あいちがくいんだいがくの英語

一　合併後の商品取引所の資本金の額が第八十条第一項第一号の政令で定める金額以上であること。例文帳に追加

(i) The amount of stated capital of the Commodity Exchange Resulting from a Merger is not less than an amount specified by a Cabinet Order as set forth in Article 80, paragraph (1), item (i).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一合併後の商品取引所の資本金の額が第八十条第一項第一号の政令で定める金額以上であること。例文帳に追加

(i) The amount of stated capital of the Commodity Exchange Resulting from a Merger is not less than an amount specified by a Cabinet Order as set forth in Article 80, paragraph 1, item 1.発音を聞く  - 経済産業省

モータ１１１の回転軸１１１ａが第２遊星歯車２１に連結され、第１太陽歯車１５がクランク軸２３を回転させる。例文帳に追加

A rotary shaft 111a of a motor 111 is connected to the second planetary gear 21, and the first sun gear 15 rotates the crankshaft 23. - 特許庁

第１電極１０に対向して配置された第２電極１１と、第１電極１０と第２電極１１との間に配置される液晶とを有する液晶装置１、すなわち電気光学装置である。例文帳に追加

An electrooptical device is s liquid crystal device 1 having a second electrode 11 arranged so as to oppose a first electrode 10 and a liquid arranged between the first electrode 10 and the second electrode 11. - 特許庁

この後、搬送コンベア及び第１の反転コンベア５３が駆動され、ワーク１０は、第１及び第２の反転コンベア５３，５４間に搬送される。例文帳に追加

Thereafter, the transportation conveyor and a first reverse conveyor 53 are driven, so that the workpiece 10 is transported between first and second reverse conveyors 53 and 54. - 特許庁

開口フィルタ１０は、ガラス基板１１のＡ領域（第一の領域）には第一の光学薄膜１２を成膜し、ガラス基板１１のＢ領域（第二の領域）には第二の光学薄膜１３を成膜したものである。例文帳に追加

The aperture filter 10 is formed by film-depositing a first optical thin film 12 in a region A (a first region) of the glass substrate 11 and film-depositing a second optical thin film 13 in a region B (a second region) of the glass substrate 11. - 特許庁

光学部品を密封する第１区画１０の内側中にパージ・ガスの第１の流れ１１、１２を供給し、さらに第１区画１０の外側に第１区画を囲む第２区画を設け、第１区画と第２区画の間の空間にパージ・ガスの第２の流れ１６、１７を供給する。例文帳に追加

First flows 11 and 12 of purge gas are led into a 1st section 10 sealing the optical component, further a 2nd section surrounding the 1st section 10 is provided outside the 1st section 10, and second flows 16 and 17 of purge gas are led to the space between the 1st and 2nd sections. - 特許庁

本構成によれば、第１拡散防止膜１６が櫛型電極１８と第１絶縁膜１２との間に設けられているため、櫛型電極１８が第１絶縁膜１２中に拡散することを抑制することができる。例文帳に追加

According to the configuration, since the first diffusion-preventing film 16 is provided between the interdigital electrode 18 and the first insulating film 12, the interdigital electrode 18 is restrained from diffusing into the first insulating film 12. - 特許庁