あっせんの委任例文帳に追加

Delegation of Mediation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

職業あっせん.例文帳に追加

employment services発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

何があったんだ？例文帳に追加

Hey, what happened? - Tatoeba例文

あっ、すみません。例文帳に追加

Oh, I'm sorry. - Tatoeba例文

あっ、ごめんなさい。例文帳に追加

Oh, I'm so sorry. - Tatoeba例文

あっ、ごめんなさい。例文帳に追加

Oh, I'm sorry. - Tatoeba例文

簡単にあっけなく例文帳に追加

simply発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

何があったんだ？例文帳に追加

Hey, what happened?発音を聞く  - Tanaka Corpus

あっせん収賄例文帳に追加

Acceptance for Exertion of Influence発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「なにがあったんだ？——例文帳に追加

"What happened?——発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

チャンスはあった。例文帳に追加

There was a chance. - Weblio Email例文集

弱震があった.例文帳に追加

There was an earth tremor.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

激論があった例文帳に追加

There were high words発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

激論があった例文帳に追加

Words ran high.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大事件があった例文帳に追加

A great event happened.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

停電があった。例文帳に追加

There's been a power cut. - Tatoeba例文

地震があったの？例文帳に追加

Was there an earthquake? - Tatoeba例文

喧嘩があったの？例文帳に追加

Was there a fight? - Tatoeba例文

電話があったよ。例文帳に追加

Someone called. - Tatoeba例文

停電があった例文帳に追加

there was a power breakdown発音を聞く  - 日本語WordNet

前にあった事件例文帳に追加

a previous incident発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

変更があった。例文帳に追加

Some difference was found.発音を聞く  - JM

沈黙があった。例文帳に追加

There was a silence.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

心配であって、不安である例文帳に追加

worried and uneasy発音を聞く  - 日本語WordNet

そんな物あったっけ？例文帳に追加

Was there such a thing? - Tatoeba例文

番犬をあっちへやって例文帳に追加

Please call off the guard dog. - Eゲイト英和辞典

「なんだ、どうした、あっちっち。例文帳に追加

"Odds bobs,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

一瞬の間があった。例文帳に追加

There was a pause.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

力ある演説であった例文帳に追加

It was an effective speech.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

金があったらなあ例文帳に追加

How I wish I had some money!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

時間はたっぷりあった。例文帳に追加

You had plenty of time. - Tatoeba例文

僕の文ってあってる？例文帳に追加

Is my sentence correct? - Tatoeba例文

にわか雨にあったんだ。例文帳に追加

I was caught in a shower. - Tatoeba例文

列席がたくさんあった例文帳に追加

There was a large attendance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

目はあっても節孔同然例文帳に追加

He can not read.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

目はあって節孔同然例文帳に追加

He can not read.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

案の如くであった例文帳に追加

I was right in my conjectures.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

案の如くであった例文帳に追加

It was as I had conjectured.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

手厚い恩賞があった例文帳に追加

There was a handsome reward発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

手厚い恩賞があった例文帳に追加

They were handsomely rewarded.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

目はあっても節孔同然例文帳に追加

He is illiterate.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

生地は本来麻であった。例文帳に追加

The fabric was originally hemp.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反則があった場合例文帳に追加

If a foul play takes place;発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アクシデントがあった、例文帳に追加

he had had the accident;発音を聞く  - Jack London『火を起こす』