意味 | 例文 (999件) |
あがるの英語
あがる追加できません
(登録数上限)

英訳・英語 get stage fright
研究社 新和英中辞典での「あがる」の英訳 |
|
あがる 上がる
小学校へ上がる
5
〈地位などが〉 rise 《in social standing》; be promoted 《to a higher position》
|
9
〈すごろくなどで〉 | finish |
〈マージャンなどで〉 | go out; complete one's hand |
〈蚕(かいこ)が〉 | begin spinning |
〈バッテリーが〉 | go flat. |
10
〈落ち着きを失う〉 | get nervous; get [be] flustered; get [be] frightened; get [suffer from] stage fright (舞台などで) |
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
JMdictでの「あがる」の英訳 |
|
上がる
(5)
文法情報 | (動詞ラ行五段活用、自動詞) |
対訳 | to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface |
(6)
文法情報 | (動詞ラ行五段活用、自動詞) |
対訳 | (occ. as 騰る in ref. to money) to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise |
(22)
文法情報 | (動詞ラ行五段活用、自動詞) |
対訳 | to enter a red light district; to amuse oneself in a red light district; to visit a brothel |
(23)
文法情報 | (動詞ラ行五段活用、自動詞) |
対訳 | to arise vigorously (e.g. of voices in excitement); to become excited; to be in uproar (e.g. of a crowd) |
和了る
挙がる
読み方:あがる
(3)
文法情報 | (動詞ラ行五段活用、自動詞) |
対訳 | to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question) |
揚がる
読み方:あがる
(2)
文法情報 | (動詞ラ行五段活用、自動詞) |
対訳 | to be hoisted up high (e.g. of a flag); to soar up into the air (e.g. of fireworks); to be raised towards the sky |
(6)
文法情報 | (動詞ラ行五段活用、自動詞) |
対訳 | to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore; to be hauled onto land or ship |
(7)
文法情報 | (動詞ラ行五段活用、自動詞) |
対訳 | to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface |
(9)
文法情報 | (動詞ラ行五段活用、自動詞) |
対訳 | to enter a red light district; to amuse oneself in a red light district; to visit a brothel |
斎藤和英大辞典での「あがる」の英訳 |
|
上がる、揚がる
読み方 あがる
1
To go up; to come up; to rise; to ascend; to mount; to climb
2
(=どこから上がる)
3
(=どこまで上がる)
4
(=どこへ上がる)
5
(=何を上がる)
6
(=入る)go to in; to come in; to enter (a house)
7
(=訪う{おとなう})to call (on a person―at a house)
8
(=騰貴する)to go up; to rise (in price); to advance in price; to appreciate
9
(=上達する)to progress; to advance; to improve
(=昇進する)to rise; to be advanced; to be promoted
(A Polite term for) to eat or drink
上がる、揚がる
読み方 あがる
1
To go up; to come up; to rise; to ascend; to mount; to climb
2
3
4
5
6
(=入る)go to in; to come in; to enter (a house)
7
(=訪う{おとなう})to call (on a person―at a house)
8
(=騰貴する)to go up; to rise (in price); to advance in price; to appreciate
9
(=上達する)to progress; to advance; to improve
(=昇進する)to rise; to be advanced; to be promoted
(A Polite term for) to eat or drink
上る
読み方 あがる
「あがる」を含む例文一覧
該当件数 : 4303件
速度があがる例文帳に追加
to accelerate発音を聞く - EDR日英対訳辞書
効率があがる例文帳に追加
to become more efficient発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
意味 | 例文 (999件) |
|
あがるのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |


weblioのその他のサービス
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |