〈数量〉 manyの英語

There have been many attempts to explain, describe and quantify these effects.例文帳に追加

これらの影響を説明し，記述し，そして数量化する多くの試みがされてきた。 - 英語論文検索例文集

There have been many attempts to explain, describe and quantify these effects.例文帳に追加

これらの影響を説明し，記述し，そして数量化する多くの試みがされてきた。 - 英語論文検索例文集

The Chinese government restricts the export quantities of many raw materials by export quotas.発音を聞く 例文帳に追加

○中国政府は多くの原材料品目について輸出割当てで輸出数量を制限。 - 経済産業省

The cellular phone company 200 totalizes reservations from many users, prepares amount information by correcting a previously predicted amount by the totalized result and transmits the amount information to a maker 300 that is the manufacturer of the product.例文帳に追加

携帯電話会社２００は、多数のユーザからの予約を集計し、事前に予測されている数量を集計結果にもとづいて修正することによって数量情報を作成し、数量情報を製品の製造者であるメーカ３００に送信する。 - 特許庁

To provide a picking device for simultaneously taking out the specified amount of materials to be conveyed from a group composed of many materials to be conveyed.例文帳に追加

多数の被搬送材から成る被搬送材群から所定の数量の被搬送材を同時に取り出すピッキング装置を提供すること。 - 特許庁

The Chinese government is controlling the export of many raw materials ((A) imposition of export taxes, (B) restriction on export quantity, and (C) setting of minimum export prices).例文帳に追加

中国政府は、多くの原材料品目について、輸出規制（①輸出税の賦課、②輸出数量の制限、③最低輸出価格の設定）を行っている。 - 経済産業省

A container 1 is provided with a mixing chamber 6 for the display balls 2 and a display chamber 8 which is communicated to the mixing chamber and see-through from the outside while housing the display balls 2 as many as an amount of the display number selected on the application card side by side at least.例文帳に追加

該表示球２の混合室６と、該混合室６に連通して前記申込カードで選択する表示数字の数量分の少くも数量の前記表示球２が並んで収納され、しかも、外部から透視可能な表示室８を設けた容器体１に設ける。 - 特許庁

At this point, the work has left a strong impression on people, and therefore survived among the many stories that had been written in those days, even though the story belongs to a genre that hasn't survived well.発音を聞く 例文帳に追加

この点が、当時書かれた数量に対して現存作品の少ないジャンルであるにも関らず、人々へ強い印象を残し、当時、数多く作られた物語の中で本作品を現在まで命脈を保たせる原因となったのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス