青文字系の英語

均一系統の系統番号は、方向幕の青地に白文字で書かれている（ただし、75･81号系統で例外はある）。例文帳に追加

The route numbers of the uniform fare routes are written in white characters on a blue direction-displaying cloth (with some exceptions for routes 75 and 81).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような構成において、光源６３から放射された黄系統の色の光は、文字板６１のうら面の無色透明の受光箇所から入射した後、文字板６１のおもて面に形成された青系統の色で着色された表示意匠に導光される。例文帳に追加

With such constitution, the yellowish color light radiated from the light source 63 is introduced to the display design formed on the obverse of the dial 61, and colored with the bluish color after being made incident from the achromatic transparent light receiving place of the reverse of the dial 61. - 特許庁

そして、紫外線ランプ５を点灯した場合は、蛍光層３が発光してスイッチ本体２全体を明るく表示させ、その中に表示文字４が青色系に表示される。例文帳に追加

When the ultraviolet lamp 5 is turned on, the fluorescent layer 3 emits light to brightly irradiate the whole of the switch body 2, and the display characters 4 are displayed in blue therein. - 特許庁

本発明の表示スイッチ１は、スイッチ本体２を黒色系スモーク材料により形成し、その表面に光透過性の青色層及び白色層の２層構造の表示文字４を形成すると共に、スイッチ本体２の裏面側に蛍光層３を形成し、スイッチ本体２下方に紫外線５ａを照射する紫外線ランプ５を配置する。例文帳に追加

In this display switch, a switch body 2 is formed of a black smoky material, display characters 4 having a two-layered structure of light- transmitting blue and white layers are formed on a surface thereof while a fluorescent layer 3 is formed on the back side of the switch body 2, and an ultraviolet lamp 5 for irradiating ultraviolet rays 5a is disposed under the switch body 2. - 特許庁