あきしのさつきちょうの英語

トナーの消費量を抑制し画質を改良でき、クリーニング不良が防止され、高速印刷機を使用した場合においても、長期使用時のかぶりを改良し、画像安定性に優れた画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which reduces the consumption of toner, can improve image quality, prevents faulty cleaning, improves fog in long-term use even in use of a high-speed printing machine, and is excellent in image stability. - 特許庁

とりわけ回転継ぎ手を用いて回転体を温調するシステムにおいて、汚れ傾向と故障原因をオペレーターが目で見てわかる様に、温度センサ付き面積式流量計を提案し、この計器でモニタリングした温調異常検知装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an area flowmeter with a temperature sensor for visually informing an operator of the fouling tendency and the fault cause in a system for controlling the temperature of a rotary body by using especially a rotary joint, and provide a temperature control abnormality detection device for monitoring with the instrument. - 特許庁

階調変換手段４は、前記多値に変換された画像データを予めカラーチャートを測色して得た変換テーブルで変換処理して、前記出力部２の色を印刷機などに合わせる。例文帳に追加

The means 4 performs conversion processing of image data converted into the multi-level data with a conversion table obtained by preliminarily photometering a color chart and meets the color of the part 2 to that of a printer, etc. - 特許庁

印刷物の色見本が示される色見本表示媒体において、印刷機により印刷される色見本上の所定の絵柄ポイントにおける、前記色見本を基準とする印刷物の色差であって、予め決定された前記色差の許容範囲を数値化して表示することを特徴とする。例文帳に追加

In the color sample display medium showing the color sample of the printed matter, the permissible range of the predetermined color difference is digitized and presented which is the color difference of the printed matter with the color sample as the reference in a prescribed pictorial pattern point on the color sample printed by a printer. - 特許庁

本発明のタッチセンサ付き液晶表示装置２は、観察者側から、偏光板４、第１の１／４波長板６、タッチセンサ８、第２の１／４波長板１０、および液晶表示パネル１３がこの順で配置されて構成されており、第２の１／４波長板１０とタッチセンサ８との間に空気層が形成されている。例文帳に追加

The liquid crystal display 2 with the touch sensor is constituted of a polarizing plate 4, a first quarter wave plate 6, the touch sensor 8, a second quarter wave plate 10 and a liquid crystal display panel 13 which are disposed in this order from a viewer side, and an air layer is formed between the second quarter wave plate 10 and the touch sensor 8. - 特許庁

また、上記着色剤に起因する画像白地部の汚れ、残像（ゴースト）等を抑制しつつ、画質を改良でき、クリーニング性も良好で、高速印刷機を使用した場合においても、長期使用時の汚れ等の問題を改良し、かつ画像安定性に優れたトナーを提供することにある。例文帳に追加

The toner is provided which can improve the quality of an image while suppressing color contamination of a white background part or an incident image (a ghost) owing to the colorant, has good cleaning properties, remedies problems such as contamination in long-term use even when used in a high-speed printer and is excellent in image stability. - 特許庁

自動券売機や自動精算機等の出札機器の本体を案内モードに設定する設定手段と、案内モードに設定されたときに、前記出札機器の本体に設けられている表示入力画面を介して対話式に操作して所定の情報を出力させる出力手段と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

This ticket equipment such as an automatic ticket vending machine and an automatic fare adjusting machine has a setting means which sets its main body to a guide mode and an output means which outputs specific information through interactive operation on a display input screen provided in the main body. - 特許庁

トナーの消費量を抑制し画質を改良でき、クリーニング不良が防止され、高速印刷機を使用した場合においても、長期使用時のかぶりの問題を改良し、画像安定性に優れたトナー、画像形成装置及びトナーカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide a toner, an image forming apparatus, and a toner cartridge capable of improving image quality while suppressing the consumed amount of toner, preventing cleaning failure, improving a problem of fogging in long-term use and showing excellent image stability even when a high-speed printing machine is used. - 特許庁