あかいわ１ちょうめの英語

本発明のＬＥＤランプは、波長が４５０〜４９０ｎｍの青色光を発光する青色ＬＥＤ１と、波長が６００〜６６０ｎｍの赤色光を発光する赤色ＬＥＤ２とを備え、青色ＬＥＤ１及び赤色ＬＥＤ２は、蛍光体であるＹＡＧ：Ｃｅを含んだシリコーン樹脂にて形成された蛍光発光部３に覆われている。例文帳に追加

The LED lamp comprises a blue LED 1 emitting blue light having a wavelength of 450-490 nm, and a red LED 2 emitting red light having a wavelength of 600-660 nm wherein the blue LED 1 and the red LED 2 are covered with a fluorescent light emitting part 3 formed of silicon resin containing a phosphor, i.e., YAG:Ce. - 特許庁

本発明は、紫外線、青色及び緑色の発光を受けて赤色を発光する一般式Ｓｒ（Ｌａ_1-x，Ｅｕ_x）_6Ｗ_10Ｏ_40（０＜ｘ≦１）で表されることを特徴とする赤色発光蛍光体である。例文帳に追加

The red light emitting phosphor is represented by the general formula: Sr(La_1-x, Eu_x)_6W_10O_40 (0<x≤1) and emits red color by receiving ultraviolet light and blue light and green light. - 特許庁

１チップ内に赤色と赤外の二つのレーザ構造を有する化合物二波長レーザの製造工程において、二回目のエピタキシャル成長前のＧａＡｓ基板１に対する洗浄の際、洗浄液を硫酸９７ｗｔ％、過酸化水素水３０ｗｔ％、水、１：１：５０〜２５０の割合で、温度２０〜２５℃にて２０〜５０秒処理する。例文帳に追加

In the manufacturing process of a compound dual wavelength laser including two laser structures, or red and infrared, within a single chip, a GaAs substrate 1 is cleaned, before a second epitaxial growth, in such cleaning liquid as containing sulphuric acid 97 wt%, hydrogen peroxide solution 30 wt%, and water at the ratio of 1:1:50-250, at 20-25°C for 20-50 seconds. - 特許庁

磐城国の閼伽岳山頂の寺から東を見ると、4,5里（約16-20キロメートル）の彼方に海が見え、日暮れの頃、海上の高さ約1丈（約3メートル）の空中に提灯か花火の玉のような赤い怪火の出没する様子がよく見えるという。例文帳に追加

About 16-20 kilometers eastward from the temple on the summit of Mt. Akadake in Iwaki Province, the sea was seen and at dusk a red mysterious fire like a paper lantern or a ball of firework appeared about three meters above the sea, which was very visible.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白色ＬＥＤ１から放射された光によって励起されて赤色の光を発光する材料（例えば、赤色蛍光体や赤色顔料など）を有し器具全体としての発光スペクトルを目的の発光スペクトルとなるように調整する発光スペクトル調整部３を器具本体２の周壁２ｂの内周面の全周に亘って形成してある。例文帳に追加

An emission spectrum tuning part 3 which has a material that emits red light (for example, red phosphor or red pigment) by being excited by the light emitted from the white LED 1, and adjusts the emission spectrum of the whole apparatus so as to become a target emission spectrum, is formed throughout the whole circumference of the inner peripheral faces of the peripheral walls 2b of the apparatus body 2. - 特許庁

ドア本体の車室側に張設されるドアトリム１のウエスト部を構成すべくドアトリム１の上部側に別体のウエストガーニッシュ５を取付け、ウエストガーニッシュ５の裏面側に、ドア開閉動作感知用アンテナ１０を装着するための取付けブラケット８を一体形成した。例文帳に追加

A separate waist garnish 5 is fixed to the upper part of a door trim 1 so as to constitute a waist of the door trim 1 applied with tension to a door body facing a compartment room of a vehicle and a fixing bracket 8 for use in installing an antenna 10 for use in detecting a door opening or closing operation is integrally formed at the rear surface side of the waist garnish 5. - 特許庁

本発明の赤色発光素子は、３価のＥｕで付活されたイットリウム酸硫化物蛍光体を主体とし、加速電圧が１５ｋＶ以下で照射時間が０．１〜２０μｓの電子線により励起されて赤色に発光する発光素子であり、蛍光体表面に存在する蛍光体母体および付活剤を構成する元素以外の元素の含有割合が、１重量％未満であることを特徴とする。例文帳に追加

The red light emitting device mainly consists of an yttrium acid sulfide fluorescent substance activated with trivalent Eu and is excited by electric beam having ≤15 kV accelerating voltage and 0.1-20 μs irradiation time and emits red light and the content of elements other than elements constituting a fluorescent substance matrix existing on the surface of the fluorescent substance and an activating agent is <1 wt.%. - 特許庁