白金パイプ外周に対する濡れ上がりを抑制し、高品質のリン含有ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide high quality glass containing phosphorus, by suppressing wetting-up to an outer periphery of a platinum pipe. - 特許庁

本発明は、ホース等の先端にＬ形パイプまたはその長い側に重り、Ｔ形管、フレキシブルパイプ、鍋底状器具を取り付けたＬ形パイプを取り付けることにより、液体の流出方向を変えて浮き上がりを防止する。例文帳に追加

Due to this, an outflow direction of the liquid is changed and floating is prevented. - 特許庁

シート端パイプ係合部１１は、第１の位置での車体係合状態で、シート端パイプ８によりソフトシート６を立ち上がり方向に引き出し、トランクルームＴ内の上側空間を前後に分割する第２の位置でシート端パイプ８の両端部を車体に係合する。例文帳に追加

The sheet end pipe engagement part 11 draws the soft sheet 6 in the rising direction by the sheet end pipe 8 in an engaged state with the vehicle body at the first position, and engages both ends of the sheet end pipe 8 with the vehicle body at the second position for longitudinally dividing an upper space in the trunk T. - 特許庁

立ち上り部の打継目の近傍の範囲でクーリングパイプを数本設置して、クーリングパイプに空気あるいは液体を通過させてクーリングパイプ周辺のコンクリート温度上昇を抑えて、下部拘束のあるＲＣ構造物の温度応力によるひび割れの発生を抑制する。例文帳に追加

Several cooling pipes are installed in the range near the construction joint of the rising part, air or liquid is made to pass through the cooling pipes, the concrete temperature rise around the cooling pipes is suppressed, and the generation of cracks due to the temperature stress of the RC structure with lower part restriction is suppressed. - 特許庁

先行部３，３は造成される地盤改良杭の仕上り相当径の間隔をおいて下部ケーシングパイプ２の直径方向に対向させて、下部ケーシングパイプ２の下方に所定長さに垂設する。例文帳に追加

The preceding parts 3, 3 are provided hanging by a predetermined length below the lower casing pipe 2 while facing in the diametrical direction of the lower casing pipe 2 at a space equivalent to the finish diameter of the constructed soil improving pile. - 特許庁

配管２内部の重油又は原油の熱が配管２を介してヒートパイプ１２へ伝わり、この熱がヒートパイプ１２により立ち上がり部１１１へ伝達される。例文帳に追加

The heat of a fuel oil or a crude oil inside the pipe 2 is transferred to the heat pipe 12 through the pipe 2, and the heat is transferred to the rising part 111 through the heat pipe 12. - 特許庁

湯上りの濡れた足等の水分を迅速に吸水し得、而もべとつき感が生じにくい高吸水高乾燥性パイル及び吸水用の高吸水高乾燥性パイルの提供。例文帳に追加

To provide highly water absorbable and highly dryable piles and highly water absorbable and dryable piles for water absorption able to rapidly absorb water on wet feet and the like after bathing and hardly impart sticky feeling. - 特許庁

物体表面に対するパイプの浮き上がり量を示すパイプ配置パラメータｈを定義し、第１の基準線Ｌ１１，Ｌ１２に対して、ｈだけ浮き上がった第２の基準線Ｌ２１，Ｌ２２を求める。例文帳に追加

A pipe arrangement parameter h, which indicates amounts of lift for the pipe to the object surface, is defined, and second reference lines L21 and L22, which are lifted by h, from the first reference lines L11 and L12 are acquired. - 特許庁

ステンレスパイプ製のキャリー１の立ち上がり部の適当な位置に金属製ネット２を取り付け、シャンプーシステムのベースとして使用する。例文帳に追加

The metal net 2 is attached to an appropriate position of a rising part of the stainless steel pipe carry 1 and is used as a base for the shampoo system. - 特許庁

ＦＥＴを用いた高周波パルス電力増幅のドレーン電圧のパルス立上りにおけるスパイク電圧を抑制する。例文帳に追加

To suppress a spike voltage at the rise of the pulse of a drain voltage of high frequency pulse power amplification using an FET. - 特許庁

第１の段階では、第１のパイロットシンボルと結合された相関曲線の立ち上がりを観察することが試みられる。例文帳に追加

In the first stage, an attempt is made to observe the leading edge of a correlation curve associated with the first pilot symbol. - 特許庁

蒸気供給管１７の立ち上がり部２５の手前にセンサ取り付けパイプ２７を設けて、連通管２６で液体排出部５と連通する。例文帳に追加

A sensor mounting pipe 27 is mounted in front of a rising portion 25 of a steam supply pipe 17, and is communicated with a liquid discharge portion 5 through a communication pipe 26. - 特許庁

立ち上がり、マントルピースの上のタバコのびんのところにでかけて、こちらに背を向けてパイプにタバコを詰め始めた。例文帳に追加

Then, getting up, he went to the tobacco jar on the mantel, and with his back to us began to fill his pipe.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

ＲＣ構造物の施工において、基礎部と立ち上り部の打継面の近傍にクーリングパイプを設置し、クーリングパイプに空気あるいは液体を通過させて、立ち上り部の打継面近傍のコンクリート温度を制御し、ひび割れの発生を抑制させる。例文帳に追加

To control a concrete temperature near the construction joint surface of a rising part and to suppress generation of cracks by installing a cooling pipe near the construction joint surface of a foundation part and the rising part and making air or liquid pass through the cooling pipe in the construction of an RC structure. - 特許庁

立上がり部２２ａの曲率は、棚部材におけるパイプ群上に食器カゴ２４を載置した状態で、その立上がり部２２ａにおける上側の曲がりの終端Ａが、フレームの上端より上方に位置するよう設定される。例文帳に追加

The curvature of the standing parts 22a is set so that the terminals A of curves on the upper side of the standing parts 22a may be positioned above the upper end of a frame in the state of placing the dish basket 24 on a group of pipes at a shelf member. - 特許庁

これにより、今まで活用されなかった触媒性能が立ち上がり始める温度域（Ｔ１，Ｔ２間）でも、リッチスパイクが実行される機会が与えられ、リッチスパイク実行機会が増加する分、ＮＯｘ浄化性能が高いレベルに保たれ続けるようになる。例文帳に追加

Consequently, a chance for performing rich spike is given even in a temperature region (between T1 and T2) where catalyst performance utilized not yet starts to rise, and NOx cleaning performance is continuously kept at high level by increase of the chance of rich spike execution. - 特許庁

除霜工程において、除霜水により蒸発皿パイプ２２が急激に冷却されることに起因して液冷媒が集まり、仮に全ての冷媒が液冷媒となって蒸発皿パイプ２２から溢れたとしても、立ち上がり部２５、スパイラルコンデンサ１２さらには冷却器１５にわたって溜められて、圧縮機１１の吐出口１１Ａ側に液冷媒が戻ることが確実に防がれる。例文帳に追加

In a defrosting process, even when liquid refrigerant is collected due to abrupt cooling of the evaporation tray pipe 22 by defrosting water and all the refrigerants become liquid refrigerant and overflow from the evaporation tray pipe 22, liquid refrigerant is collected in the rising part 25, the spiral condenser 12, and the cooler 15 to surely prevent liquid refrigerant from returning to the discharge port 11A side of the compressor 11. - 特許庁

グレーチングの嵩上げパイプと隣接設置されるコンクリート蓋とを有効利用しつつ、グレーチングに簡単に取付けて側溝の上面開口部に設置でき、グレーチングの跳ね上がりを確実に防止し得るグレーチング跳ね上がり防止金具を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting for preventing a grating from springing up, which can be easily attached to the grating and installed to the opening of the top surface of a side ditch, effectively utilizing a rasing pipe of the grating and an adjacently installed concrete cover, and which can reliably prevent the grating from springing up. - 特許庁

車道下に設置されるマスもしくはマンホールであっても、マスもしくはマンホールの点検口からの立上がり管となる樹脂製パイプに、直接ふたを設置する。例文帳に追加

To directly install a cover to a pipe made of a resin as a riser from an inspection hole for a pit or a manhole even in the pit or the manhole mounted under a roadway. - 特許庁

この大域データ信号がＲＡＭクロックのタイミングと比較され、パイプライン・クロック（クロック立上り／クロック立下り）が遅延されなければならない両者の間の遅延時間を決定する。例文帳に追加

This large region data signal is compared with a RAM clock, and a pipeline-clock (clock rise/clock fall) decides a delay time between the both to be de-layed. - 特許庁

そして、制御コンピュータＣは、仮信号３６１〜３６３のうちの仮信号３６３の立上がり部３６３ｓを基点にしてパイロット噴射Ｐ２の噴射タイミングを算出する。例文帳に追加

The control computer C calculates the injection timing for pilot injection P2, regarding a rising part 363s of one temporary signal 363 of the temporary signals 361 to 363 as a base point. - 特許庁

このようにパイロット噴射を複数回行った場合、燃料の混合気が拡散しにくく温度が上がりやすいため、セタン価の検出時に燃料が着火しやすい状態にすることができる。例文帳に追加

Since fuel mixture is susceptible to diffusion and a fuel temperature is easily increased when the pilot injection is performed in a plurality of times in this way, the fuel is easy to ignition in detection of the cetane number. - 特許庁

信号２６，２７，２８，３０が出力されると、制御コンピュータＣは、信号２６，２７，２８，３０を用いて、信号３６の立上がり部３６ｓを基点としてパイロット噴射期間Ｐ１を算出する。例文帳に追加

When signal 26, 27, 28, 30 are output, the control computer C calculates pilot injection period P1 with putting a base point on a rising part 36s of the signal 36 with using signal 26, 27, 28, 30. - 特許庁

支持パイプ１３Ａ，１３Ｂは、フロントサイドフレーム４からの立ち上がり部の軸線が前輪タイヤの荷重入力方向ｆに沿うように、下端部をフロントサイドフレーム４に結合する。例文帳に追加

In the support pipes 13A, 13B, a lower end part is bonded to the front side frame 4 such that an axis of a standing-up part from the front side frame 4 is laid along a load input direction f of a front wheel tire. - 特許庁

巻取パイプの軸方向の移動に伴って、巻き掛けられたラダーコードに不具合が発生することを防止し、ブラインドの片上がりを防ぐことができるブラインドの昇降装置とする。例文帳に追加

To provide a lifting device for a blind capable of preventing a malfunction in a wound ladder cord according to a shaft directional movement of a winding pipe and the partial rise of the blind. - 特許庁

パイルをもつカーペットタイルを敷設されている場所と別の場所で仕上がり良く洗浄することができるカーペットタイルの洗浄装置および洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for washing a tile carpet, by which the pile tile carpet can be washed and finished beautifully at the place where the tile carpet is laid or is not. - 特許庁

スパイク状の電流を抑えるために出力駆動バッファ６に出力インピーダンス１４を付加することで、駆動MOSトランジスタ３のゲート制御信号va0の立ち上がり、立ち下がりを緩やかにする。例文帳に追加

By adding an output impedance 14 to an output drive buffer 6 for suppressing the spike-like current, a rise or a fall in a gate control signal va0 of the drive MOS transistor 3 becomes moderate. - 特許庁

ゴミ捨て時の埃舞い上がり抑制と、吸込ヘッド、パイプ、ホース、集塵部の静電気発生を防ぎ、内部表面への塵埃付着抑制を目的とする。例文帳に追加

To suppress rising of dust when garbage is thrown out, to prevent static electricity from being generated in a suction head, pipe, hose and a dust collection part, and to inhibit sticking of dust and dirt onto the internal surface. - 特許庁

ヒートパイプ１２の一端（蒸発部１２４）を配管２の外面に接触させ、他端（凝縮部１２５）を配管用圧力計１の取り出し管１１の立ち上がり部１１１の外面に接触させて取り付ける。例文帳に追加

One end (evaporation part 124) of a heat pipe 12 is brought into contact with the outside face of the pipe 2, and the other end (condensation part 125) is fixed in contact with the outside face of a rising part 111 of the bleeding pipe 11 for this pressure gage 1 for the pipe. - 特許庁

鍋底温度センサ５の支持パイプ５１用の固定具１３を、バーナボディ７の内周中心に合致する前後方向位置に、立上り部７１の下面７１ｂに干渉しない範囲で可及的に高く配置する。例文帳に追加

The fixing tool 13 for the supporting pipe 51 of the pan bottom temperature sensor 5 is put on the longitudinal position coincident with the inner peripheral center of the burner body 7 as high as possible within a range not interfering with the lower faces 71b of the rising portion 71. - 特許庁

立ち上がり部１７に設けたパイプ部１８に手摺り部２０を上方から差込み、下端部を縁部に当て、止めねじ２２で固定して使用する。例文帳に追加

A handrail portion 20 is inserted into the pipe portions 18 arranged in the standing up portion 17 from above, lower end parts are made to abut on the edge part, and the handrail portion is fixed by fastening screws 22 and used. - 特許庁

パイロット型減衰弁の浮き上がりを簡易な構成で防止でき、かつ減衰力特性の調整範囲を広くできる減衰力調整式油圧緩衝器を提供する。例文帳に追加

To provide a damping for an adjustable hydraulic shock absorber capable of preventing swelling of a pilot type damping valve with simple constitution and capable of expanding an adjusting range of a damping force characteristic. - 特許庁

圧縮機１１の吐出口１１Ａから蒸発皿２０に至る吐出管１７の途中に立ち上がり部２５が形成され、その頂点２５Ａはスパイラルコンデンサ１２並びに冷却器１５よりも高い位置にある。例文帳に追加

A rising part 25 is formed on the halfway of a discharge pipe 17 extending from a discharge port 11A of the compressor 11 to the evaporation tray 20, and its top 25A is at a position higher than a spiral condenser 12 and a cooler 15. - 特許庁

私がうとうとしながら、彼も寝入ってしまったと思い込んだ時、彼は突然、決断がついたというしぐさで椅子からパッと立ち上がり、パイプをマントルピースの上に置いた。例文帳に追加

I had come to the conclusion that he had dropped asleep, and indeed was nodding myself, when he suddenly sprang out of his chair with the gesture of a man who has made up his mind and put his pipe down upon the mantelpiece.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

プレスベンダによるパイプの成形に際して、上金型２４と下金型２２を板材１０の進行方向にオフセットさせると共に、下金型２２の曲率半径を製品パイプ外半径に等しくすることにより、成形中の跳ね上がり角度を大幅に減少して、プレス後の材料のずれを抑制する。例文帳に追加

When forming a tube by a press bender, an upper die 24 and a lower die 22 are offset in an advancing direction of a plate material 10, by setting a curvature radius of the lower die 22 equal to a product tube outer radius, a springing up angle in forming is greatly reduced, thus, the material deviation after pressing is suppressed. - 特許庁

日本の国債の金利は10年物で1％弱と現在は低いが、一旦金利が上がり始めれば、それ自体が財政赤字の拡大要因になるので、財政への信認は更に悪化し、金利はいわばスパイラル的に上昇していくおそれがある。例文帳に追加

The 10-year JGB interest rate currently remains low, at just below 1 percent, but once it starts to hike due to concerns about the fiscal health, the rise in itself will be a factor expanding fiscal deficits. This could further undermine credibility in Japan’s public finance, which could force the interest rate into an upward spiral.発音を聞く  - 財務省

削孔管を引き抜くときにアンカー体が削孔管と共に引き出されてしまうのを簡単かつ確実に防止でき、それにより、パイプロッド工法のみならず、あらゆるアンカーやロックボルト工法をも確実に遂行できるアンカー体の共上がり防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anchor body simultaneously extracted prevention device capable of simply and surely preventing an anchor body from being pulled out together with a boring pipe and surely accomplishing not only a pipe rod method but also every anchor or lock bolt method. - 特許庁

