あきた１ちょうめの英語

(1) イタリア特許商標庁は，出願の通知，効力を有する登録の通知及び標章の写し第 80条に規定する公報に公告する。例文帳に追加

1. The Office shall publish a notice of applications and registrations effected and a copy of the marks in the Bulletin referred to in Article 80 of this Decree. - 特許庁

特許庁長官は，出願人が資力がないことを証明し，かつ，手数料の納付を要することになっている申請又は救済がまともなものであり，又は実現の見通しがあることが明らかな場合は，第168条(1)1.から4.まで及び5.(c)及び(d)に定めた手数料を免除しなければならない。例文帳に追加

The President of the Patent Office shall cancel the fees provided for in Section 168(1)1 to 4 and 5(c) and (d) if the applicant proves that he is without means and if the petition or the remedy for which the fee would be payable is not clearly frivolous or without prospect of success.発音を聞く  - 特許庁

出願人は標章の識別的特徴として色彩の組合せを主張したい旨の陳述を願書が含む場合は，願書には当該標章の白黒の1複製及び着色標章の4複製を添付しなければならない。例文帳に追加

Where an application contains a statement to the effect that the applicant wishes to claim combination of colors as the distinctive feature of the mark, the application shall be accompanied with one reproduction of the mark in black and white and four reproduction of the mark in color. - 特許庁

Ａ面サファイア基板１上に、１μｍを超えるＣ面ＡｌＮ層を成長することによって、これにクラックが発生せず、平坦性と結晶性に優れたＣ面ＡｌＮ層が得られる。例文帳に追加

The C-surface AlN layer over 1 μm is grown on the A-surface sapphire substrate 1, so that no crack occurs thereon, thus the C-surface AlN layer being excellent in flatness and crystallinity can be obtained. - 特許庁

サファイア基板１のＣ面と直交する面、たとえばＡ面（１１−２０）を主面とするサファイア基板１の前記主面（Ａ面）上にＺｎＯ系化合物半導体層２がエピタキシャル成長されている。例文帳に追加

A ZnO-family compound semiconductor layer 2 is subjected to epitaxial growth on the main surface (A surface) of a sapphire substrate 1, using a surface orthogonally crossing the horizontal surface of the sapphire substrate 1, for example, the A surface (11-20) as the main surface. - 特許庁

モニタ部１は、空きメモリ量その他のシステムダウンの予兆となるようなパラメータを一定周期ごとにモニタしている。例文帳に追加

The monitor part 1 monitors free memory capacity and other parameters indicating the signs of system down at a fixed period. - 特許庁

元亀元年（1570年）1月、信長は義昭に将軍権限を奪う条書を認めさせ、3月には朝廷より天下静謐権を与えられる。例文帳に追加

In February, 1570, Nobunaga made Yoshiaki accept the Josho (itemized document) to take over the authority of shogun, and in April, the Imperial Court gave him Tenka seihitsu ken (right to control the society under the order of the Emperor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1条 (2)にいう標章登録出願の様式及び第7条 (2)にいう登録標章の保護期間の延長申請の様式の形態及び内容の変更は，大臣が定める。例文帳に追加

The change in form and contents of the Mark registration application form as referred to in Article 1 paragraph (2), and the application form for extension of the registered mark protection period as referred to in Article 7 paragraph (2), shall be determined by the Minister.発音を聞く  - 特許庁