あきらめるの英語

「あきらめる」の英語

give up

give upのニュアンス

「give up」は、何かに対して努力を続けることを止める、または挑戦を放棄するという意味で用いられる表現である。これは、目標や目的に向かっての取り組みを中断する際に使われることが多い。

give upと一緒に使われやすい単語・表現

・hope（希望）
・effort（努力）
・pursuit（追求）

give upの例文

・He decided to give up smoking for his health.（彼は健康のために喫煙をあきらめることにした。）
・I won't give up on my dreams.（私は夢をあきらめない。）
・She gave up trying to solve the puzzle.（彼女はそのパズルを解くことをあきらめた。）

surrender

surrenderのニュアンス

「surrender」は、敵に対して降伏する、または自分の意志や抵抗を放棄するという意味で使用される。この単語は、特に競争や戦いの文脈で用いられることが多く、自分の敗北を認める際に使われる。

surrenderと一緒に使われやすい単語・表現

・control（支配）
・defeat（敗北）
・resistance（抵抗）

surrenderの例文

・The army was forced to surrender after a long battle.（長い戦いの後、軍は降伏することを余儀なくされた。）
・He surrendered to his emotions and cried.（彼は感情に身を任せて泣いた。）
・Despite the pressure, she refused to surrender her principles.（圧力にもかかわらず、彼女は自分の原則を降伏させることを拒否した。）

resign oneself

resign oneselfのニュアンス

「resign oneself」は、ある状況や結果を受け入れるという意味で使われる。これは、しばしば避けられない事態や変更不可能な状況に対して用いられ、内心では納得していないが、現実を受け入れる決断をした際に適している。

resign oneselfと一緒に使われやすい単語・表現

・fate（運命）
・reality（現実）
・situation（状況）

resign oneselfの例文

・After years of struggle, he finally resigned himself to the fact that he would never become a professional athlete.（長年の努力の後、彼はついにプロのアスリートにはなれないという事実を受け入れることにした。）
・She resigned herself to her new life in the countryside.（彼女は田舎での新しい生活を受け入れることにした。）
・They resigned themselves to the loss of their investment.（彼らは投資の損失を受け入れることにした。）