チャージポンプ回路において、フライング容量、充電容量に繋がる能力の高いMOSトランジスタのゲート制御信号の立ち上がり、立ち下がりが急峻な場合、短時間にフライング容量に充電をするため、チャージポンプ回路にスパイク状の電流が発生する。例文帳に追加

To provide a charge pump circuit capable of preventing a spike-like current occurring therein because of charging to premature start capacity in a short time when a rise or a fall in a gate control signal of MOS transistor with high capability leading to the premature start capacity or charge capacity is abrupt in the charge pump. - 特許庁

バーナボディ７の内径が鍋底温度センサ５の支持パイプ５１用の固定具１３の横幅と同等かそれ以下になっても、固定具をバーナボディの立上り部７１とオーバーラップする可及的に高い位置に配置できるようにしたセンサ付きコンロ用バーナを提供する。例文帳に追加

To provide a burner for a stove with a sensor capable of positioning a fixing tool as high as possible to be overlapped to a rising portion 71 of a burner body even if an inner diameter of the burner body 7 is equal to or smaller than a lateral width of the fixing tool 13 for a supporting pipe 51 of a pan bottom temperature sensor 5. - 特許庁

これにより、排水と地中透水性があり、ブロックの引っ掛け、回転、跳び上がり、躓きが回避でき、しかも、スロープのある所にも対応でき、小回りがきき、場所を選ばず誰でも簡単に設置でき、補修や移設も容易な環境に優しい省資源の簡易舗装スパイクブロックの創出によりこの課題を解決できる。例文帳に追加

The problems can be solved by producing this simple pavement spike block capable of saving resources. - 特許庁

カテナリ部１に配されるベルトの浮き上がり防止装置１０において、ベルト２の幅方向両端部を上に持ち上げてベルト２を半パイプ状に丸めるためにベルト２の下側から両側方上側にかけて配された複数のローラ２１〜２３を有する。例文帳に追加

A belt rise preventive device 10 disposed on a catenary part 1 has a plurality of rollers 21-23 which are disposed from the lower side of the belt 2 to the upper side on both sides in order to lift both ends in the width direction of the belt 2, and round the belt 2 in a half-pipe shape. - 特許庁

また、現像槽の下流部に設けたスプレーパイプ５６は、噴出し孔２０４から搬送方向の下流側へ向けて現像液を噴出することにより、ＰＳ版の幅方向に沿って略均一な処理性能の現像液を供給して、仕上がりムラの発生を防止する。例文帳に追加

Also, since the spray pipe 56 provided on a downstream part of the development tank jets the developer from a jetting hole 204 to a downstream side of the carrying direction, the developer of an almost uniform processing performance is supplied along the width direction of the PS plate and irregularities of finishing are prevented. - 特許庁

高圧燃料ポンプの吐出流量および燃料噴射弁の必要燃料流量を考慮して高圧燃料ポンプによる高圧燃料の供給開始時期を決定することにより、内燃機関の始動時に、噴射燃料量の不足を防止すると共にデリバリパイプ内の燃圧の立上がり時期を早めることができる燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device for an internal combustion engine capable of preventing shortfall of fuel injection quantity in starting the internal combustion engine, and bringing forward first transition timing of fuel pressure in a delivery pipe by determining supply start timing of high pressure fuel by a high pressure fuel pump under consideration of delivery flow of the high pressure fuel pump and necessary fuel flow for a fuel injection valve. - 特許庁

その後、編組シールド非剥ぎ取り部の外周を２分割された円筒状内刃９で保持し、シールド拡げパイプ３２を編組シールドＳ_3 と内部絶縁体Ｓ_2 との間に挿入して編組シールドＳ_3 を内部絶縁体Ｓ_2 から浮かせ、この浮き上がり部を外刃１６と内刃９で剪断するようにした。例文帳に追加

Then, the periphery of the non-peeling section of the braid shield is held with a two-piece cylindrical inner edge 9, and a shield opening pipe 32 is inserted between the braid shield S3 and an inside insulator S2 to float the braid shield S3 from the inside insulator S2, and this floating part is shorn with an outer edge 16 and an inner edge 9. - 特許庁