あかなとうげの英語

灯りは消していたが、街灯がほのかに照らす天井に、木々が網目状の影を投げかていた。例文帳に追加

She had turned out the light, but the street lamp lit the ceiling faintly, and the trees outside made a lacy network over it発音を聞く  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

赤く透明な種類のジルコンで、宝石の原石として使われる例文帳に追加

a red transparent variety of zircon used as a gemstone発音を聞く  - 日本語WordNet

照明装置１は、光源２を搭載した灯具3,4,5を複数個備える。例文帳に追加

The lighting system 1 comprises a plurality of lighting fixtures 3, 4, 5 equipped with light sources 2. - 特許庁

大坂で信繁の率いた軍は、鎧を赤で統一していたという（赤備え）。例文帳に追加

It is said that the army led by Nobushige in Osaka wore red armor (Akazonae (red arms)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内容としては減益、あるいは当期赤字といったような厳しい内容になりました。例文帳に追加

The results were severe, with the companies reporting either profit declines or losses.発音を聞く  - 金融庁

赤色光源Ｒ１と黄色光源Ｙの両方を備えているため、赤色光源Ｒ１のみを点灯させれば、赤色発光のテールランプとなり、赤色光源Ｒ１と黄色光源Ｙの両方を点灯させれば、アンバー色発光のターンランプとなる。例文帳に追加

As the lamp device has both of a red light source R1 and a yellow light source Y, it becomes a tail lamp lighting in red color when only the red light source R1 is lighted, and becomes a turn lamp lighting in amber color when both of the red light source R1 and the yellow light source Y is lighted. - 特許庁

異なるソフトウェア環境でユーザのアカウント情報を自動的に一元管理可能なユーザアカウント管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a user account management system which can automatically and unitedly manage account information on users in different software environment. - 特許庁

投影像の揺れを軽減しつつ、適切な明るさで投影するプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector for performing projection by appropriate brightness while reducing the swing of a projection image. - 特許庁