あの人の言うことは何が何だかさっぱりわからぬ例文帳に追加

I am at a loss to comprehend what he is driving at.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は何のことは無い阿呆だ例文帳に追加

He is nothing more or less than a simpleton.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

頭の中で何かを作り出すこと例文帳に追加

the creation of something in the mind発音を聞く  - 日本語WordNet

何より大事なことは、自分の頭で考えることだ。例文帳に追加

The most important thing is thinking for oneself. - Tatoeba例文

何より大事なことは、自分の頭で考えることだ。例文帳に追加

The most important thing is thinking for oneself.発音を聞く  - Tanaka Corpus

見込のありそうなことは何でも見失わないことだ。例文帳に追加

Keep track of everything that looks promising. - Tatoeba例文

見込のありそうなことは何でも見失わないことだ。例文帳に追加

Keep track of everything that looks promising.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あの夜のことは何も思い出すことができない。例文帳に追加

I can't remember anything about that night. - Tatoeba例文

何か新しいことを学ぶのはよいことだ例文帳に追加

It's good to learn something new. - Eゲイト英和辞典

あの男のすることは何でも打算的だ.例文帳に追加

He always has his own interests in mind.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あの男のすることは何でも打算的だ.例文帳に追加

《口語》 He always has an eye to the main chance.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あなたはまだ何かすることがあるのですか。例文帳に追加

Do you still have something to do? - Weblio Email例文集

あの件[問題]はもう片づいたはずだ 《何も言うことはない》.例文帳に追加

That chapter is closed.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あの人の言うことを聞くと何でも知っていそうだ例文帳に追加

To hear him talk, one would think he knew everything.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの人の言うことを聞くと何でも知っていそうだ例文帳に追加

To hear him, one would think he knew everything.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私はその話を何かの本で読んだことがあります。例文帳に追加

I have read that story in some book. - Tatoeba例文

あなたがそのことについて何も知らないのは変だ。例文帳に追加

It is strange that you should know nothing about the matter. - Tatoeba例文

あなたがそのことについて何も知らないのは変だ。例文帳に追加

It's strange that you don't know anything about that matter. - Tatoeba例文

私はその話しを何かの本で読んだことがあります。例文帳に追加

I have read that story in some book.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたがそのことについて何も知らないのは変だ。例文帳に追加

It is strange that you should know nothing about the matter.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたのことを何て呼んだらいいですか。例文帳に追加

What should I call you?発音を聞く  - Weblio Email例文集

その本を何回も読んだことがある。例文帳に追加

I have read that book many times before.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたのことを何と呼んだら良いでしょうか？例文帳に追加

What should I call you?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたのことを何と呼んだらいいですか？例文帳に追加

What should I call you?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は何故あんなことを言ってしまったのだろうか。例文帳に追加

Why did you say that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は何故あんなことを書いてしまったのだろうか。例文帳に追加

Why did you write that? - Weblio Email例文集

私はあなたのことが好きだと何度でも伝えます。例文帳に追加

I tell you over and over again that I love you. - Weblio Email例文集

私は貴方のことが好きだと貴方に何度でも伝えます。例文帳に追加

I can tell you over and over that I love you. - Weblio Email例文集

お困りのことがあれば何なりとお申し付けください。例文帳に追加

Please ask me if you need any assistance.発音を聞く  - Weblio Email例文集

《諺》 だれでも悪い事ばかりはない 《何か成功の機会もある》.例文帳に追加

Every dog has his day.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

何はともあれ尽すだけのことは尽しておこう例文帳に追加

In any case, I will do my duty.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これには何か深いわけのあることだろう例文帳に追加

There must be some reason for this.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの人は何事にでも人に後れを取ることが嫌いだ例文帳に追加

He hates to be behind the others in anything.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なにニヤニヤしてるんだよ。何かいいことあったのか。例文帳に追加

What are you smirking at? Did something good happen? - Tatoeba例文

テニソンの詩を何か読んだことがありますか。例文帳に追加

Have you ever read any Tennyson poems? - Tatoeba例文

君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。例文帳に追加

It's good to talk things over before you buy something. - Tatoeba例文

「どこへ行くんだい」「何でそんなことに興味あるの」例文帳に追加

“Where are you going?"“What is it to you?" - Eゲイト英和辞典

金融完全自由化はまだ何年もさきのことである。例文帳に追加

Full liberalization of the financial sector is still years away. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。例文帳に追加

It's good to talk things over before you buy something.発音を聞く  - Tanaka Corpus

なにニヤニヤしてるんだよ。何かいいことあったのか。例文帳に追加

What are you smirking at? Did something good happen?発音を聞く  - Tanaka Corpus

テニソンの詩を何か読んだことがありますか。例文帳に追加

Have you ever read any Tennyson's poems?発音を聞く  - Tanaka Corpus

何かしたいことがあるのなら，挑戦してみてください。例文帳に追加

If there is something you want to do, give it a try!発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「そんなこと、お前に何の意味があるんだ？例文帳に追加

"What difference is it to you?発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「その様子では、きっと何か変わったことでもあったんだね」例文帳に追加

``You certainly have the air of something unusual having occurred,''said Holmes.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』