あおぐもの英語

涼をとる（あおぐ、ひやす）、子どもに風をおくる（自然の風、愛情の風）、乾かす（濡れたもの、傷などの乾燥）、飛ばす（風を送りものを飛ばす）、炊事・起火（風をおくる）、料理など冷ます（あおぐ、さます）、塵を掃う（防塵）例文帳に追加

Using Uchiwa fan, people can cool themselves by fanning it, send a wind to their children (wind includes natural wind and spiritual wind), dry something wet (including damp wound and others), drive away something, make a fire, cool dishes and dust off.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国東部産のブルーベリー・コケモモに似た青黒いベリー例文帳に追加

blue-black berry similar to blueberries and bilberries of the eastern United States発音を聞く  - 日本語WordNet

もし争いが起きた場合は奉行所に届け出て、その指示を仰ぐこと。例文帳に追加

If a dispute happens, report to the magistrate's office and seek direction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代頃から、扇子（扇）はあおぐという役割だけでなく、儀礼や贈答、コミュニケーションの道具としても用いられた。例文帳に追加

A Sensu has been used as an expression of respect and good wishes and as a gift and as a communication tool since the Heian period, besides its function to create an airflow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国分五郎は千葉氏から国分氏に改めた国分胤通で、下総国と陸奥国の国分氏がともに祖にあおぐ。例文帳に追加

Goro KOKUBUN was in fact Tanemichi KOKUBUN who had changed his family name from Chiba to Kokubun and the Kokubun clan of Shimousa Province and Mutsu Province worshiped him as their ancestor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「あおぐ」ためより「はらう」「かざす」ためのもので、威儀、儀式、縁起、祈り、軍配、行司、信仰、占いなどにつかわれた。例文帳に追加

Uchiwa fan in the old days was aimed at 'brushing something off' or 'holding it up high' rather than 'making a wind,' which was used for several purposes including a symbol of dignity, ritual, good-luck token, prayer, religious faith and fortune-telling, as well as used as military leader's fan and sumo referee's fan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「あおぐ」ためより「はらう」「かざす」ためのものであり、威儀、儀式、縁起、祈願、軍配、行司、信仰、占いなどにつかわれた。例文帳に追加

Uchiwa fan in the old days was aimed at 'brushing something off' or 'holding it up high' rather than 'making a wind,' which was used for several purposes including showing dignity, ritual, good-luck token, prayer, religious faith and fortune-telling, as well as used as military leader's fan and sumo referee's fan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋にその青黒い羽毛が擦り切れて刈り取られる北アメリカのクロツグミ例文帳に追加

North American blackbird whose bluish-black plumage is rusty-edged in the fall発音を聞く  - 日本語WordNet