戸惑ったことに、出会う妖精、出会う妖精がみんな自分の前から逃げてしまうのでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

I think that it isn't coincidental for people to meet, but rather it is natural.発音を聞く 例文帳に追加

人と人が出会うのは偶然ではなく必然だと思う。 - Weblio Email例文集

I think that it is natural for people to meet.発音を聞く 例文帳に追加

人と人が出会うのは必然だと思う。 - Weblio Email例文集

You will meet more girls from here on out.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはこれからもっと沢山の女の子に出会うだろう。 - Weblio Email例文集

I hope that she meets a good person.発音を聞く 例文帳に追加

彼女が良い人と出会うことを願う。 - Weblio Email例文集

You'll probably meet lots of people who speak English there.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはそこで英語を話す多くの人に出会うでしょう。 - Weblio Email例文集

I don't have many chances to meet foreigners.発音を聞く 例文帳に追加

私は外国人に出会う機会が少ない。 - Weblio Email例文集

I was able to meet a really cool guy.例文帳に追加

私は凄く格好良い男性と出会うことができました。 - Weblio Email例文集

The timing in which I met you was too late for me.例文帳に追加

あなたと出会うタイミングが私にとって遅すぎた。 - Weblio Email例文集

The timing of me meeting you is too late.例文帳に追加

私はあなたと出会うタイミングが遅すぎた。 - Weblio Email例文集

I was able to meet the best partner.例文帳に追加

最高の仲間と出会うことができた。 - Weblio Email例文集

You may find yummy looking art here.発音を聞く 例文帳に追加

ここであなたはすばらしい絵と出会うことでしょう。 - Weblio英語基本例文集

You may encounter a monster on the Veldt.発音を聞く 例文帳に追加

獣ヶ原ではモンスターに出会うかもしれない。 - Weblio英語基本例文集

have an adventure発音を聞く 例文帳に追加

冒険に出会う; おもしろい出来事にまきこまれる. - 研究社 新英和中辞典

He flirts with every woman he meets.発音を聞く 例文帳に追加

彼は出会うどの女性ともいちゃつく. - 研究社 新英和中辞典

Whenever I meet her, she smiles at me.例文帳に追加

彼女は僕と出会うたび微笑みかける。 - Tatoeba例文