あいまいにすることの英語

困難または義務を逃れることを可能にするあいまいさ（特に法律または契約のテキストにおけるあいまいさ）例文帳に追加

an ambiguity (especially one in the text of a law or contract) that makes it possible to evade a difficulty or obligation発音を聞く  - 日本語WordNet

あいまいな称呼・発音等の情報に基づいて正しい単語・見出し項目を検索すること。例文帳に追加

To retrieve a correct word and a headline index based on information of vague calling or pronouncing, etc. - 特許庁

公衆を間違った方向に導き、操るための故意にあいまいとした相反する言葉の使用例文帳に追加

deliberately ambiguous and contradictory language use to mislead and manipulate the public発音を聞く  - 日本語WordNet

構文解析による曖昧性解消の手法を利用することによって意味解析の曖昧性を解消する。例文帳に追加

To use a method for eliminating ambiguity by syntax analysis, thereby eliminating ambiguity in semantic analysis. - 特許庁

ＡＣマシンの状態数を増加させることなくあいまい検索を実現させ、照合結果となるキーワードの類似度を正確に判定すること。例文帳に追加

To accurately determine the similarity of keywords as the result of collation by achieving ambiguous retrieval without increasing the number of states of an AC machine. - 特許庁

本発明は、境界があいまいな作業があっても容易に扱えるワークフローシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a workflow system that can easily handle even work of ambiguous boundaries. - 特許庁

時々ウェンディを不安にするのは、ジョンが両親のことを曖昧にしかおぼえていないことでした。例文帳に追加

What did disturb her at times was that John remembered his parents vaguely only,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

画一的な操作により音声の曖昧さを制御することができる音声合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice synthesizer for controlling ambiguity of voice by uniform operation. - 特許庁