あきよしどうの英語

4月、義昭は三好義継、松永久秀らと同盟を結び、山城填島城において挙兵する。例文帳に追加

In April Yoshiaki made an alliance with Hisahide MATSUNAGA and mustered an army at Makishima Castle in Yamashiro Province,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は安芸法眼の娘藤原慶子（ふじわらのよしこ）で4代将軍足利義持の同母弟。例文帳に追加

His mother was FUJIWARA no Yoshiko, a daughter of Hogan AKI, and he was a younger brother of the fourth shogun Yoshimochi ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集帖秋碧堂帖や余清斎帖がある。例文帳に追加

The Shujo Shuhekido Jo (the book of Chinese calligraphy in the 17th century) and the Yoseisaijo (the selected handwritings of Chinese calligraphy published at the end of the 17th century) are known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初の容保の動向に対しては慶喜たちは呆れていたという。例文帳に追加

Yoshinobu and others were amazed with Katamori's attitude at first.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年8月に秀吉が没し、その翌年に二条昭実と結婚。例文帳に追加

In the year following Hideyoshi's death in August 1598, she married Akizane NIJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正6年（1578年）、謙信が没すると出家し安芸入道芳林と号す。例文帳に追加

When Kenshin died in 1578, he entered the priesthood in Aki Province and adopted the name Yoshibayashi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年12月7日(旧暦)には兄義詮も亡くなっている。例文帳に追加

His older brother Yoshiakira also died on January 1, 1368 (in the same lunar year of Morouji's death).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは秋吉台で発見された450ほどの洞窟の中で最も高い位置にある。例文帳に追加

It is the highest of the 450 or so caves found at Akiyoshidai.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave